Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- В Тбилиси перезахоронение (გადასვენება) возможно только с согласия семьи и оператора кладбища и на основании санитарно-эпидемиологического заключения.
- Сроки в Тбилиси: перенести останки с городского кладбища можно в течение 40 дней после погребения или по истечении одного года.
- После регистрации заявления на перезахоронение есть 60 дней, по просьбе семьи срок продлевают еще на месяц.
- Копать могилу имеет право только оператор кладбища.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Грузии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
Правила Тбилиси (постановление Тбилисского сакребуло № 20-103 от 30.12.2014) говорят, кто принимает решение о погребении или перезахоронении, если нет завещания или иного письменного распоряжения:
- человек, которого умерший при жизни назначил договором;
- муж или жена;
- совершеннолетние дети;
- родители;
- другие совершеннолетние члены семьи;
- родственники.
Если они не могут договориться, спор решают в порядке, установленном законодательством, то есть через суд.
С оператором кладбища договаривается «чирисупали» (ჭირისუფალი). Так правила называют близкого родственника, человека, указанного в завещании, или того, кто организует похороны и платит за услуги. Именно чирисупали обращается к оператору и согласовывает дату. Если семья в Украине, мы действуем по доверенности от имени чирисупали, а примет ли такую доверенность конкретный оператор, проверяем заранее.
Если семья в Украине, ехать в Грузию обычно не обязательно. Вы подписываете доверенность у нотариуса, мы ставим апостиль, переводим на грузинский язык и ведем дело с оператором.
Закон и разрешения
В документах, которые мы прочитали, отдельного государственного разрешения на эксгумацию нет: все решают семья и оператор кладбища. Ключевые правила такие.
Тбилиси, статья 6 правил:
- перезахоронение в другую могилу возможно только с согласия семьи (чирисупали) и оператора кладбища;
- основание: санитарно-эпидемиологическое заключение, которое выдает сам оператор, и документ муниципалитета об участке для нового погребения. Для перезахоронения за границей документ грузинского муниципалитета о новом участке не нужен;
- перезахоронение выполняют с соблюдением санитарно-эпидемиологических норм в течение 60 дней с момента регистрации заявления. По просьбе семьи срок можно продлить не более чем на месяц;
- если в срок не уложились, договоренность теряет силу, а уплаченные деньги не возвращают.
Статья 7: копать могилу имеет право только оператор кладбища.
В других муниципалитетах правила похожие. Например, в Сенаки перезахоронение тоже возможно только с согласия семьи и юридического лица, управляющего кладбищем. Срок рассмотрения и цены уточняем в местном органе.
Когда можно
В Тбилиси правила прямо устанавливают: перенести останки с городского кладбища можно в течение 40 дней после погребения или по истечении одного года (статья 6, пункт 19). То есть между 40-м днем и годовщиной перезахоронение на городских кладбищах Тбилиси не проводят. Для других городов сроки уточняем в местном органе.
Старые и заброшенные могилы
Если могила заброшена, потеряла вид могилы и с момента последнего погребения прошло 20 лет, правила Тбилиси позволяют отдать этот участок под новое погребение (статья 7). Перед этим на могиле ставят информационную табличку и публикуют сообщение на сайте оператора. Если семья не появляется в течение двух лет после публикации, участок могут использовать повторно. Поэтому, если вы давно не были на могиле, сначала проверяем ее статус у оператора.
Сезон и инфекции
Сезонных запретов в правилах, которые мы прочитали, нет. Ограничения для инфекционных болезней отдельно не прописаны, но все делают на основании санитарно-эпидемиологического заключения оператора.
Как проходит эксгумация
Могилу вскрывает оператор кладбища, никто другой этого делать не имеет права. После перезахоронения могилу сразу засыпают и выравнивают. Если у кладбища нет полных записей о могиле или на ней нет табличек, правила Тбилиси требуют от семьи нотариально заверенное заявление о том, кто там похоронен, и свидетельство о смерти человека, которого переносят.
Для перевозки в Украину останки кладут в новый герметичный гроб для перевозки с цинковым вкладышем. Отдельных грузинских требований к гробу для перевозки за границу мы не нашли.
