Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Главный закон: закон о кладбищах (Kalmistuseadus). Перезахоронение проводит администратор кладбища (kalmistu haldaja) по договоренности с ним.
- Гроб можно перенести не раньше чем через год после захоронения в песчаной почве и через три года во влажной.
- Для вывоза из Эстонии закон требует герметично закрытый оцинкованный гроб с влагопоглотителем в плотном деревянном ящике.
- Апостиль на эстонские документы ставит нотариус.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Эстонии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
В Эстонии у каждой могилы есть пользователь места (hauaplatsi kasutaja). Закон объясняет: это человек, у которого есть письменное согласие администратора кладбища на пользование местом. Если пользователь умер, преимущественное право на место имеют близкие умершего (omaksed): супруг или супруга, зарегистрированный партнер, родители, совершеннолетние дети, братья и сестры.
Кто именно подписывает заявление на перезахоронение, закон отдельно не прописывает. На практике администратор кладбища договаривается с пользователем могилы. Поэтому сперва выясняем, кто записан пользователем, и согласны ли остальные близкие. Если в семье спор, лучше решить его до обращения.
Если семья в Украине, ехать в Эстонию обычно не обязательно. Вы подписываете доверенность у нотариуса, мы ставим апостиль, переводим и ведем дело с кладбищем.
Закон и разрешения
Все основное в законе о кладбищах (Kalmistuseadus, действующая редакция с 01.01.2024):
- § 9 ч. 15: перезахоронение проходит по договоренности с администратором кладбища, организует его администратор;
- § 9 ч. 16: сроки для гроба (о них ниже);
- § 3 ч. 2: требования к перевозке тела из Эстонии в другую страну.
Отдельного государственного разрешения на перезахоронение закон о кладбищах не требует. Государственный надзор Департамента здоровья (Terviseamet) закон упоминает для особо опасных инфекционных болезней. Нужно ли согласование Terviseamet в вашем случае, уточняем в местном органе.
Администратор кладбища это обычно местное самоуправление, приход или другой владелец кладбища. У каждого кладбища есть свои правила пользования (kalmistu kasutamise eeskiri), и там могут быть свои требования к заявлению. Их уточняем на конкретном кладбище. Контакты кладбищ по всей стране собраны на портале kalmistud.ee. Срок рассмотрения закон не устанавливает.
Когда можно
Закон называет конкретные сроки для гроба (§ 9 ч. 16):
- в песчаной почве перезахоронить можно не раньше чем через год после захоронения;
- во влажной почве не раньше чем через три года.
Какая почва на вашем кладбище, скажет администратор. Для урны закон таких сроков не устанавливает.
Если в могиле несколько захоронений. Закон разрешает хоронить поверх гроба не раньше чем через 20 лет после последнего захоронения в этом месте (§ 9 ч. 11). А если во время копки находят более старые останки, их хоронят в углублении на дне той же могилы, целый гроб остается нетронутым (§ 9 ч. 10). Поэтому в семейной могиле над вашим человеком может лежать еще кто-то. Перед обращением выясняем на кладбище, кто и когда похоронен в этом месте.
Сезонных запретов в законе нет. Зимой работы могут перенести из-за промерзшей земли, это решает кладбище.
Инфекционные болезни. Если смерть вызвала особо опасная болезнь (желтая лихорадка, вирусные геморрагические лихорадки, натуральная оспа, чума, сибирская язва), тело для перевозки за границу должно быть завернуто в саван, пропитанный антисептиком (§ 3 ч. 2). Другие условия для эксгумации в таком случае уточняем в Terviseamet.
Как проходит эксгумация
Работы организует администратор кладбища. Похоронное бюро, то есть мы или наш партнер в Эстонии, готовит новый гроб и забирает останки. Закон требует, чтобы перезахоронение проходило достойно, с учетом религии и культуры умершего (§ 9 ч. 1). Может ли присутствовать семья, уточняем на кладбище.
