Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Правила устанавливает Закон Республики Армения «Об организации похорон и эксплуатации кладбищ и крематориев» № ՀՕ-40-Ն и Постановление Правительства № 1910-Ն.
- Итоговое разрешение на перезахоронение выдает администрация кладбища (գերեզմանատան տնօրինություն) на основании заключения санитарной организации Минздрава и согласия полиции (Հայաստանի Հանրապետության ոստիկանության համաձայնություն).
- Вскрывать могилу по просьбе семьи разрешено минимум через 3 года после захоронения.
- Поднимать останки можно только в светлое время суток (ցերեկային ժամերին) при обязательном участии представителей кладбища, инспекции здравоохранения и труда и полиции.
- Для ввоза в Украину останки помещают в металлический герметичный опечатанный гроб, либо мы перевозим захороненную ранее урну с прахом.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Армении. Без предоплаты. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
В армянском законодательстве перенос останков в другое место по желанию семьи называют перезахоронением (վերահուղարկավորում), а само вскрытие могилы называется эксгумацией (արտաշիրիմում). Согласно Приложению № 8 к Постановлению Правительства № 1910-Ն заявление (դիմում) подает лицо, взявшее на себя организацию похорон (հուղարկավորության կազմակերպումը ստանձնած անձ).
Обязательным условием является письменное согласие пользователя могилы (գերեզման օգտագործողի գրավոր համաձայնություն). Пользователем могилы считают человека, на чье имя после первых похорон оформили свидетельство о могиле (գերեզմանի վկայական). Закон № ՀՕ-40-Ն относит к членам семьи (ընտանիքի անդամներ) родителей, детей, усыновителей, усыновленных, родных и неполнородных братьев и сестер, дедушек, бабушек, внуков, а также супругов и родителей мужа или жены. Если заявитель и пользователь могилы являются разными людьми, нужны подписи обоих.
Родственникам из Украины не обязательно лично лететь в Ереван или другой город Армении. Вы оформляете нотариальную доверенность на нашего сотрудника. Мы переводим свидетельства о родстве на армянский язык и подаем заявление от вашего имени.
Закон и разрешения
В Армении действуют единые нормы для всех областей (марзов) и столицы. Базовым актом является Закон Республики Армения от 27 февраля 2006 года № ՀՕ-40-Ն «Об организации похорон и эксплуатации кладбищ и крематориев» («Հուղարկավորությունների կազմակերպման և գերեզմանատների ու դիակիզարանների շահագործման մասին» ՀՀ օրենք). Процедуру регулирует Постановление Правительства Республики Армения от 23 ноября 2006 года № 1910-Ն (ՀՀ կառավարության 2006 թվականի նոյեմբերի 23-ի N 1910-Ն որոշում), в частности Приложение № 8 «Порядок перезахоронения» (Վերահուղարկավորման կարգ). Постановлением Правительства от 31 июля 2025 года № 1064-Ն (31.07.2025 թիվ 1064-Ն որոշում) обмен запросами между кладбищем и санитарной службой перевели в электронную форму.
Конечное разрешение на перезахоронение (վերահուղարկավորման թույլտվություն) выдает администрация кладбища (գերեզմանատան տնօրինություն). В общинах она подчиняется главе общины (համայնքի ղեկավար), а в Ереване муниципальными кладбищами управляет некоммерческая организация мэрии «Специальное обслуживание населения» («Բնակչության հատուկ սպասարկում» ՀՈԱԿ).
Для выдачи разрешения администрация кладбища проверяет четыре документа:
- заявление организатора перезахоронения и письменное согласие пользователя могилы;
- свидетельство о смерти умершего (մահվան վկայական);
- заключение о возможности проведения перезахоронения (վերահուղարկավորում իրականացնելու հնարավորության վերաբերյալ եզրակացություն) от государственной санитарно-эпидемиологической организации Министерства здравоохранения Армении (ՀՀ առողջապահության նախարարության ենթակայության պետական կազմակերպություն);
- согласие Полиции Республики Армения (Հայաստանի Հանրապետության ոստիկանության համաձայնություն).
В день приема заявления администрация кладбища сама отправляет сканы заявления и свидетельства о смерти по электронной почте в государственную организацию Минздрава. Санитарный орган предоставляет заключение в течение одного дня. После получения заключения Минздрава и согласия полиции администрация кладбища выдает разрешение в однодневный срок.
