Эксгумация в Хорватии и перезахоронение в Украине
Если человека уже похоронили в Хорватии, мы организуем эксгумацию и перевезём останки в Украину для перезахоронения. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки, без предоплаты.
Хорватия → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Хорватии в Украину
XREQUIEM перевозит тело из Хорватии в Украину от 3 000 €: из Загреба, Сплита или с острова до вашего города, чаще всего автомобилем через ЕС. Заявление на sprovodnica, документы для посольства в Загребе и герметичный гроб берём на себя. Дорога занимает от 24 часов.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. от 3 000 € с документами, гробом и дорогой до вашего города; точную цену назовем за 5 минут.
В цену входит:
- Документы страны смерти и консульства
- Подготовка тела
- Герметичный гроб с цинковым вкладышем для перевозки
- Дорога до вашего города
- Гроб на выбор и урна бесплатно
- Без предоплаты
От чего зависит сумма: город и расстояние, дорога (авто или самолёт), документы страны, подготовка тела. Подробно о ценах →
Коротко. Хорватия ближе к Украине, чем большинство стран Западной Европы, поэтому часто обходимся без самолета, а с островов тело сначала доставляют на материк. Для вывоза обычно нужен посмертный дорожный лист sprovodnica, который выдает санитарный инспектор. Заявление на него подаем мы.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где случилось и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Хорватии?
Для одних украинцев Хорватия место работы, для других море и отпуск. Когда беда случается там, семья оказывается перед хорватским языком, больницей, санитарным инспектором и украинским посольством одновременно. Мы берем эту часть на себя и сообщаем вам о каждом шаге.
Первый звонок
Спрашиваем, где человек умер. Если дома, полиция или скорая вызывает мртвозорника (mrtvozornik): этот врач осматривает тело и даёт разрешение на погребение. Объясняем, что делать до его приезда, и называем цену.
Связь с хорватской стороной
Говорим с больницей и моргом. Договариваемся о хранении тела до выезда.
Хорватские документы
Свидетельство о смерти и, как правило, sprovodnica, дорожный лист от санитарного инспектора.
Посольство в Загребе
Несем хорватскую справку об отсутствии вложений на легализацию, переводим свидетельство на украинский.
Подготовка тела
Опечатанный металлический гроб, который признают и хорватский инспектор, и украинская граница.
Дорога домой
Наземным транспортом до границы Украины или с авиаэтапом. Передаем тело семье там, где скажете.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Хорватии
В Хорватии для вывоза тела обычно нужен дорожный лист sprovodnica. Его выдает санитарный инспектор, заявление подаем мы.
Что выдают в Хорватии
- Свидетельство о смерти: хорватский документ, удостоверяющий смерть. Копию прикладывают к заявлению на перевозку.
- Sprovodnica: посмертный дорожный лист. Обычно он нужен, когда тело везут из Хорватии за границу. Выдает его санитарный инспектор по месту смерти. Нужен ли он именно в вашем случае, уточняем у инспектора.
Заявление на выдачу sprovodnica подаем сами и следим, чтобы данные в нем совпадали с остальными документами. Одна ошибка в имени или дате может задержать тело на границе.
Что нужно для Украины
- Хорватское свидетельство о смерти с переводом на украинский. Без документа о смерти граница тело не пропустит.
- Справка об отсутствии запрещенных вложений. Готовит ее хорватский компетентный орган, а в Загребе легализует посольство Украины.
- Герметичный металлический гроб под печатью должностных лиц. Опечатывание согласуем так, чтобы его признали и в Хорватии, и на украинской границе.
- Заявление для таможни в свободной форме. Пишем его за вас, вы только проверяете.
Точный перечень зависит от обстоятельств смерти и места. Мы сверяем его с местными учреждениями ещё до подачи документов.
Посольство Украины в Хорватии
Консульскими делами украинцев в Хорватии занимается Посольство Украины в Загребе. Где бы ни произошла смерть, в Сплите, Дубровнике или на острове, документы для украинской стороны готовим именно для него.
- Регистрирует смерть и бесплатно выдаёт первое украинское свидетельство.
- Легализует хорватскую справку об отсутствии вложений.
- Дает справку для соцзащиты: с ней семья дома оформляет пособие на погребение.
- Держит связь с семьёй, когда из Хорватии возвращают урну.
Прежде чем нести хорватские бумаги в посольство, их заверяют и переводят на украинский. Это делаем мы. Подробнее: в статье «Консульство при смерти за рубежом».
Как перевезти тело из Хорватии в Украину
Хорватия ближе к Украине, чем большинство стран Западной Европы. Поэтому часто можно обойтись без самолета: тело едет нашим специальным автомобилем через страны ЕС до границы Украины, а дальше в ваш город. Если скорость важнее, добавляем авиаэтап до аэропорта рядом с границей Украины.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Загреба, Сплита, Риеки, Осиека, Задара, Дубровника и любого другого хорватского города, курорта или острова: из больницы, морга или из другого места, где находится тело. С острова дорога длиннее, поэтому маршрут и сумму считаем для вашего случая.
