Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Захоронения в Бельгии регулируют регионы. В Валлонии это Кодекс местной демократии (CDLD), во Фландрии декрет о кладбищах от 16 января 2004 года, в Брюсселе ордонанс от 29 ноября 2018 года.
- В Валлонии бургомистр может разрешить эксгумацию по просьбе семьи (exhumation de confort) только в трех случаях. Один из них как раз международная перевозка.
- В Валлонии нельзя открывать могилу от 8 недель до 5 лет после похорон. После 5 лет эксгумацию проводят только с 15 ноября по 15 апреля.
- Во Фландрии эксгумация (opgraving) возможна только с разрешения, и коммуны дают его только по серьезным причинам.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Бельгии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации в Бельгии
Заявление подают близкие родственники. Правила коммун конкретные. Например, во фламандском городе Диксмейде эксгумацию проводят по просьбе мужа или жены, партнера, с которым человек жил вместе, и родственников первой степени. Заявление пишут бургомистру (burgemeester). В Валлонии эксгумацию по просьбе близких (proches) тоже разрешает бургомистр (bourgmestre) или его заместитель.
Если семья в Украине, ехать в Бельгию обычно не нужно. Вы подписываете доверенность, мы готовим заявление, документы о родстве переводим на французский или нидерландский, в зависимости от коммуны. Если коммуна захочет личную подпись родственника, скажем заранее.
Закон и разрешения
Валлония
Кодекс местной демократии и децентрализации (CDLD), статья L1232-5, в редакции декрета от 24 июня 2021 года:
- бургомистр или его делегат может разрешить эксгумацию по просьбе семьи только в трех случаях: нашли позже завещание о захоронении, перенос на другой участок с тем же способом захоронения, международная перевозка (transfert international);
- эксгумацию гроба по просьбе семьи выполняют только частные фирмы;
- кремацию после эксгумации бургомистр разрешает по просьбе близких, в частности при международной перевозке.
Фландрия
Декрет о кладбищах и захоронениях (Decreet op de begraafplaatsen en de lijkbezorging) от 16 января 2004 года, статья 4: эксгумацию проводят только с разрешения, а детальные правила устанавливает фламандское правительство и коммуны. На практике разрешение дает бургомистр. Пример Диксмейде: эксгумация это исключение, разрешение дают только по серьезным причинам (ernstige redenen). Некоторые коммуны строже. В Мехелене, например, правила перечисляют в основном организационные причины.
Брюссель
Здесь действует ордонанс от 29 ноября 2018 года о похоронах и захоронениях. Кто и как разрешает эксгумацию, уточняем в коммуне, где похоронен человек. У коммун есть собственные регламенты кладбищ, поэтому правила могут отличаться даже в соседних районах города.
Сколько ждать решения бургомистра, законы не устанавливают. Это уточняем в местном органе.
Что мы спрашиваем в коммуне
- кто имеет право подписать заявление и подходит ли доверенность от родственника из Украины;
- какие причины коммуна считает серьезными и как их подтвердить;
- есть ли в коммуне минимальный срок или сезон для эксгумации;
- какая фирма может поднимать гроб на этом кладбище;
- сколько составляет сбор коммуны и когда его платить;
- какие документы коммуна выдаст для перевозки тела за границу.
Когда можно
В Валлонии сроки записаны в законе:
- в первые 8 недель после похорон эксгумация возможна круглый год;
- от 8 недель до 5 лет после похорон эксгумация запрещена (délai sanitaire);
- после 5 лет эксгумацию проводят только с 15 ноября по 15 апреля;
- урн в нишах колумбария эти ограничения не касаются.
Во Фландрии и Брюсселе минимальный срок и сезон уточняем в коммуне. Если человек умер от инфекционной болезни, бургомистр может назначить специальные меры. Так прямо пишет регламент Мехелена.
Как проходит эксгумация
Дату и время назначает служба кладбищ. Пример Диксмейде: памятник и растения с могилы убирают заранее, могилу открывает коммуна, гроб поднимает специализированная фирма. Присутствует уполномоченный бургомистра, который составляет протокол. Он может потребовать новый гроб и другие меры за счет заявителя. Родственники могут присутствовать только с разрешения бургомистра, а в Мехелене присутствие семьи запрещено.
Для перевозки в Украину тело кладут в герметичный гроб для перевозки с цинковым вкладышем. Если семья выбирает кремацию, в Валлонии ее разрешает бургомистр, а во Фландрии нужно еще разрешение прокурора (procureur des Konings).
