Repatriere din Insulele Solomon în Moldova
Honiara este foarte departe de Chișinău, iar singurul ghid practic pe care l-am găsit vine de la un guvern străin, nu de la Insulele Solomon. Parcurgem pașii pe care îi putem confirma și spunem deschis ce mai trebuie stabilit.
- Autoritatea și documentul
- Insulele Solomon nu figurează printre cele 24 de state parte la Acordul de la Strasbourg privind transferul corpurilor (1973; lista de pe treatydatabase.overheid.nl, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile locale și cerințele Republicii Moldova. Potrivit ghidului guvernului britanic (publicat la 11.07.2025), decesul se înregistrează la Registrar General Office din Honiara, de regulă prin intermediul unei case funerare. Ghidul nu spune ce autoritate din Insulele Solomon permite scoaterea rămășițelor din țară (permisiunea pe care o menționează este dată de un coroner din Anglia sau Țara Galilor), de aceea nu numim niciuna. Lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026; pagina nu arată o dată) nu cuprinde nicio misiune în Australia, Noua Zeelandă, Fiji sau în altă parte a Pacificului și nu numește Insulele Solomon printre țările deservite de altă misiune; misiunea competentă o stabilim de la început.
- Transport
- Honiara se află la circa 13 800 km de Chișinău în linie dreaptă (calcul propriu, după coordonatele aproximative ale orașelor). Lista destinațiilor aeroportului din Chișinău (Wikipedia, consultată la 13.10.2026) nu are zboruri spre Oceania. Articolul despre aeroportul din Honiara (aceeași sursă, aceeași dată) enumeră Port Moresby, Brisbane și Port Vila, fără destinații europene, deci drumul are cel puțin o escală. Ce companii primesc rămășițe pe ce rută nu am verificat; analizăm împreună cu familia după ce se cunosc actele.
- Termene
- Ghidul britanic spune că certificatul de deces durează „de la câteva zile până la câteva săptămâni”, că disponibilitatea și tarifele pentru incinerare se discută cu primăria Honiara cu 24 de ore înainte și că organizarea ei „poate dura”. Sunt singurele termene găsite și privesc înregistrarea și incinerarea, nu tot drumul. Nu promitem un termen total; îl confirmăm după primirea documentelor.
- Preț
- Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.
Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.
Procedura
Potrivit ghidului britanic (11.07.2025), pentru înregistrare sunt necesare certificatul de naștere al persoanei, un act de identitate (de exemplu pașaportul), datele despre soț/soție, căsătorie și divorț, dacă este cazul, și cel puțin unul dintre: formularul spitalului „Death Notification Form”, o notificare de înmormântare de la biserică sau declarații pe propria răspundere ale părinților, tutorilor ori rudelor apropiate, făcute în fața unui magistrat sau a unui Commissioner for Oaths. Dacă decesul a avut loc în spital, medicul curant poate elibera un certificat medical de deces.
Ghidul recomandă să se ceară copii suplimentare ale certificatului de deces. În unele situații se poate face autopsie; potrivit ghidului, raportul nu se dă de obicei rudelor apropiate.
Documente necesare
Ghidul nu enumeră actele pentru scoaterea rămășițelor din Insulele Solomon și nu spune nimic despre îmbălsămare sau sicriu, așa că nu prezentăm ca fapt o listă din Insulele Solomon; o stabilim de la început. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova (consultat la 13.10.2026), pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele și consulatele Republicii Moldova, iar certificatul de deces străin trebuie legalizat de autoritățile țării în care a avut loc decesul.
Insulele Solomon nu apar în tabelul HCCH al părților la Convenția privind apostila (tabel actualizat la 30.06.2026) și nici în lista de apostilă de pe mfa.gov.md (lista din 02.02.2017); pentru țările din afara listei pagina spune că actele sunt recunoscute doar după legalizare consulară. Ce misiune a Moldovei ar face legalizarea și în ce ordine confirmăm înainte de a trimite actele.
Particularități în Insulele Solomon
Ghidul spune că nu se cunosc case funerare în afara orașului Honiara și că aducerea unui corp din altă parte costă în plus. Incinerarea este rară și, în cuvintele ghidului, „nu există garanția că veți primi cenușa”; primăria Honiara confirmă disponibilitatea și tarifele, iar taxa se plătește înainte de incinerare.
Pentru înhumarea în cimitirul din Honiara este nevoie de permisiunea scrisă a secretarului primăriei (city clerk). Dacă familia alege să ducă ea cenușa, ghidul menționează certificatul de deces și certificatul de incinerare și recomandă anunțarea companiei aeriene din timp; trimiterea cenușii prin poștă sau curier poate să nu fie posibilă.
Întrebări frecvente
Unde se înregistrează un deces în Insulele Solomon?
La Registrar General Office din Honiara, potrivit ghidului britanic din 11.07.2025. O casă funerară poate face de regulă acest pas în numele familiei.
Certificatul de deces din Insulele Solomon indică cauza decesului?
Potrivit aceluiași ghid, certificatul se eliberează în engleză și nu indică cauza decesului. Dacă persoana a murit în spital, medicul poate elibera separat un certificat medical.
Ce facem dacă decesul a avut loc în afara orașului Honiara?
Ghidul spune că nu se cunosc case funerare în afara orașului Honiara și că transportul din altă parte costă în plus. Analizăm împreună cu familia locul concret și ruta.
Se folosește apostila de la Haga pentru actele din Insulele Solomon?
Nu am găsit țara printre părțile din tabelul HCCH (actualizat la 30.06.2026) și nici în lista de pe mfa.gov.md. Pentru astfel de țări pagina ministerului moldovean vorbește despre legalizare consulară, iar detaliile le confirmăm cu misiunea competentă.