Сроки. Дорога до вашего города занимает от 24 часов после того, как мы забрали тело, а перелёт, если он есть, от 2,5 часа. Если человек умер в хорватской больнице, там обязательно делают вскрытие, чтобы установить причину смерти. Это откладывает выдачу свидетельства, а за ним и sprovodnica. Ещё добавляет времени очередь на границе.
Гроб. На хорватском рейсе тело летит только в грузовом отсеке, отдельно от багажа. Хорватские правила допускают герметичный металлический гроб или непроницаемый мешок с клапаном и фильтром, вложенные в деревянный. Украина принимает только металлический герметичный гроб под печатью, поэтому берём именно его: он подходит обеим сторонам.
Бальзамирование. Нужно или нет, решаем вместе с перевозчиком.
Перевозка урны с прахом (пеплом) из Хорватии
Если в Хорватии тело уже кремировали, урну с прахом (пеплом) доставляем в Украину из крематория или с места хранения. Крематории в Хорватии есть только в Загребе (Мирогой) и в Осиеке, так что урна часто уже там. С острова прах сначала доставляют на материк.
Выписку о смерти выдаёт матичный уред (matični ured), а для иностранных учреждений там же дают международную выписку. Её и бумаги крематория переводим на украинский. Справку об отсутствии вложений легализует посольство в Загребе, таможенное заявление пишем мы. Урну упаковываем так, чтобы она не разбилась.
Везти урну дешевле: от 800 €. Пошагово процесс описан на странице «Перевозка урны с прахом», а таможня и авиаперевозка в статье «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Хорватии?
Тело из Хорватии от 3 000 €Урна с прахом от 800 €
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с герметичным цинковым вкладышем
- опечатывание по требованиям границы
- обычно везём автомобилем; при необходимости часть пути самолётом
- передача семье в вашем городе
Гроб на выбор и урна бесплатно.
Что может изменить цену
Цена «от» охватывает весь путь. В Хорватии сильнее всего влияет остров: тогда тело сначала переправляют на материк. Ещё влияют ваш город и гроб. Похороны в Украине считаем отдельно.
Вопросы о перевозке из Хорватии
Сколько стоит перевезти тело из Хорватии в Украину?
От 3 000 €, и в эту сумму входят документы, гроб и дорога. Назовите город в Хорватии и в Украине, и мы посчитаем точно ещё во время звонка.
Сколько длится перевозка?
Больше времени занимают документы: свидетельство о смерти, sprovodnica от санитарного инспектора и легализация справки в посольстве. Очередь на границе тоже добавляет времени.
Человек умер на острове. Это усложняет дело?
Немного удлиняет дорогу: сначала тело нужно доставить с острова на материк. Это организуем мы. Документы оформляют так же: если нужна sprovodnica, ее выдает санитарный инспектор по месту смерти, а украинские бумаги посольство в Загребе. Первые шаги семьи описаны на странице «Что делать за границей».
Что такое sprovodnica?
Это посмертный дорожный лист. Обычно его нужно иметь, когда тело везут из Хорватии за границу; оформляет его санитарный инспектор по месту смерти. Заявление на выдачу подаем мы и следим, чтобы данные в нем совпадали с остальными документами.
Какие бумаги дать вам?
Нам хватит ваших контактов и, если есть, паспорта умершего или его фото. Заявление на sprovodnica, пакет для посольства в Загребе и переводы готовим мы. Если где-то понадобится именно ваша подпись, скажем об этом при первом разговоре.
Нужно ли мне лететь в Хорватию?
Как правило, нет. По хорватским правилам заявление на перевозку может подать не только семья, но и уполномоченное лицо. Поэтому больницу, инспектора и посольство берём на себя, а копии документов присылаем вам в Viber, WhatsApp или Telegram. Подробно об этом рассказывает статья «Если семья не может приехать».
Нужно ли бальзамирование и какой гроб?
Бальзамирование советуем, когда знаем маршрут и перевозчика. Для самолёта хорватские правила требуют герметичный металлический гроб или непроницаемый мешок с фильтром в деревянном, а Украина принимает только опечатанный металлический герметичный. Подробнее: в статье о гробе и бальзамировании.
Человек ехал с туристической страховкой. Покроет ли она перевозку?
Зависит от условий полиса: один покрывает всё, другой только часть. Пришлите фото полиса. Хорватские правила позволяют иностранному страховщику самому подать заявление на перевозку, поэтому договариваться с ним будем мы. Пока страховая не согласовала, ничего на месте не подписывайте.
А если нужно везти урну с прахом?
Можно. Урна из Хорватии проходит границу с тем же пакетом, что и гроб: документ о смерти и справка об отсутствии вложений, легализованная в Загребе. Цена от 800 €. Подробнее на странице «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Хорватии
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Соседние направления: Словения, Венгрия, Черногория, Италия. Все направления собраны на странице стран.