Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об урне
Коротко за 30 секунд.
- Кремацию иностранца похоронный дом проводит по письменному заявлению семьи или посольства страны гражданства.
- Прах забирает семья или посольство; хоронить или развеивать прах иностранцев в Китае обычно не разрешают.
- Для украинской границы на урну нужны свидетельство о смерти, справка о кремации и справка об отсутствии вложений.
- Апостиль вместо легализации с 7 ноября 2023 года.
- Перевозка урны в Украину от 2 500 €.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто дает согласие на кремацию
Похоронный дом в Китае кремирует тело иностранца по письменному заявлению, которое подписывает семья умершего либо посольство или консульство его страны. Так это описывает правительство Шанхая. Если семья в Украине, заявление подписывают по доверенности, оформленной в Украине с апостилем и переводом на китайский язык. Что именно принимает конкретный похоронный дом, выясняют наши партнеры на месте.
Документы для кремации
Для кремации нужно свидетельство о смерти: от больницы уровня уезда или выше, если смерть естественная, или от судмедэксперта полиции, если нет. Если человек умер вне больницы, в поселке или дома, свидетельство может понадобиться нотариально заверить в нотариальной конторе по месту жительства умершего. В Шанхае тела иностранцев принимают определенные похоронные дома (Лунхуа, Баосин, Ишань); в других городах список свой.
Сколько ждать и сколько стоит
Сроки кремации зависят от города, похоронного дома и того, как быстро готовы документы; точный срок называем после первого разговора. Цену кремации в Китае устанавливает похоронный дом, а не мы, поэтому отдельных цифр не даем. Перевозка урны в Украину стоит от 2 500 €; полную сумму вместе с кремацией фиксируем в договоре.
Урна для перевозки
Урна должна быть прочной и закрытой, чтобы не разбилась и не открылась в дороге. Ее опечатывает крематорий. Если урну везут самолетом, требования выдвигает авиакомпания; их выясняем под рейс.
Как вывезти урну из Китая в Украину
Прах разрешено вывезти из Китая для захоронения; заявление об этом согласовывают органы провинции по Положению об управлении перевозкой тел (ст. 5). Перевозку организуют через Центр международной перевозки тел Китайской ассоциации похоронных служб и его местных партнеров.
На границе Украины на урну нужны:
- свидетельство о смерти;
- справка (свидетельство) о кремации;
- справка об отсутствии вложений, заверенная консульством Украины.
Подробно: таможенное оформление урны.
Можно ли везти урну самому
Правительство Шанхая пишет, что прах может забрать семья. На практике проблемы бывают из-за переводов, печатей и требований авиакомпании. Если кто-то из семьи в Китае и хочет везти урну сам, мы подготовим документы и скажем, что взять на границу. Если семья в Украине, урну везем мы.
Кремация или перевозка тела
| Урна | Тело | |
|---|---|---|
| Бальзамирование | не нужно | обязательно |
| Гроб | урна | герметичный гроб с цинковым вкладышем |
| Документы Китая | свидетельство о смерти, справка о кремации | свидетельство о смерти, справки о бальзамировании и укладке в гроб, карантинный осмотр |
| Цена | от 2 500 € | фиксируем в договоре, см. перевозка тела из Китая |
Захоронение урны в Украине
Урну можно похоронить в могиле, подхоронить к родственникам или поставить в колумбарий. Нужно разрешение кладбища. Подробно: захоронение урны.
Частые вопросы
Можно ли кремировать украинца в Китае?
Да. Похоронный дом кремирует тело по письменному заявлению семьи или посольства. Мы организуем кремацию только вместе с перевозкой урны в Украину.
Можно ли похоронить прах в Китае?
Обычно нет: хоронить или развеивать прах иностранцев в Китае разрешают только в исключительных случаях с разрешения органов гражданских дел.
Какие документы нужны для урны на границе Украины?
Свидетельство о смерти, справка о кремации и справка об отсутствии вложений, заверенная консульством Украины.
Нужно ли легализовать китайскую справку о кремации?
Нет, с 7 ноября 2023 года достаточно апостиля и перевода на украинский язык.
Сколько стоит перевозка урны из Китая?
От 2 500 €. Точную сумму для вашего города фиксируем в договоре.
Что делать сейчас
- Позвоните нам и скажите, что семья думает о кремации.
- Пришлите фото паспорта умершего.
- Мы с партнерами в Китае выясним похоронный дом и сроки и зафиксируем цену в договоре.
Источники
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.