Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- Правила эксгумации устанавливают провинции. В других провинциях порядок свой, его уточняем под конкретное кладбище.
- Онтарио: нужно согласие владельца права на могилу (interment rights holder) и предварительное уведомление санитарного врача (medical officer of health).
- Квебек: эксгумацию тела разрешает директор общественного здравоохранения (DNSP), а затем судья Высшего суда.
- Для урны правила мягче в обеих провинциях.
- Наша эксгумация от 500 € плюс перевозка из Канады. За перевозку без предоплаты.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
Онтарио
Ключевая фигура здесь владелец права на могилу (interment rights holder). Это человек, который купил или унаследовал право на участок. Без его предварительного согласия эксгумацию не проводят (Регламент O. Reg. 30/11, раздел 162).
Если владельца нельзя найти или установить, либо он не может дать согласие, вместо него эксгумацию может согласовать регистратор (registrar) по закону. Перед этим регистратор проверяет, есть ли другие заинтересованные лица, и может обязать уведомить их. Любой из заинтересованных может подать письменное возражение. Решение регистратора можно обжаловать в трибунале в течение 15 дней, и до конца этого срока оно не действует.
Квебек
Заявление в суд подает адвокат или нотариус от имени семьи. Кто из родственников будет заявителем, подскажет адвокат. Мы советуем сразу собрать письменные согласия ближайших родственников.
Если семья живет в Украине
Ехать в Канаду не обязательно. Вы оформляете доверенность и согласия, мы передаем их партнерам в Канаде. Они работают с кладбищем, а в Квебеке с адвокатом или нотариусом. Документы из Украины переводят на английский или французский. Нужно ли заверение перевода, уточняем до подачи.
Закон и разрешения
Онтарио
Закон о похоронных услугах, захоронении и кремации 2002 года (Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002) и регламент к нему (O. Reg. 30/11). По разделу 162 регламента эксгумация возможна, если:
- есть предварительное согласие владельца права на могилу;
- санитарный врач (medical officer of health) заранее уведомлен. Для праха после кремации уведомление не нужно.
Отдельного государственного разрешения в разделе 162 для семейной эксгумации нет. Работы проводит оператор кладбища, и он же ведет учет: кто попросил об эксгумации, когда и куда перенесли останки.
Квебек
Закон о похоронной деятельности (Loi sur les activités funéraires) и правительство Квебека описывают порядок так:
- директор общественного здравоохранения Квебека (directeur national de santé publique, DNSP) дает разрешение, если эксгумация не несет риска для здоровья людей;
- с этим разрешением обращаются к судье Высшего суда (Cour supérieure), и суд дает свое разрешение;
- кладбище, где похоронен человек, нужно уведомить.
Запрос в DNSP подает адвокат или нотариус. В нем указывают, кто похоронен, причину смерти (например, из справки SP-3) либо даты рождения и смерти и место смерти, место захоронения и нового захоронения, название похоронного предприятия. DNSP может поставить свои условия.
Сколько ждать, в официальных источниках не сказано. Уточняем под конкретный случай.
Когда можно
Минимального срока после захоронения в регламенте Онтарио и на странице правительства Квебека мы не нашли. Запрещенных сезонов тоже. У кладбища может быть собственный график работ, его уточняем заранее.
Инфекционные болезни. В Онтарио, если санитарный врач определяет, что человек умер от инфекционной болезни, останками занимаются по Закону об охране и укреплении здоровья (Health Protection and Promotion Act). В Квебеке риск для здоровья оценивает DNSP.
Урна или гроб. В Онтарио для праха не нужно уведомление санитарного врача, только согласие владельца права на могилу. В Квебеке для праха не нужно разрешение DNSP, так как, по словам правительства, прах не несет риска заражения. Нужен ли тогда суд, уточняем.
Как проходит эксгумация
В Онтарио работы ведет оператор кладбища. Санитарный врач может присутствовать, наблюдать или руководить процессом. Прежде чем тело вывезут с кладбища, на контейнер крепят справку санитарного врача или оператора кладбища о том, что закон и регламент соблюдены (раздел 162(18)).
В Квебеке условия определяют DNSP и суд. Вывозить тело могут только похоронные предприятия с лицензией. Тело перевозят в герметичном контейнере с копией свидетельства о смерти.
Могут ли присутствовать родственники, решает кладбище. Для дороги в Украину мы готовим герметичный гроб для перевозки с цинковым вкладышем.
Кремация после эксгумации
Иногда семья хочет кремировать останки в Канаде и везти урну. Так дорога проще и дешевле. Возможно ли это для эксгумированных останков, уточняем у кладбища и крематория заранее.