Для вывоза из Эстонии закон требует (§ 3 ч. 2):
- герметично закрытый оцинкованный гроб;
- внутри материал, впитывающий влагу;
- для перевозки герметичный гроб с цинковым вкладышем кладут в плотно закрытый деревянный ящик.
Мы называем это герметичным гробом для перевозки с цинковым вкладышем. Эти требования закон предъявляет к любой перевозке тела из Эстонии.
Кремация после эксгумации: закон об этом отдельно не говорит. Возможна ли она в вашем случае, уточняем в местном органе и в крематории.
Документы для вывоза в Украину
- договоренность или решение администратора кладбища о перезахоронении;
- документ о смерти из эстонского реестра;
- подтверждение места нового захоронения в Украине;
- доверенность на нас, если семья не едет.
Апостиль на эстонские документы с 2010 года ставят нотариусы, есть и электронный апостиль. Далее делаем перевод на украинский. Перед выездом согласовываем сопроводительные документы с Посольством Украины в Эстонии. Общий перечень на странице документы.
Перезахоронение в Украине
Для нового захоронения в Украине нужно разрешение исполнительного органа совета по месту нового захоронения. Эту часть готовим параллельно с эстонской, чтобы не ждать. Как получить разрешение, объясняем в статье эксгумация и перезахоронение в Украине.
Сколько стоит эксгумация в Эстонии
Единого государственного тарифа нет. Каждое кладбище устанавливает свой прайс, поэтому сумму уточняем в местном органе под конкретное кладбище. Отдельно оплачиваются:
- работы кладбища;
- оцинкованный гроб и деревянный ящик для перевозки;
- нотариус, апостиль, переводы;
- демонтаж памятника, если семья его забирает.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Эстонии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку работаем без предоплаты: оплата после передачи по договору. О самой перевозке на странице перевозка тела из Эстонии.
Сколько времени это занимает
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, выясняем кладбище, пользователя могилы, срок после захоронения | 1–3 дня |
| Доверенность, апостиль, перевод | 1–2 недели |
| Договоренность с администратором кладбища | от нескольких дней до нескольких недель |
| Документы на место в Украине | 1–2 недели, параллельно |
| Эксгумация и подготовка гроба | по графику кладбища |
| Перевозка в Украину | несколько дней |
| Перезахоронение | по договоренности с кладбищем |
Это наши ориентиры. Сроки зависят от кладбища и органов, на которые мы не влияем. Если после захоронения еще не прошел год (или три года во влажной почве), придется ждать.
Частые вопросы
Можно ли сделать эксгумацию в Эстонии и перевезти человека в Украину?
Да. Перезахоронение проходит по договоренности с администратором кладбища. Для вывоза нужен оцинкованный герметичный гроб в деревянном ящике.
Сколько должно пройти после захоронения?
Для гроба минимум год в песчаной почве и три года во влажной. Для урны закон сроков не устанавливает.
Кто дает разрешение на эксгумацию в Эстонии?
Администратор кладбища, обычно местное самоуправление или приход. Отдельного государственного разрешения закон о кладбищах не требует, но для опасных инфекций действует надзор Terviseamet.
Можно ли перевезти урну из Эстонии в Украину?
Да. Сроков для урны закон не устанавливает. Порядок выдачи урны уточняем на кладбище.
Сколько стоит эксгумация в Эстонии?
У каждого кладбища свой прайс. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс перевозка в Украину.
Что делать, если в той же могиле похоронены другие родственники?
Переносят только вашего человека. Удастся ли сделать это, не задев другие захоронения, оценивает кладбище на месте. Согласие других близких лучше иметь письменно.
Нужно ли родственникам ехать в Эстонию?
Обычно нет. Достаточно доверенности с апостилем.
Что делать сейчас
- Найдите название кладбища, номер места, дату захоронения и документ о смерти.
- Выясните, кто записан пользователем могилы.
- Подумайте, где будет новое захоронение в Украине.
- Позвоните нам. Мы свяжемся с кладбищем, подготовим документы и перевозку.
Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.