Документы для вывоза в Украину
- разрешение бургомистра на эксгумацию;
- протокол эксгумации от коммуны;
- документы для перевозки тела за границу, которые оформляет похоронное бюро в коммуне (перечень уточняем под конкретную коммуну);
- свидетельство о смерти с апостилем. Апостиль ставит Федеральная служба иностранных дел Бельгии (SPF Affaires étrangères / FOD Buitenlandse Zaken), только в электронном виде. С 1 августа 2026 года сбор 25 € за документ;
- перевод документов на украинский.
Перед выездом согласовываем пакет документов с Посольством Украины в Бельгии. Общий перечень есть на странице документы.
Перезахоронение в Украине
Для нового захоронения в Украине нужно разрешение исполнительного органа совета по месту нового захоронения. Коммуна в Бельгии может попросить подтверждение, где будет новая могила, поэтому место в Украине готовим одновременно с бельгийскими документами. Детально в статье эксгумация и перезахоронение в Украине.
Сколько стоит эксгумация в Бельгии
Каждая коммуна устанавливает свой сбор (redevance). Пример: валлонская коммуна Антисн на 2026–2031 годы берет 350 € за эксгумацию тела, которую выполняет похоронная фирма, и 250 € за эксгумацию урны работниками коммуны. Если фактические расходы больше, коммуна выставляет счет по факту. Отдельно оплачиваются:
- работа частной фирмы, которая поднимает гроб;
- новый гроб для перевозки;
- апостиль (25 €) и переводы;
- демонтаж памятника.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Бельгии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию, вместе с местными сборами. За перевозку работаем без предоплаты: оплата после передачи по договору.
Сколько времени это занимает
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, выясняем регион, коммуну, кладбище | 1–3 дня |
| Доверенность, переводы, место в Украине | 1–3 недели |
| Решение бургомистра | от нескольких недель |
| Ожидание сезона в Валлонии (если прошло более 5 лет) | до 15 ноября |
| Эксгумация, новый гроб, документы, апостиль | 1–2 недели |
| Перевозка в Украину | несколько дней |
| Перезахоронение в Украине | по договоренности с кладбищем |
Сроки зависят от органов, на которые мы не влияем. В Валлонии больше всего влияет сезон: если обратиться летом, работы будут не раньше 15 ноября.
Частые вопросы
Можно ли сделать эксгумацию в Бельгии и перевезти человека в Украину?
Да. В Валлонии международная перевозка прямо названа в законе как основание для эксгумации по просьбе семьи. Во Фландрии нужна серьезная причина и разрешение бургомистра.
Кто дает разрешение на эксгумацию в Бельгии?
Бургомистр коммуны, где похоронен человек, или его делегат.
Сколько лет должно пройти после похорон?
В Валлонии эксгумация запрещена от 8 недель до 5 лет после похорон. Во Фландрии и Брюсселе сроки уточняем в коммуне.
В какой сезон проводят эксгумацию?
В Валлонии после 5 лет со дня похорон только с 15 ноября по 15 апреля. В других регионах дату назначает коммуна.
Сколько стоит эксгумация в Бельгии?
Сбор коммуны разный, например 350 € в Антисне. Плюс работа фирмы, гроб, апостиль. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс перевозка в Украину.
Можно ли присутствовать на эксгумации?
Зависит от коммуны. В Диксмейде с разрешения бургомистра, в Мехелене родственникам присутствовать запрещено.
Что делать сейчас
- Найдите, что есть: коммуну, кладбище, номер могилы, документ о концессии, свидетельство о смерти.
- Скажите нам дату похорон: от нее в Валлонии зависит, возможна ли эксгумация сейчас.
- Определитесь с местом захоронения в Украине.
- Позвоните нам. Мы выясним правила вашей коммуны и подготовим заявление бургомистру. О перевозке тела подробно на странице перевозка тела из Бельгии.
Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.
Источники
- Décret du 24 juin 2021 modifiant l'article L1232-5 du CDLD (Wallex)
- Decreet van 16 januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, art. 4, art. 15 (tekst Belgisch Staatsblad, etaamb)
- Stad Diksmuide: Reglement op de begraafplaatsen, hoofdstuk V Ontgravingen (gemeenteraad 15.12.2025)
- Stad Mechelen: Politieverordening begraafplaatsen en lijkbezorging, art. 1.9 (gecoördineerd 2025)
- Commune d'Anthisnes: Redevance pour l'exhumation, exercices 2026–2031
- SPF Affaires étrangères: Legalisation of documents (apostille, 25 €)
- Посольство Украины в Бельгии
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.