Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Заявление подают супруги, дети или родители умершего. Если их нет, другие родственники в порядке наследования.
- Эксгумацию проводит управляющий кладбищем (upravitelj groblja). Детали устанавливает решение местного совета о кладбищах.
- Для вывоза за границу нужна sprovodnica, «посмертный паспорт». Ее выдает санитарный инспектор по месту эксгумации.
- Если со дня захоронения не прошло 10 лет, эксгумацию не разрешают с 1 июня по 31 августа.
- Наша эксгумация от 500 € плюс перевозка из Хорватии. За перевозку без предоплаты.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
Правила здесь четкие. По Правилам о перевозке, захоронении и эксгумации умерших (Pravilnik NN 116/2018, статья 11) эксгумацию и перевозку разрешают по заявлению членов семьи: супругов, детей и родителей.
Если они умерли раньше, заявление могут подать другие родственники в порядке, установленном законом о наследовании. Еще заявление может подать человек, который имеет право пользования могилой (pravo korištenja grobnog mjesta) по вступившему в силу решению суда. Также правила разрешают подачу от органов власти, иностранных посольств и консульств и иностранных страховых компаний.
Местные решения могут быть более узкими. Например, в общине Вука (Općina Vuka) решение 2026 года упоминает только супругов и детей. Поэтому требования конкретного кладбища мы проверяем до подачи.
Если семья живет в Украине
Ехать в Хорватию не обязательно. Вы оформляете доверенность, мы передаем документы партнерам в Хорватии. Они работают с кладбищем и санитарным инспектором. Украинские документы для хорватских органов переводят на хорватский. Нужны ли судебный переводчик и апостиль на доверенность, мы уточняем под конкретное кладбище.
Закон и разрешения
Здесь действуют два документа.
Первый: Закон о кладбищах 2025 года (Zakon o grobljima, NN 78/2025). По статье 14 эксгумацию для переноса на другое кладбище заказывают через похоронную службу (pogrebnik) или член семьи, а проводит ее управляющий кладбищем. Порядок эксгумации устанавливает решение местного совета о кладбищах (odluka o grobljima, статья 9). То есть в каждом городе или общине свои правила.
Второй: Правила NN 116/2018 Министерства здравоохранения с изменениями 2020 и 2023 годов. Они описывают заявление, гроб и санитарные требования.
Для вывоза за границу нужна sprovodnica, посмертный проездной документ. Когда тело эксгумируют и везут из Хорватии, sprovodnica выдает санитарный инспектор (sanitarni inspektor), компетентный по месту эксгумации (статья 2).
К заявлению на эксгумацию и перевозку прилагают (статья 12):
- копию удостоверения личности заявителя;
- копию техпаспорта катафалка;
- копию выписки из реестра смертей или свидетельства о смерти (izvadak iz matice umrlih / smrtni list);
- копию справки кладбища, где человек похоронен.
В заявлении указывают имя, дату и место рождения, время, место и причину смерти, пункт пересечения границы, транспорт и его номер.
Сколько ждать решения, правила не говорят. Уточняем у кладбища и инспектора.
Когда можно
10 лет. Это главный рубеж в хорватских правилах.
- Если со дня захоронения прошло меньше 10 лет, эксгумацию не разрешают с 1 июня по 31 августа (статья 19). В остальные месяцы можно.
- Местное решение может требовать больше. Например, в общине Вука управляющий кладбищем разрешает эксгумацию из могилы через 10 лет после последнего захоронения. Это ограничение не касается урн и умерших в металлическом гробу в склепе (grobnica).
- Урну в Вуке разрешают перенести когда угодно.
Итак, для «свежего» захоронения все зависит от решения конкретной общины. Проверяем это первым шагом.
Инфекционные болезни. Для ряда болезней (сибирская язва, дифтерия, холера, чума и другие из статьи 4) правила требуют металлического гроба, запаянного герметично.
Как проходит эксгумация
Работу выполняет управляющий кладбищем или предприятие, которое он привлекает. Правила требуют:
- дезинфицировать выкопанный гроб, могилу и место вокруг (статья 17);
- работникам без ран и порезов работать в защитном костюме, перчатках, маске, шапке и обуви (статья 18).
Гроб для перевозки (статья 3): герметично закрытый металлический гроб или герметичный мешок, внутри деревянного гроба. Останки, которые выкапывают через 10 и более лет, кладут в металлический и деревянный гроб. Для самолета нужен еще предохранительный клапан с фильтром (статья 10). Мы готовим герметичный гроб для перевозки с цинковым вкладышем под эти требования.
Могут ли присутствовать родственники, решает кладбище. Уточняем заранее.
