Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Разрешение на эксгумацию выдает бургомистр общины, где расположено кладбище (vergunning tot opgraven, ст. 29 Wet op de lijkbezorging).
- Для частной могилы (particulier graf) нужно согласие владельца права на могилу (rechthebbende).
- В разрешении бургомистр определяет медицинский надзор, перевозку и новое место захоронения.
- Для вывоза тела за границу нужен laissez-passer и закрытый гроб по требованиям закона.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Нидерландов. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
В Нидерландах могила бывает частной (particulier graf) или общей (algemeen graf). Для частной могилы в администрации кладбища записан владелец права на нее (rechthebbende). Закон прямо требует его согласия на эксгумацию. Если владелец права умер, право сначала переоформляют на другого родственника, и это делается на кладбище.
Заявление в общину обычно подает родственник. Например, в решениях бургомистров Раалте и Девентера 2026 года среди оснований записано, что заявитель является членом семьи, а владелец права на могилу дал согласие. Нужно ли согласие других близких, закон не говорит. Если в семье есть спор, лучше решить его до подачи: решение бургомистра публикуют, и заинтересованные люди могут его обжаловать.
Если семья в Украине, ехать в Нидерланды обычно не нужно. Заявление подаем от вашего имени по доверенности. Документы о родстве переводим на нидерландский или английский. Точный перечень уточняем в общине, так как формы заявлений у каждой свои.
Закон и разрешения
Основной закон: Закон о погребении (Wet op de lijkbezorging), статья 29.
- Тело эксгумируют только с разрешения бургомистра общины, где оно похоронено. Для частной могилы нужно еще согласие rechthebbende.
- К разрешению бургомистр добавляет условия: медицинский надзор, перевозку и новое назначение тела (bestemming).
- Эксгумированное тело можно кремировать по просьбе родственника, который отвечает за похороны. Если со дня захоронения прошло меньше года, на кремацию нужно письменное разрешение прокурора (officier van justitie).
Эксгумацию по требованию суда и плановое освобождение могил кладбищем (ruimen) закон регулирует отдельно. Нас интересует именно эксгумация по просьбе семьи.
Как подать заявление
Заявление подают в общину (gemeente). Многие общины имеют собственную форму, как Девентер. В заявлении указывают данные заявителя, умершего, могилы и куда именно повезут тело. Для нас это означает: кладбище в Украине нужно выбрать заранее.
Сколько ждать
Срока рассмотрения закон не устанавливает. Важно другое: решение бургомистра публикуют в муниципальном вестнике. Возражения на решение принимают в течение шести недель после публикации. Поэтому разрешением можно воспользоваться не сразу: в Девентере (май 2026) через шесть недель после публикации, в Раалте (июль 2026) через восемь. В других общинах условия могут отличаться. Поэтому реально закладывайте два-три месяца на разрешение.
Когда можно
Минимального срока после захоронения для эксгумации по просьбе семьи статья 29 не устанавливает. Но община может его требовать: в решениях Раалте и Девентера среди оснований записано, что тело пролежало в земле более 10 лет. Есть ли такое условие в вашей общине, уточняем в местном органе.
Десятилетний срок в законе есть для другой процедуры: кладбище может освободить могилу (ruimen) не раньше чем через 10 лет после последнего захоронения в ней.
Запрещенных месяцев закон не называет. По инфекционным болезням отдельных правил для эксгумации мы в законе не нашли. Если человек умер от инфекции, условия определит бургомистр через медицинский надзор.
Урна. Статья 29 говорит о теле. Урну (asbus), захороненную в могиле или колумбарии, выдает владелец места захоронения (houder). Как именно забрать урну на вашем кладбище, уточняем в его администрации.
Как проходит эксгумация
Эксгумацию проводят под надзором администрации кладбища. В решении Раалте условия такие:
- место эксгумации закрывают ширмами, посторонние не должны видеть работы;
- работы идут без перерывов, насколько это возможно;
- соседние могилы не вскрывают, памятники рядом защищают;
- перевозит тело профессиональная компания или кладбище;
- все расходы несет заявитель.
Для перевозки в Украину тело перекладываем в новый закрытый гроб. Закон требует водонепроницаемый гроб (waterdichte kist) для перевозки за границу, а для стран Страсбургского соглашения 1973 года действуют требования этого соглашения. Мы используем герметичный гроб для перевозки с цинковым вкладышем.
Кремация после эксгумации тоже возможна, и тогда в Украину везут урну. Это дешевле и проще с документами.
