Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Общие правила задает Положение о кладбищах, утвержденное постановлением правительства № 1072 от 22.10.1998 (Regulamentul cu privire la cimitire). Детали прописывает каждая примария в своем регламенте кладбищ.
- Перезахоронение по просьбе родственников допускается с заключением территориального центра превентивной медицины (centrul de medicină preventivă teritorial).
- Эксгумацию советуют проводить в холодное время года, днем, с участием представителей местных властей и санитарной службы.
- Например, в коммуне Бачой (муниципий Кишинев) могилы открывают только с 1 ноября по 31 марта и не раньше чем через 7 лет после захоронения.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Молдовы. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
Просят родственники. Регламент кладбищ коммуны Бачой, принятый на основе правительственного положения, говорит прямо: перезахоронение останков допускается «по желанию родственников» с заключением санитарной службы. При открытии могилы должны присутствовать родственники или их представитель по доверенности, а также представитель администрации кладбища.
Это важно для семьи из Украины. Ехать лично не обязательно: вас может представлять человек по доверенности. Мы готовим доверенность и документы, а на кладбище присутствует наш представитель. Документы, составленные в Украине, могут понадобиться с переводом на румынский язык.
Если могила на кладбище религиозной общины, кроме примарии нужно договориться еще и с ней. Как именно, уточняем на месте.
Закон и разрешения
Рамка такая:
- Постановление правительства № 1072 от 22.10.1998 утвердило Положение о кладбищах. Кладбища в Молдове подчинены местным властям, захоронения и перезахоронения проводят по этому положению.
- Регламенты кладбищ примарий. Каждая община детализирует правила. Мы опираемся на действующий регламент коммуны Бачой (решение совета от 16.12.2021), потому что он полностью опубликован на официальном сайте.
По регламенту Бачоя:
- открытие могилы или эксгумацию проводят в соответствии с требованиями медико-санитарных органов;
- открытие могилы и эксгумацию оформляют протоколом (proces-verbal), который прилагают к реестру кладбища;
- перезахоронение по желанию родственников допускается с заключением (aviz) территориального центра превентивной медицины.
Какие именно органы общественного здоровья сегодня выдают это заключение и сколько ждать, уточняем в местном органе. Сроки рассмотрения в документах не указаны.
Когда можно
Сезон
Положение советует проводить эксгумацию в холодное время года и днем. В Бачое это жесткое правило: только с 1 ноября по 31 марта. Если обращаетесь летом, готовьтесь, что эксгумация будет осенью или зимой.
Срок после захоронения
В Бачое эксгумацию разрешают не раньше чем через 7 лет после захоронения. В других общинах срок может быть другим. Уточняем в примарии вашего кладбища.
Инфекционные болезни
Регламент Бачоя запрещает открывать гроб при перевозке человека, умершего от заразной болезни. Если причина смерти была такой, условия эксгумации выясняем с санитарной службой до подачи заявления.
Перевозка в другой населенный пункт
По тому же регламенту, чтобы перевезти умершего с места смерти для захоронения в другом населенном пункте, нужен сертификат-разрешение на перевозку от территориального центра превентивной медицины. Для эксгумированных останков, которые едут за границу, порядок уточняем.
Как проходит эксгумация
Присутствуют представитель администрации кладбища, родственники или их представитель по доверенности. Положение советует также присутствие представителей примарии и санитарной службы. Составляют протокол.
Останки перекладывают в новый герметичный гроб для перевозки с цинковым вкладышем, который закрывают и пломбируют. Другой вариант: кремировать останки и везти урну. Возможна ли кремация эксгумированных останков в Молдове, уточняем отдельно. Мы посчитаем оба варианта.
Памятник и ограду на старой могиле кто-то должен демонтировать. Об этом договариваемся с администрацией кладбища заранее.
Как спланировать, чтобы не потерять сезон
Холодный сезон короткий, а в ноябре и марте погода бывает непредсказуемой. Поэтому план такой: летом или в начале осени собираем документы и доверенность, подаем заявление и получаем заключение санитарной службы. Параллельно договариваемся с кладбищем в Украине. Когда сезон открывается, остается назначить день эксгумации. Так семья не ждет лишний год.
