Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- В местном праве процедуру называют эксгумацией (ексхумација) или раскапыванием могилы (откопување на гроб).
- Разрешение на раскапывание могилы (одобрение за откопување на гроб) выдает орган государственного управления в сфере здравоохранения через Государственный санитарный и медицинский инспекторат (Државен санитарен и здравствен инспекторат, ДСЗИ).
- После получения разрешения нужно подать письменное заявление управляющему кладбищем (управител на гробиштата) минимум за 7 дней до даты раскапывания.
- Если человек умер от инфекционной болезни, эксгумацию разрешают не ранее чем через 1 год после дня захоронения.
- Действующего крематория в Северной Македонии нет, поэтому останки после эксгумации перевозят в Украину в металлическом герметичном опечатанном гробу.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Северной Македонии. Без предоплаты. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
По статье 36 Закона о кладбищах и похоронных услугах (Закон за гробишта и погребални услуги) просить о раскапывании могилы и переносе останков в другое место имеют право члены ближайшей семьи умершего (членови на потесното семејство на погребаното лице). В этот круг входят муж или жена, дети, родители и другие прямые наследники, которые по статье 28 закона отвечают за захоронение.
Отдельную роль играет владелец права на могильное место (носител на гробно место). Каждый управляющий кладбищем ведет книгу учета всех похороненных лиц (дневник и регистар на сите погребани лица) и реестр пользователей могил (евиденција на носител на гробно место). Именно этот человек оформлял участок во время похорон и оплачивает ежегодный сбор за содержание кладбища (гробарина). Если заявление на перезахоронение подает другой член семьи, понадобится письменное согласие владельца могильного места.
Когда родные находятся в Украине, ехать в Скопье, Битолу, Охрид или другой город лично не нужно. Мы готовим текст доверенности (полномошно), а вы оформляете ее у нотариуса. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие родственную связь с умершим: свидетельство о рождении или свидетельство о браке с переводом на македонский язык. Если в одной могиле или семейной гробнице похоронено несколько человек, условия вскрытия места дополнительно согласовываем с управляющим кладбищем.
Закон и разрешения
Правила эксгумации и перевозки останков в стране регулируют три основных акта:
- Закон о кладбищах и похоронных услугах (Закон за гробишта и погребални услуги, «Службен весник на Република Македонија» бр. 86/2008, с изменениями бр. 156/2010, 53/2011, 163/2013, 152/2015 и 31/2016);
- Закон о защите населения от инфекционных болезней (Закон за заштита на населението од заразни болести, «Службен весник на Република Македонија» бр. 66/2004, с изменениями, включая «Службен весник на Република Северна Македонија» бр. 257/2020), в частности статья 52;
- Правильник об условиях и способе захоронения, выкапывания и перевозки тела умершего лица (Правилник за условите и начинот на закопување, ископување и пренос на телото на умрено лице).
По статье 36 Закона о кладбищах и похоронных услугах раскапывание могилы по заявлению семьи проводится исключительно на основании официального разрешения (одобрение за откопување на гроб). Его выдает орган государственного управления в сфере здравоохранения: Министерство здравоохранения (Министерство за здравство) через Государственный санитарный и медицинский инспекторат (Државен санитарен и здравствен инспекторат, ДСЗИ). Инспекторат имеет региональные отделения (подрачни одделенија) в Скопье, Битоле, Велесе, Тетово, Штипе, Охриде, Струмице и других городах, которые рассматривают документы по месту расположения кладбища.
В первой редакции закона 2008 года для каждой эксгумации требовали два отдельных согласования: от Министерства внутренних дел (Министерство за внатрешни работи, МВР) и от органа здравоохранения. После изменений 2013 года (бр. 163/2013, статья 12) в статье 36 оставили обязательное разрешение органа здравоохранения, однако на практике полицию и местный Центр общественного здоровья (Центар за јавно здравје) все равно привлекают или информируют во время процедуры.