Когда можно
По пункту 2 Приложения № 8 к Постановлению № 1910-Ն перезахоронение по просьбе родственников разрешается минимум через три года после захоронения (թաղումից առնվազն երեք տարի հետո). Исключение для гражданских захоронений действует только тогда, когда человека впервые перезахоранивают с места за пределами официально отведенного кладбища.
На практике Государственная санитарная организация Минздрава может не согласовать процедуру и выдать заключение об отказе в перезахоронении (վերահուղարկավորում իրականացնելու անհնարինության մասին եզրակացություն) в трех случаях:
- с момента похорон не прошло трех лет;
- смерть наступила из-за инфекции, вызванной микроорганизмами I или II группы патогенности для человека (մարդու համար ախտածնության I-II խմբերի միկրոօրգանիզմներով հարուցված վարակներ), в частности чумы, холеры или желтой лихорадки;
- поданные документы неполные или нечитаемые.
Сезонного запрета на эксгумацию летом в Постановлении № 1910-Ն нет. Однако пункт 4 Приложения № 8 разрешает поднимать останки исключительно в светлое время суток (ցերեկային ժամերին). В жаркие месяцы работы назначают на раннее утро.
Как проходит эксгумация
После оформления разрешения администрация кладбища назначает время вскрытия могилы. Пункт 4 Приложения № 8 к Постановлению № 1910-Ն требует обязательного присутствия представителей трех структур:
- администрации кладбища (գերեզմանատան տնօրինություն);
- Инспекционного органа здравоохранения и труда (Առողջապահական և աշխատանքի տեսչական մարմին);
- Полиции Республики Армения (ոստիկանություն).
Работники кладбища поднимают останки под надзором инспекторов. Сразу после этого могильную яму обязательно дезинфицируют, засыпают землей и разравнивают (գերեզմանահորն անմիջապես ախտահանվում է, լցվում հողով, և տեղը հարթեցվում).
Для ввоза в Украину останки перекладывают в металлический герметичный опечатанный гроб, поскольку именно этого требуют украинские правила пересечения границы. При этом цинковый вкладыш, наш стандарт безопасности, используется для дальних маршрутов. Местные нормы Армении регулируют только процедуру на самом кладбище, поэтому металлическую капсулу мы готовим именно для международной перевозки.
Семьи часто спрашивают, можно ли после эксгумации кремировать останки в Армении и везти урну с прахом (աճյունասափոր). Хотя закон № ՀՕ-40-Ն содержит правила для крематориев (դիակիզարան), действующего крематория в Армении нет. Поэтому кремировать останки на месте не получится. Если же в могиле или колумбарной стене (հուշապատ) изначально хранилась урна с прахом, перевезти ее в Украину значительно проще.
Документы для вывоза в Украину
Чтобы организовать перевозку тела из Армении после эксгумации и пройти таможню, мы собираем такие бумаги:
- свидетельство о смерти (մահվան վկայական), выданное органом ЗАГС Минюста Армении (Քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման գործակալություն). При необходимости берем дубликат;
- разрешение администрации кладбища на перезахоронение (վերահուղարկավորման թույլտվություն), согласованное с полицией;
- заключение государственной санитарной организации Минздрава о возможности перезахоронения (վերահուղարկավորում իրականացնելու հնարավորության մասին եզրակացություն);
- акт эксгумации и справку о герметичной запайке металлического гроба и отсутствии посторонних вложений;
- свидетельство о могиле (գերեզմանի վկայական) с отметкой кладбища;
- нотариальные переводы документов на украинский язык и, при необходимости, заверение в Консульском отделе Посольства Украины в Ереване.
Перезахоронение в Украине
Пересечение украинской границы с останками регулирует статья 22 Закона Украины «О погребении и похоронном деле» № 1102-IV. Таможенникам и пограничникам подают свидетельство о смерти, разрешительные и санитарные документы из Армении и справку об опечатывании металлического герметичного гроба или урны без посторонних предметов.
Для захоронения дома семья берет разрешение исполнительного комитета (исполкома) местного совета или администрации кладбища на новое место либо подзахоронение в родственную могилу. Армянское кладбище перед выдачей своего разрешения также просит письменное согласие от кладбища другого населенного пункта, куда переносят останки.
Подробно процедуру дома описывает статья про эксгумацию и перезахоронение в Украине, а перечень бумаг для границы есть в разделе документы.