Кремация после эксгумации: правил мы не нашли, уточняем в местном органе.
Документы для вывоза в Украину
- договоренность с оператором кладбища и его санитарно-эпидемиологическое заключение;
- свидетельство о смерти (გარდაცვალების მოწმობა);
- документ о месте нового погребения в Украине;
- доверенность на нас, если семья не едет.
Нужны ли еще какие-то грузинские документы для пересечения границы именно с эксгумированными останками, уточняем в местном органе. Доверенность, которую вы подписываете в Украине, тоже апостилируют и переводят на грузинский язык. Грузинские документы для Украины апостилируют: Грузия и Украина являются сторонами Гаагской конвенции об апостиле. Далее делаем перевод на украинский язык и согласовываем сопроводительные документы с Посольством Украины в Грузии. Общий перечень на странице документы.
Перезахоронение в Украине
Для нового погребения в Украине нужно разрешение исполнительного органа совета по месту нового погребения. Эту часть готовим одновременно с грузинской, чтобы уложиться в 60 дней, которые дает Тбилиси. Детали в статье эксгумация и перезахоронение в Украине.
Сколько стоит эксгумация в Грузии
Цены на услуги кладбища устанавливает оператор. Единого государственного тарифа нет, сумму уточняем в местном органе. Отдельно оплачиваются новый гроб, нотариус, апостиль и переводы. Помните: если не уложиться в срок, уплаченное за перезахоронение не возвращают.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Грузии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку работаем без предоплаты: оплата после передачи по договору. О самой перевозке на странице перевозка тела из Грузии.
Сколько времени это занимает
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, выясняем кладбище, дату погребения, кто чирисупали | 1–3 дня |
| Доверенность, апостиль, перевод | 1–2 недели |
| Документы на место в Украине | 1–2 недели, параллельно |
| Заявление оператору, санитарное заключение | уточняем у оператора |
| Эксгумация и перевозка | в пределах 60 дней с момента регистрации заявления (Тбилиси) |
| Перезахоронение в Украине | по договоренности с кладбищем |
Это наши ориентиры. Сроки зависят от органов, на которые мы не влияем. Если со дня погребения прошло больше 40 дней, но меньше года, в Тбилиси придется ждать годовщины.
Частые вопросы
Можно ли сделать эксгумацию в Грузии и перевезти человека в Украину?
Да. В Тбилиси нужно согласие оператора кладбища и его санитарно-эпидемиологическое заключение. Документ грузинского муниципалитета о новом участке для перезахоронения за границей не нужен.
Когда можно перенести останки в Тбилиси?
В течение 40 дней после погребения или по истечении одного года. Между ними правила перезахоронение с городских кладбищ не разрешают.
Кто дает разрешение на эксгумацию в Грузии?
Оператор кладбища, с которым договаривается семья. Отдельного государственного разрешения в правилах, которые мы прочитали, нет.
Что будет, если родственники не согласны между собой?
Спор решают по закону, то есть через суд. Пока согласия нет, оператор вряд ли согласится на перезахоронение.
Сколько стоит эксгумация в Грузии?
Цены устанавливает оператор кладбища. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс перевозка в Украину.
Нужно ли родственникам ехать в Грузию?
Обычно нет. Достаточно доверенности с апостилем и переводом.
Что делать сейчас
- Найдите название кладбища и города, дату погребения, свидетельство о смерти.
- Посчитайте, укладываетесь ли в 40 дней, или нужно ждать года (для Тбилиси).
- Договоритесь в семье, кто будет чирисупали, и подумайте, где будет новое погребение в Украине.
- Позвоните нам. Мы договоримся с оператором кладбища и организуем перевозку.
Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.
Источники
- Постановление Тбилисского сакребуло № 20-103 от 30.12.2014 «Правила обустройства и содержания кладбищ в Тбилиси», ст. 2, 6, 7 (Matsne, консолидированная редакция 15.04.2025)
- Правила кладбищ муниципалитета Сенаки, постановление № 53 от 28.12.2011, ст. 8 (Matsne)
- HCCH: статус Конвенции об апостиле (Грузия, Украина)
- Посольство Украины в Грузии
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.