Документы для вывоза в Украину
- согласие владельца права на могилу и справка на контейнер (Онтарио);
- разрешение DNSP и решение суда (Квебек);
- разрешение коронера (coroner) на вывоз тела из Квебека. Правительство Квебека пишет, что оно нужно для любой перевозки тела за пределы провинции;
- свидетельство о смерти;
- справка о герметичном гробе.
Канада с 2024 года участница Гаагской конвенции об апостиле. Апостиль ставит Global Affairs Canada или уполномоченный орган провинции, в зависимости от документа. Перевод на украинский делаем мы.
Посольство Украины в Канаде работает в Оттаве, также есть генеральные консульства. Консульство подскажет, какие справки нужны для ввоза останков. Полный перечень документов мы даем каждой семье.
Перезахоронение в Украине
В Украине тоже нужно разрешение. Перезахоронение разрешает исполнительный комитет совета по месту нового захоронения. Шаг за шагом: эксгумация и перезахоронение в Украине.
В Квебеке в запросе к DNSP нужно указать место нового захоронения. Поэтому заранее договоритесь с кладбищем в Украине и возьмите справку. После прибытия мы везем гроб на кладбище или в морг, как договоримся. О доставке читайте на странице перевозка тела из Канады.
Сколько стоит
Цену эксгумации устанавливает кладбище. Примеры муниципальных кладбищ Онтарио, тарифы 2026 года без налога HST:
| Кладбище | Эксгумация гроба | Эксгумация урны |
|---|---|---|
| Муниципалитет Hastings Highlands | 1 000 CAD | 500 CAD |
| Графство Brant, только извлечение (removal only) | 2 055 CAD | 415 CAD |
В Brant отдельно 310 CAD за оборудование и средства безопасности. У частных кладбищ и в Квебеке свои цены. В Квебеке еще добавляются услуги адвоката или нотариуса и судебные сборы. Отдельно оплачивают документы, переводы, гроб и перевозку.
Наша цена: эксгумация от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Канады. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку без предоплаты: оплата после передачи по договору.
Сколько длится: от звонка до похорон
| Этап | Онтарио | Квебек |
|---|---|---|
| Разговор, согласия, доверенность | 1–3 недели | 1–3 недели |
| Справка о месте в Украине | 1–2 недели, параллельно | 1–2 недели, параллельно |
| Согласие владельца, уведомление врача | несколько недель | не применяется |
| Разрешение DNSP и суда | не применяется | несколько недель или месяцев |
| Эксгумация | по графику кладбища | по графику кладбища |
| Документы, апостиль | 1–2 недели | 1–2 недели |
| Перевозка в Украину | несколько дней | несколько дней |
| Разрешение исполкома и захоронение | 1–3 недели | 1–3 недели |
Сроки ориентировочные и зависят от кладбища, ведомств и суда. Мы скажем, на каком этапе находится дело, в любой момент.
Частые вопросы
Можно ли эксгумировать тело в Канаде и перевезти в Украину?
Да, но порядок зависит от провинции. В Онтарио нужны согласие владельца права на могилу и уведомление санитарного врача. В Квебеке разрешение DNSP и суда.
Кто дает разрешение на эксгумацию в Онтарио?
Отдельного государственного разрешения в разделе 162 регламента нет. Нужно согласие владельца права на могилу, а если его нет, согласие может дать регистратор.
Нужен ли суд в Квебеке?
Для тела да. Сначала разрешение DNSP, потом судья Высшего суда.
Проще ли перенести урну?
Да. В Онтарио не нужно уведомление санитарного врача, в Квебеке разрешение DNSP.
Сколько стоит эксгумация в Канаде?
Зависит от кладбища. Например, в Hastings Highlands 1 000 CAD за гроб в 2026 году. Наша работа от 500 € плюс перевозка.
Нужно ли нам ехать в Канаду?
Нет. Достаточно доверенности и письменных согласий. Документы подают наши партнеры.
Что делать сейчас
- Позвоните нам и скажите, где похоронен человек: провинция, город, кладбище, гроб или урна.
- Выясните, кто владелец права на могилу, и найдите свидетельство о смерти.
- Соберите письменные согласия родственников и оформите доверенность.
- Договоритесь с кладбищем в Украине о месте. Остальное берем на себя.
Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Телефон круглосуточно, также Viber, WhatsApp, Telegram.
Источники
- Ontario: Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002
- Ontario: O. Reg. 30/11, General, s. 162 Disinterment and removal of human remains
- Québec: Obtenir une autorisation d'inhumation et d'exhumation d'un cadavre
- Québec: Transport de cadavre
- Québec: Loi sur les activités funéraires, RLRQ c. A-5.02
- Hastings Highlands: Schedule G to By-law 2026-001, Cemetery Fees
- County of Brant: Community Services, Cemetery Fees and Charges 2026
- Global Affairs Canada: Document authentication
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.