Кремация после эксгумации
Иногда семья хочет кремировать останки в Хорватии и везти урну. Так дорога проще. Возможно ли это для эксгумированных останков, решают кладбище и крематорий. Уточняем до подачи заявления.
Документы для вывоза в Украину
- разрешение кладбища на эксгумацию;
- sprovodnica от санитарного инспектора;
- свидетельство о смерти;
- справка о месте захоронения в Украине.
Хорватия участница Гаагской конвенции. Апостиль на хорватские документы ставят муниципальные суды (općinski sud). Перевод на украинский делаем мы.
Посольство Украины в Хорватии работает в Загребе. Консульский отдел подскажет, какие справки нужны для ввоза останков. Полный перечень документов мы даем каждой семье.
Перезахоронение в Украине
В Украине тоже нужно разрешение. Перезахоронение разрешает исполнительный комитет совета по месту нового захоронения. Шаг за шагом: эксгумация и перезахоронение в Украине.
Заранее договоритесь с кладбищем в Украине и возьмите справку о месте. По прибытии мы везем гроб на кладбище или в морг, как договоримся. О доставке читайте на странице перевозка тела из Хорватии.
Сколько стоит
Цены устанавливают кладбища. Пример: тарифы похоронных услуг города Вировитица на 2026 год (Flora VTC), с НДС 25%:
| Услуга (на хорватском) | Что это | Цена с НДС |
|---|---|---|
| Ekshumacija iz grobnice | эксгумация из склепа | 417,85 € |
| Ekshumacija iz običnog zemljanog groba | эксгумация из земляной могилы | 434,06 € |
| Ekshumacija iz imitirane grobnice | эксгумация из имитации склепа | 469,53 € |
В других городах цены свои, запрашиваем их под ваш случай. Отдельно оплачивают sprovodnica, апостиль, переводы, гроб и перевозку.
Наша цена: эксгумация от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Хорватии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку без предоплаты: оплата после передачи по договору.
Сколько длится: от звонка до похорон
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, доверенность, документы семьи | 1–2 недели |
| Справка о месте в Украине | 1–2 недели, параллельно |
| Заявление на кладбище, проверка срока 10 лет | 1–3 недели |
| Sprovodnica от санитарного инспектора | несколько дней или недель |
| Эксгумация | по графику кладбища, с учетом летнего запрета |
| Перевозка в Украину | несколько дней |
| Разрешение исполкома и захоронение | 1–3 недели |
Сроки ориентировочные и зависят от кладбища и инспектора. Если захоронение младше 10 лет и сейчас лето, эксгумацию перенесут на сентябрь.
Частые вопросы
Можно ли эксгумировать тело в Хорватии и перевезти в Украину?
Да. Хорватские правила прямо предусматривают эксгумацию с вывозом за границу. Документ на дорогу, sprovodnica, выдает санитарный инспектор.
Кто может подать заявление?
Супруги, дети или родители. Если они умерли, другие родственники в порядке наследования, либо человек с правом пользования могилой по решению суда.
Сколько лет должно пройти после захоронения?
Общего запрета до 10 лет нет, но до 10 лет эксгумацию не разрешают с 1 июня по 31 августа. Местные решения могут требовать 10 лет для могилы.
Можно ли перенести урну?
Да. Например, в общине Вука урну переносят независимо от срока захоронения.
Сколько стоит эксгумация в Хорватии?
В Вировитице в 2026 году около 418–470 € с НДС за эксгумацию. Наша работа от 500 € плюс перевозка.
Нужно ли нам ехать в Хорватию?
Нет. Достаточно доверенности и документов семьи. Заявление подают наши партнеры.
Что делать сейчас
- Позвоните нам и скажите, где похоронен человек: город, кладбище, дата похорон.
- Найдите свидетельство о смерти и документ на могилу.
- Решите, кто из семьи подает заявление, и оформите доверенность.
- Договоритесь с кладбищем в Украине о месте. Остальное берем на себя.
Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Телефон круглосуточно, также Viber, WhatsApp, Telegram.
Источники
- Pravilnik o uvjetima i načinu obavljanja opremanja, prijenosa, prijevoza, kremiranja, pogreba i iskopavanja umrlih osoba, NN 116/2018
- Pravilnik o dopuni, NN 50/2020
- Zakon o grobljima, NN 78/2025
- Općina Vuka: Odluka o grobljima (2026)
- Flora VTC: Cjenik pogrebnih usluga Grad Virovitica (2026)
- gov.hr: Nadovjera (legalizacija) isprava
- sudovi.hr: Upute za Apostille
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.