Сколько стоит
По пункту 2 Приложения № 8 к Постановлению № 1910-Ն расходы на перезахоронение оплачивают родственники умершего (մահացածի հարազատների միջոցների հաշվին). При этом по пункту 3.5 санитарное заключение государственная организация Минздрава выдает бесплатно (տրվում է անվճար).
Тарифы на раскопку могилы, поднятие останков и дезинфекцию ямы зависят от конкретного муниципалитета. Эти сборы мы уточняем в местном органе или администрации кладбища перед подачей заявления.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки из Армении. Без предоплаты. Вы рассчитываетесь по договору после доставки останков в Украину. Отдельно эксгумацию без перевозки мы не предоставляем.
Сроки: от звонка до похорон в Украине
Общей сухопутной границы между странами нет, поэтому останки везут либо самолетом, либо катафалком транзитом через Грузию, Турцию и страны ЕС.
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Оформление доверенности в Украине, перевод и проверка документов на могилу | 2–4 рабочих дня |
| Подача заявления, электронное заключение Минздрава (1 день по закону) и согласие полиции | 3–7 рабочих дней |
| Эксгумация в светлое время суток, герметизация гроба и переводы бумаг | 1–3 рабочих дня |
| Перевозка из Армении в Украину (авиа или наземный транзит) | 3–6 дней |
Сроки в таблице ориентировочные и зависят от графика работы полиции, администрации кладбища и таможенных пунктов.
Частые вопросы
Можно ли провести эксгумацию в Армении раньше чем через 3 года после похорон?
По пункту 2 Приложения № 8 к Постановлению Правительства Армении № 1910-Ն перезахоронение по желанию родственников возможно только через три года после захоронения. Если этот срок не прошел, санитарная организация Минздрава выдает официальный отказ. Исключение для гражданских дел действует только тогда, когда человека сначала похоронили за пределами официального кладбища.
Нужно ли родственникам лично лететь в Армению?
Нет, ваше присутствие на месте не обязательно. Мы действуем по нотариальной доверенности от организатора похорон и письменному согласию пользователя могилы (գերեզման օգտագործող). Наши сотрудники сами подают документы, присутствуют на кладбище вместе с полицией и инспектором и оформляют вывоз.
Что делать, если свидетельство о смерти или свидетельство о могиле утеряно?
Без свидетельства о смерти (մահվան վկայական) администрация кладбища не подаст электронный запрос в Минздрав. По вашей доверенности мы получаем дубликат свидетельства о смерти в органах ЗАГС Армении (ՔԿԱԳ), а запись о могиле восстанавливаем через книгу регистрации захоронений (հուղարկավորությունների գրանցման մատյան) на кладбище.
Как именно везут гроб из Армении в Украину?
Есть два маршрута. Первый вариант предусматривает наземную перевозку специализированным катафалком через Грузию, Турцию, Болгарию и Румынию до украинской границы. Второй вариант включает авиаперелет из аэропорта Звартноц в Ереване в европейский аэропорт вблизи Украины, откуда гроб забирает наш катафалк.
Когда семья оплачивает работу?
Мы работаем по официальному договору без предоплаты. Вы оплачиваете услуги после того, как мы провели эксгумацию, закрыли все формальности в Армении и привезли останки в согласованный город в Украине.
Что делать сейчас
- Позвоните нам на +380 77 882 77 77 или напишите в Viber, WhatsApp или Telegram (мы на связи 24/7) и назовите населенный пункт в Армении и год захоронения.
- Отправьте фото имеющихся документов: свидетельства о смерти (մահվան վկայական), свидетельства о могиле (գերեզմանի վկայական) и бумаг о родстве.
- Получите точный расчет стоимости с дорогой, подпишите доверенность у нотариуса и возьмите разрешение исполкома или кладбища на место захоронения в Украине.
- Дождитесь, пока мы соберем разрешения Минздрава, полиции и кладбища в Армении, проведем эксгумацию и доставим останки в вашу общину.
Источники
- Армянская правовая информационная система ARLIS: Закон Республики Армения № ՀՕ-40-Ն и Постановление Правительства № 1910-Ն
- Единая платформа государственных услуг Республики Армения Hartak.am: организация похорон
- Коммунальная некоммерческая организация мэрии Еревана «Специальное обслуживание населения» (BHS.am)
- Национальный центр по контролю и профилактике заболеваний Минздрава Армении (NCDC.am)
- Посольство Украины в Республике Армения
- Закон Украины «О погребении и похоронном деле» № 1102-IV
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.