Когда разрешение санитарного инспектората (одобрение за откопување) готово, закон требует подать официальное уведомление (пријава за откопување на гроб) управляющему кладбищем или оператору похоронных услуг минимум за 7 дней до запланированной даты работ. Без соблюдения этого семидневного срока вскрывать могилу запрещено.
Когда можно
Минимальный срок после захоронения
В македонском законодательстве есть понятие времени покоя могилы (време за мирување) в статье 34 Закона о кладбищах и похоронных услугах. Оно касается повторного захоронения другого человека в ту же могилу.
Для эксгумации с целью переноса останков действует другое правило. Если человек умер от инфекционного заболевания (заразна болест), Правильник об условиях и способе захоронения, выкапывания и перевозки тела умершего лица разрешает проводить эксгумацию не ранее чем через 1 год со дня похорон (по истекот на една година од денот на погребот). Если причина смерти не была связана с инфекцией, закон не устанавливает многолетнего запрета на перенос останков по просьбе семьи. Однако каждое дело оценивает государственный санитарный и медицинский инспектор (државен санитарен и здравствен инспектор), который проверяет медицинскую документацию о причине смерти и давности захоронения.
Сезонные и санитарные условия
В текстах общегосударственных законов нет прямого календарного запрета на раскапывание могил в летние или зимние месяцы. В то же время дату, утреннее время и санитарные требования определяет Государственный санитарный и медицинский инспекторат (ДСЗИ) в своем решении (решение). В жаркий период года санитарная служба и администрация конкретного кладбища могут выдвигать более жесткие требования к проведению работ, поэтому график и местные ограничения мы всегда уточняем в местном органе перед подачей заявления.
Урна или гроб
Перевезти урну с прахом через границы проще, чем гроб с останками. Однако в Северной Македонии есть важная особенность. Хотя статья 32 Закона о кладбищах и похоронных услугах формально предусматривает кремацию (кремирање), и в стране даже принят Правильник о способе кремации посмертных останков умершего лица (Правилник за начинот на кремирање на посмртните останки на умреното лице), ни одного действующего крематория в Северной Македонии нет. Кроме того, закон разрешает сжигание тела только тогда, когда умерший при жизни оставил нотариально заверенное письменное заявление (заверен писмен документ) или если этого требуют санитарные предписания. Поэтому кремация останков на месте после эксгумации не проводится. Если человек был похоронен в земле традиционным способом, мы перевозим останки в Украину в гробу. Если же в могиле или колумбарии хранится урна, которую когда-то привезли из другой страны, мы можем организовать перевозку урны.
Как проходит эксгумация
Статья 4 Закона о кладбищах и похоронных услугах разделяет управление кладбищем (управување со гробишта) и предоставление похоронных услуг (вршење на погребални услуги). Кладбищем ведает управляющий кладбищем (управител на гробиштата), обычно это коммунальное предприятие общины или города. Само же раскапывание могилы по статье 36 выполняет лицензированный оператор похоронных услуг (оператор на погребални услуги), имеющий официальное разрешение на такую деятельность (дозвола за вршење на погребални услуги).
Процедура проходит в назначенный день после истечения семидневного срока с момента уведомления управляющего кладбищем. На месте присутствуют санитарный инспектор или специалисты Центра общественного здоровья (Центар за јавно здравје), которые контролируют соблюдение санитарных норм. Семья может не приезжать на вскрытие могилы: мы представляем ваши интересы по доверенности на всех этапах.
По частям 4 и 5 статьи 36 закона работники, выполняющие раскапывание, обязаны работать в защитной одежде и обуви (заштитна облека и обувки). Сразу после поднятия останков проводится обязательная дезинфекция гроба, самой могилы и могильного места (дезинфекција на сандакот, на гробот и на гробното место) специальными растворами согласно санитарному правильнику.