Если в той же могиле похоронен еще кто-то из семьи, говорим с администрацией кладбища отдельно: что именно открывают и как потом приводят место в порядок.
Документы для вывоза в Украину
Обычно нужны:
- заключение санитарной службы и разрешение примарии на эксгумацию;
- протокол эксгумации;
- свидетельство о смерти;
- паспорт на перевозку тела (paşaport mortuar). Министерство иностранных дел Молдовы пишет, что для международной перевозки тела такой паспорт обязателен, а выдают его по Страсбургскому соглашению о перевозке тел от 26.10.1973. Кто выдает его на выезд эксгумированных останков из Молдовы, уточняем в местном органе.
Молдова и Украина являются участницами Гаагской конвенции об апостиле. Молдавские документы апостилируем и переводим на украинский язык. Украину в Молдове представляет Посольство Украины в Республике Молдова в Кишиневе. Сопроводительные документы для границы согласовываем с ним. Общий перечень на странице документы.
Перезахоронение в Украине
Новое захоронение в Украине тоже требует разрешения исполнительного органа совета по месту нового захоронения. Подробно в статье эксгумация и перезахоронение в Украине. Подайте украинскую часть параллельно с молдавской, особенно если ждете холодного сезона: времени хватит на все.
Сколько стоит эксгумация в Молдове
Тарифы на работы на кладбище устанавливает каждая примария или муниципальное предприятие. Официальных цифр именно за эксгумацию мы не нашли, поэтому не приводим. Отдельно платят за заключение санитарной службы, новый гроб, документы, апостиль и переводы.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Молдовы. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку без предоплаты, оплата после передачи по договору.
Сколько времени это занимает
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, выясняем кладбище и правила примарии | 1–3 дня |
| Доверенность, документы семьи | 1–2 недели |
| Заключение санитарной службы, разрешение примарии | уточняем в органе |
| Ожидание сезона (если действует ноябрь–март) | до нескольких месяцев |
| Эксгумация, новый гроб, документы | 1–2 недели |
| Перевозка в Украину | обычно 1–2 дня |
| Перезахоронение в Украине | по договоренности с кладбищем |
Сроки зависят от органов, на которые мы не влияем.
Частые вопросы
Кто разрешает эксгумацию в Молдове?
Перезахоронение по желанию родственников допускается с заключением территориальной санитарной службы. Работы проходят на кладбище под контролем примарии, которая им управляет. Порядок в каждой общине свой.
Когда можно делать эксгумацию?
Положение советует холодное время года. В Бачое разрешено только с 1 ноября по 31 марта и не раньше чем через 7 лет после захоронения. Правила вашей общины уточняем.
Должны ли присутствовать родственники?
Да, родственники или их представитель по доверенности. Мы можем быть таким представителем.
Сколько стоит эксгумация в Молдове?
Тарифы кладбищ разные, официальных цифр мы не нашли. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс перевозка в Украину.
Какой документ нужен, чтобы вывезти тело из Молдовы?
Для международной перевозки нужен паспорт на перевозку тела (paşaport mortuar). Кто его выдает в вашем случае, уточняем.
Можно ли эксгумировать летом?
Во многих общинах нет или нежелательно. Подавайте документы заранее, чтобы успеть к холодному сезону.
Что делать сейчас
- Найдите то, что у вас есть: название населенного пункта и кладбища, год захоронения, свидетельство о смерти, документы на место.
- Определите, кто из семьи будет заявителем, или подпишите доверенность на нашего представителя.
- Позвоните нам. Выясним правила примарии, получим заключения и подготовим эксгумацию к сезону. О перевозке тела подробно на странице перевозка тела из Молдовы.
Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.
Источники
- HG nr. 1072 din 22.10.1998 despre aprobarea Regulamentului cu privire la cimitire (legis.md)
- Comuna Băcioi (mun. Chișinău): Decizia nr. 6/14 din 16.12.2021, Regulamentul privind organizarea și funcționarea cimitirelor, p. 53, 54, 65, 67, 72, 73
- Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova: Deces (paşaport mortuar, Acordul de la Strasbourg 1973)
- HCCH: Apostille Convention, status table
- Посольство Украины в Республике Молдова
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.