Документы для вывоза в Украину
- Разрешение бургомистра на эксгумацию с указанным новым местом захоронения.
- Laissez-passer (lijkenpas) для вывоза тела за границу. Государственный портал для предпринимателей говорит, что его выдает община, где человек умер. Как это работает для уже эксгумированного тела, уточняем в общине.
- Свидетельство о смерти. Если оно нидерландское, на него нужен апостиль. В Нидерландах апостиль ставит суд (rechtbank).
- Перевод документов на украинский язык.
- Документы для кладбища в Украине.
Список документов для въезда в Украину уточняем в посольстве Украины в Нидерландах. О документах для перевозки читайте на странице документы.
Перезахоронение в Украине
В Украине для нового захоронения нужно место на кладбище и решение органа местного самоуправления. Как все это оформляют, мы подробно объяснили в статье эксгумация и перезахоронение в Украине. Мы помогаем с местом и похоронами в вашем городе.
Сколько стоит
Единого тарифа нет. Плату за рассмотрение заявления и работы на кладбище каждая община устанавливает в своих местных правилах (verordening lijkbezorgingsrechten или legesverordening). В решениях бургомистров прямо написано, что все расходы на эксгумацию и новое захоронение несет заявитель.
Что входит в расходы:
- рассмотрение заявления общиной;
- эксгумация на кладбище;
- новый гроб для перевозки;
- апостиль и переводы;
- перевозка в Украину и похороны.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Нидерландов. Точную сумму считаем под вашу ситуацию, вместе с местными сборами. За перевозку работаем без предоплаты: оплата после передачи по договору.
Сколько времени это занимает
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, выясняем кладбище, тип могилы, владельца права | 1–3 дня |
| Доверенность, документы семьи, место в Украине | 1–3 недели |
| Рассмотрение заявления бургомистром | несколько недель |
| Публикация решения и период ожидания | 6–8 недель |
| Эксгумация, гроб, laissez-passer, апостиль | 1–2 недели |
| Перевозка в Украину | несколько дней |
| Перезахоронение в Украине | по договоренности с кладбищем |
Сроки зависят от общины, и повлиять на них мы не можем. Самая долгая часть обычно разрешение и период ожидания после публикации.
Частые вопросы
Можно ли сделать эксгумацию в Нидерландах и перевезти человека в Украину?
Да. Нужно разрешение бургомистра общины, где человек похоронен, и согласие владельца права на могилу, если могила частная. В разрешении указывают новое место захоронения в Украине.
Кто дает разрешение на эксгумацию в Нидерландах?
Бургомистр общины, где расположено кладбище. Администрация кладбища сама такого разрешения не дает, она только наблюдает за работами.
Сколько лет должно пройти после захоронения?
Для эксгумации по просьбе семьи закон срока не устанавливает. Но община может его требовать, как Раалте и Девентер (более 10 лет). Проверяем условия вашей общины.
Сколько стоит эксгумация в Нидерландах?
Плату устанавливает каждая община отдельно. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс перевозка в Украину. Точную сумму назовем после разговора.
Можно ли перевезти урну из Нидерландов?
Да. Урну выдает владелец места захоронения, а для вывоза нужны документы крематория. Порядок на вашем кладбище уточняем.
Нужно ли родственникам ехать в Нидерланды?
Обычно нет. Заявление подаем по доверенности, а согласие владельца права на могилу оформляем письменно.
Что делать сейчас
- Найдите, что есть: название кладбища и города, номер могилы, документы о праве на могилу, свидетельство о смерти.
- Выясните, кто записан владельцем права на могилу. Если этого человека уже нет, скажите нам.
- Выберите место захоронения в Украине или попросите нас помочь.
- Позвоните нам. Мы выясним правила общины и подготовим заявление. О перевозке подробно на странице перевозка тела из Нидерландов.
Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.
Источники
- Wet op de lijkbezorging, art. 18, 29, 31, 66 (wetten.overheid.nl)
- Besluit op de lijkbezorging, art. 11, 12: laissez-passer, kist (wetten.overheid.nl)
- Ondernemersplein (KVK/RVO): Stoffelijk overschot vervoeren, laissez-passer
- Gemeente Raalte: vergunning opgraven, Gemeenteblad 2026, 334261
- Gemeente Deventer: vergunning opgraven, Gemeenteblad 2026, 228307
- Gemeente Deventer: aanvraagformulier verzoek tot opgraven stoffelijk overschot
- Rechtspraak: Apostille en legalisatie
- Посольство Украины в Нидерландах
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.