Для перевозки в Украину останки помещают в металлический герметичный опечатанный гроб. Такое требование выдвигают украинские правила пересечения границы для ввоза останков, и наш стандарт — цинковый вкладыш. Законодательство самой Северной Македонии требует закрытый и запаянный металлический гроб внутри деревянного (затворен и залемен метален сандак во дрвен сандак) в статье 8 санитарного правильника для случаев инфекционных болезней и международной перевозки. По статье 24 закона транспортировать останки разрешено исключительно специализированным катафалком, зарегистрированным для перевозки умерших (возило регистрирано исклучиво за таа намена).
Документы для вывоза в Украину
Для законного поднятия останков и пересечения границ мы собираем полный пакет документов:
- разрешение на раскапывание могилы и перенос тела (одобрение за откопување на гроб / одобрение за ископ и пренос на тело на умрено лице) и соответствующее решение (решение), которые выдает Государственный санитарный и медицинский инспекторат (Државен санитарен и здравствен инспекторат, ДСЗИ);
- сопроводительный документ на перевозку тела умершего лица через границу (спроводница за пренесување на умрено лице), который оформляет санитарный инспекторат;
- выписку из реестра умерших (извод од матичната книга на умрените) или международную выписку на многоязычном бланке (интернационален извод од матичната книга на умрените), которую выдает Управление ведения актовых книг (Управа за водење на матичните книги, УВМК);
- медицинский отчет о причине смерти (лекарски извештај за причината за настанатата смрт) с подтверждением, была ли болезнь инфекционной;
- акт или справку о герметичном запаивании металлического гроба и об отсутствии внутри посторонних вложений;
- нотариально заверенные переводы документов на украинский язык и транзитные разрешения (спроводница) от консульств или компетентных органов государств, через территорию которых пролегает наземный маршрут в Украину.
Перезахоронение в Украине
Пока в Северной Македонии готовятся санитарные разрешения, семье в Украине нужно согласовать место нового захоронения. Для этого обращаются в исполнительный комитет местного совета (исполком) или администрацию кладбища в вашем городе или селе, чтобы получить разрешение на выделение места или подзахоронение в семейную могилу.
На украинской границе таможенная и пограничная службы проверяют свидетельство о смерти, санитарное разрешение на перевозку, справку об отсутствии посторонних предметов и целостность пломб на металлическом герметичном опечатанном гробу. Подробнее о правилах внутри нашей страны читайте в материале эксгумация и перезахоронение в Украине, а перечень базовых бумаг смотрите на странице документы.
Сколько стоит
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Северной Македонии. Без предоплаты. Семья рассчитывается по договору после того, как мы привезли и передали останки в Украине. Услугу эксгумации отдельно без дальнейшей транспортировки мы не предоставляем. Общие условия логистики описаны на странице перевозка тела из Северной Македонии.
Что касается официальных местных платежей, то по данным Управления ведения актовых книг (Управа за водење на матичните книги) государственная пошлина за выдачу выписки из реестра умерших (извод од матичната книга на умрените) составляет 100 македонских денаров административной таксы (административна такса) плюс 50 денаров за бланк квитанции (уплатница), то есть всего 150 денаров (около 2,5 €). Если по процедуре оформляется консульский сопроводительный лист (спроводница) по Закону об административных таксах (Закон за административните такси, тарифные номера 131 и 136), сбор составляет 20 €.
Стоимость услуг управляющего кладбищем за доступ к инфраструктуре, тариф местного оператора за вскрытие могилы и обязательную дезинфекцию, а также сбор санитарного инспектората (ДСЗИ) за выдачу разрешения на раскапывание не имеют единой фиксированной ставки для всей страны. Каждая община (општина) согласовывает собственные тарифы кладбища, поэтому точные суммы местных сборов мы уточняем в местном органе перед началом работ.
Сроки: от звонка до похорон в Украине
Общее время зависит от скорости работы регионального отделения Государственного санитарного и медицинского инспектората (ДСЗИ), управляющего конкретным кладбищем и загруженности пунктов пропуска на границах. Гарантировать конкретную дату можно только после получения официального решения инспектора.
