Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Заявление (žiadosť o exhumáciu) подают оператору кладбища (prevádzkovateľ pohrebiska). Подает человек, который организовывал похороны, а если его уже нет, близкое лицо.
- Срок разложения (tlecia doba) в Словакии составляет не менее 10 лет. Раньше этого срока нужно заключение регионального управления общественного здравоохранения (RÚVZ).
- Если у человека на момент смерти была опасная инфекционная болезнь, закон запрещает эксгумацию.
- Для вывоза гроба за границу нужен паспорт для перевозки тела (pas pre mŕtvolu). Его выдает самоуправляемый край (samosprávny kraj).
- Наша эксгумация от 500 € плюс перевозка из Словакии. За перевозку без предоплаты.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
Закон о похоронном деле (§ 19 ч. 7) называет трех возможных заявителей. Первый: человек, который организовывал похороны (obstarávateľ pohrebu). Второй: близкое лицо (blízka osoba), если организатора похорон уже нет в живых. Третий: община (obec), если похороны организовывала она. Отдельно эксгумацию может назначить судья или прокурор, но это не наш случай.
На практике кладбище смотрит еще и на договор аренды могилы (nájomná zmluva). Если арендатор могилы другой человек, а не заявитель, лучше иметь его письменное согласие. Так меньше шансов получить отказ.
Если семья живет в Украине
Ехать в Словакию не обязательно. Вы оформляете доверенность, мы передаем документы партнерам в Словакии, они подают заявление и договариваются с кладбищем. Документы из Украины для словацких органов переводят на словацкий язык. Как именно кладбище хочет видеть доверенность, уточняем до подачи.
Закон и разрешения
Все прописано в Законе № 131/2010 Z. z. о похоронном деле (zákon o pohrebníctve). Эксгумации посвящен § 19.
Заявление подают оператору того кладбища, где похоронен человек. Обычно это городская или сельская община либо ее предприятие. В Братиславе, например, городскими кладбищами управляет Marianum. К заявлению по закону прилагают:
- заключение регионального управления общественного здравоохранения (vyjadrenie regionálneho úradu verejného zdravotníctva), если срок разложения еще не прошел;
- свидетельство о смерти (úmrtný list);
- договор аренды места на другом кладбище, где будут похоронены останки;
- данные похоронной службы, которая перевезет останки.
Пункт о договоре аренды написан под перезахоронение внутри Словакии. Для Украины мы готовим справку с украинского кладбища о месте захоронения. Примет ли ее конкретное кладбище вместо договора, уточняем у оператора кладбища.
Саму эксгумацию выполняет оператор кладбища (§ 17). Если он откажет, по закону спор решает суд (§ 19 ч. 9).
Срок рассмотрения заявления закон не устанавливает. Заключение RÚVZ тоже требует времени. Конкретных дней не обещаем, пока не увидим кладбище и документы.
Когда возможна эксгумация в Словакии
Срок разложения (tlecia doba) по закону составляет не менее 10 лет, в зависимости от грунта (§ 19 ч. 3). Точный срок для каждого кладбища записан в его правилах (prevádzkový poriadok pohrebiska). Если после этого срока останки еще не разложились, его должны продлить.
Важно: эксгумация до 10 лет не запрещена. Просто к заявлению тогда нужно приложить заключение RÚVZ.
Есть один жесткий запрет. § 4 закона запрещает эксгумировать останки человека, который на момент смерти был заражен опасной болезнью. Это видно из справки об осмотре тела или из уведомления о смерти. Поэтому сначала проверяем медицинскую часть документов.
Сезонных запретов в законе мы не нашли. Есть ли у конкретного кладбища свои ограничения по месяцам, уточняем у оператора кладбища.
Урна с прахом проще гроба: нет санитарных рисков. Но отдельных правил для урны § 19 не содержит, поэтому порядок для урны уточняем на кладбище.
Как проходит эксгумация
Эксгумацию проводит оператор кладбища в назначенный день. Похоронная служба, которая повезет останки, тоже должна быть там: ее данные указаны в заявлении. Семья может присутствовать, если кладбище разрешает.
Останки перекладывают в транспортировочный гроб. Для перевозки в Украину мы используем герметичный гроб с цинковым вкладышем, который отвечает требованиям международной перевозки. Закон также требует, чтобы на гробу были данные умершего и его нельзя было перепутать.
Кремация после эксгумации в Словакии возможна: в расценках братиславского крематория есть отдельная услуга «кремация эксгумированных останков». Тогда в Украину везут урну, а это дешевле и проще. Подходит ли вам этот путь, обсудим вместе.
Документы для вывоза в Украину
Pas pre mŕtvolu
Для международной перевозки тела или останков в Словакии выдают паспорт для перевозки тела (pas pre mŕtvolu). По § 7 закона его выдает самоуправляемый край (samosprávny kraj). Если у человека была опасная болезнь, выдает RÚVZ. Если было вскрытие, управление надзора за здравоохранением. Если перевозка подпадает под международное соглашение, которое подписала Словакия, действуют правила этого соглашения (§ 7 ч. 2). Касается ли это вашего маршрута, проверяем под конкретный случай.