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Проверка документов о захоронении, оформление доверенности и переводов | 3–5 рабочих дней |
| Получение выписки о смерти в УВМК и рассмотрение заявления в санитарном инспекторате (ДСЗИ) | 1–3 недели |
| Обязательное предупреждение управляющего кладбищем по статье 36 закона до дня раскапывания | не менее 7 дней |
| Эксгумация, дезинфекция, герметизация металлического гроба и оформление сопроводительных бумаг | 1–2 дня |
| Дорога специализированным катафалком транзитом через Балканы и Румынию в Украину | 2–3 дня |
Частые вопросы
Нужно ли родственникам лично ехать в Северную Македонию для подачи заявления?
Нет, личное присутствие семьи не является обязательным. Вы оформляете нотариальную доверенность в Украине, а мы сами подаем запросы в Управление ведения актовых книг (УВМК), Государственный санитарный и медицинский инспекторат (ДСЗИ) и управляющему кладбищем, организуем вскрытие могилы и привозим останки в ваш город.
Можно ли провести эксгумацию, если не сохранилось македонское свидетельство о смерти?
Да, мы можем истребовать новую официальную выписку из реестра умерших (извод од матичната книга на умрените) или международную многоязычную выписку в территориальном подразделении Управления ведения актовых книг (Управа за водење на матичните книги) по месту регистрации смерти. Для этого нужны точные анкетные данные умершего, дата и место смерти и доверенность от ближайшего родственника.
Можно ли после эксгумации кремировать останки в Северной Македонии и привезти урну?
В самой Северной Македонии действующего крематория нет, а закон разрешает кремацию только при наличии прижизненного нотариального заявления умершего или по предписанию санитарных органов. Из-за этого на практике эксгумированные останки помещают в металлический герметичный опечатанный гроб с цинковым вкладышем и перевозят в Украину специализированным автотранспортом.
Сколько времени должно пройти после похорон, чтобы разрешили вскрыть могилу?
Если причиной смерти была инфекционная болезнь, санитарный правильник разрешает эксгумацию не ранее чем через 1 год после захоронения. В остальных случаях закон не устанавливает жесткого многолетнего моратория для переноса останков по просьбе семьи, но окончательное разрешение и условия всегда определяет государственный санитарный и медицинский инспектор после проверки документов.
Какие документы нужны от семьи в Украине на старте?
В начале достаточно копии свидетельства о смерти (если оно есть на руках), данных о названии кладбища, секторе и номере могильного места, а также документов, подтверждающих вашу родственную связь с умершим (свидетельство о рождении или браке). Кроме этого, понадобится справка или разрешение от местного совета или кладбища в Украине, где планируется перезахоронение.
Нужно ли платить аванс до начала оформления разрешений?
Нет, мы работаем без предоплаты. Все условия и итоговую стоимость фиксируем в официальном договоре, а оплата происходит после доставки останков в Украину.
Что делать сейчас
- Позвоните нам по номеру +380 77 882 77 77 или напишите в Viber, WhatsApp или Telegram (работаем 24/7).
- Сообщите город и название кладбища в Северной Македонии, дату захоронения и причину смерти, указанную в документах.
- Мы свяжемся с управляющим кладбищем и региональным отделением санитарного инспектората (ДСЗИ), проверим местные требования и посчитаем точную смету.
- После вашего согласования подпишем договор без предоплаты, оформим доверенность и начнем сбор разрешений для перевозки останков в Украину.
Источники
- Државен комунален инспекторат — Закон за гробишта и погребални услуги и подзаконски акти
- Државен санитарен и здравствен инспекторат на Република Северна Македонија
- Министерство за здравство на Република Северна Македонија
- Министерство за транспорт и врски — Закон за гробишта и погребални услуги
- Управа за водење на матичните книги — Извод од матичната книга на умрените
- Министерство за надворешни работи и надворешна трговија — Издавање спроводница за пренос на посмртни останки
- Национален портал за електронски услуги на Република Северна Македонија
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.