Посольство Украины
Консульский отдел Посольства Украины в Словацкой Республике в Братиславе подскажет, какие документы нужны для ввоза останков. Полный перечень документов мы даем каждой семье отдельно.
Апостиль и перевод
Словакия и Украина входят в Гаагскую конвенцию об апостиле. Апостиль на свидетельство о смерти ставит районное управление (okresný úrad), которому подчинен ЗАГС (matričný úrad). Официальная памятка Министерства внутренних дел Словакии называет сбор 10 € за документ. Перевод тоже организуем мы.
Перезахоронение в Украине
В Украине нужно свое разрешение. Перезахоронение разрешает исполнительный комитет совета по месту нового захоронения. Пошагово все расписано здесь: эксгумация и перезахоронение в Украине.
Место на кладбище в Украине лучше согласовать до подачи заявления в Словакии. Справка о месте понадобится обоим кладбищам. Как мы везем гроб или урну, читайте на странице о перевозке тела из Словакии.
Сколько стоит
Цены устанавливает каждое кладбище отдельно. Для примера возьмем прейскурант Marianum, городских кладбищ Братиславы, действующий с 1.8.2026 (цены с НДС):
| Услуга (на словацком) | Что это | Цена |
|---|---|---|
| Exhumácia počas tlecej doby (do 10 rokov) | эксгумация до 10 лет | 846,74 € |
| Exhumácia po tlecej dobe (viac ako 10 rokov) | эксгумация после 10 лет | 362,90 € |
| Exhumácia dieťaťa (do / po 10 rokoch) | эксгумация ребенка | 314,52 € / 145,16 € |
| Exhumácia ľudských ostatkov z hrobky | эксгумация из склепа | 665,31 € |
| Spopolnenie exhumovaných ostatkov v rakve | кремация эксгумированных останков | 166,05 € |
По прейскуранту, в цену эксгумации входит раскапывание и закапывание могилы. Отдельно оплачиваются заключение RÚVZ, pas pre mŕtvolu, апостиль, перевод, гроб для перевозки и сама перевозка. На других кладбищах цены свои, мы запрашиваем их под ваш случай.
Наша цена: эксгумация от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Словакии. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку без предоплаты: оплата после передачи по договору.
Сколько длится: от звонка до похорон
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, доверенность, свидетельство о смерти | 1–2 недели |
| Справка о месте в Украине | 1–2 недели (параллельно) |
| Заключение RÚVZ (если меньше 10 лет) | несколько недель |
| Рассмотрение заявления кладбищем и дата эксгумации | от нескольких недель |
| Pas pre mŕtvolu, апостиль | 1–2 недели |
| Перевозка в Украину | 1–3 дня |
| Разрешение исполкома и захоронение | 1–3 недели |
Сроки ориентировочные. Больше всего зависит от кладбища и RÚVZ. На каждом этапе честно скажем, где сейчас дело.
Частые вопросы
Через сколько лет после похорон можно сделать эксгумацию в Словакии?
Закон не устанавливает минимального срока. Но если не прошел срок разложения (не менее 10 лет), к заявлению прилагают заключение регионального управления общественного здравоохранения.
Кто подает заявление на эксгумацию?
Человек, который организовывал похороны. Если его нет в живых, близкое лицо. Заявление подают оператору кладбища.
Нужно ли нам ехать в Словакию?
Нет. Достаточно доверенности. Документы подают наши партнеры на месте.
Сколько стоит эксгумация в Словакии?
В Братиславе с 1.8.2026 эксгумация после 10 лет стоит 362,90 €, до 10 лет 846,74 €. На других кладбищах цены свои. Наша работа от 500 € плюс перевозка.
Можно ли кремировать останки и привезти урну?
Да, в Братиславе это отдельная услуга крематория. Это часто проще и дешевле, чем везти гроб.
Что будет, если кладбище откажет?
По закону спор решает суд. До этого лучше не доводить: мы заранее проверяем документы и условия кладбища.
Что делать сейчас
- Позвоните нам и скажите, где похоронен человек: город, кладбище, год захоронения.
- Найдите свидетельство о смерти и договор аренды могилы, если он у вас есть.
- Определитесь, кто в семье подает заявление, и оформите доверенность.
- Договоритесь с кладбищем в Украине о месте. Остальное берем на себя.
Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Телефон круглосуточно, также Viber, WhatsApp, Telegram.
Источники
- Zákon č. 131/2010 Z. z. o pohrebníctve, znenie od 15.07.2026 (§ 4, § 7, § 17, § 19, § 29)
- Marianum, Cenník služieb na pohrebiskách hl. mesta SR Bratislavy, platný od 1.8.2026
- Ministerstvo vnútra SR, Okresný úrad Poprad: Manuál overovania verejných listín APOSTILLE
- HCCH, Apostille Convention status table
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.