Ексгумація в Таїланді і перепоховання в Україні
Якщо людину вже поховали в Таїланді, ми організуємо ексгумацію і перевеземо останки в Україну для перепоховання. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення, без передоплати.
Оновлено:
Таїланд → Україна · цілодобово
XREQUIEM перевозить тіло з Таїланду в Україну від 4 500 €. Забираємо померлого з лікарні, моргу чи інституту судової медицини, отримуємо свідоцтво в районному офісі, легалізацію в МЗС і лист Посольства в Бангкоку. Тіло летить до аеропорту поруч з Україною, а далі наш автомобіль везе його до вашого міста.
«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. від 4 500 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
У ціну входить:
Від чого залежить сума: місто й відстань, дорога (авто чи літак), документи країни, підготовка тіла. Докладно про ціни →
Шлях з Таїланду до України довгий, тому тіло летить літаком до аеропорту поруч з Україною, а далі його везе наш автомобіль. Перший папір про смерть дає поліція або лікарня, свідоцтво видає районний офіс (ампхе) тайською, а тіло іноземця віддають лише за листом посольства. Переклади, легалізацію й Посольство ведемо паралельно. Працюємо цілодобово.
Якщо це сталося щойно
Найчастіше біда стається у відпустці на морі або під час зимівлі. Тайської мови родина не знає, а поза великими містами навіть перекладача знайти непросто. Телефонуйте о будь-якій порі: підкажемо перший крок, а далі справу на місці веде XREQUIEM.
Питаємо, на якому острові чи в якому місті тіло, чи вже була поліція і які папери видала лікарня. Одразу називаємо суму до вашого міста й записуємо її в договір.
Якщо людина померла не в лікарні, про смерть якнайшвидше повідомляють місцеву поліцію, і вона складає протокол. Якщо в лікарні, лікарня видає підтвердження смерті. Ні те, ні інше ще не свідоцтво про смерть.
Для іноземців у Таїланді розтин зазвичай обов'язковий. Його роблять судові медики. Після розтину тіло звільняють, а ми скажемо вам, коли саме.
З протоколом поліції або довідкою лікарні смерть реєструють у районному офісі (ампхе) чи муніципалітеті. Там видають свідоцтво про смерть тайською. Переклад і легалізацію беремо на себе ми.
Тайські лікарні й органи віддають тіло іноземця за листом посольства його країни. Звертаємося до Посольства України в Бангкоку, подаємо документи й реєструємо смерть громадянина України.
Для вивезення з Таїланду потрібна довідка про бальзамування, тож тіло бальзамують ще до рейсу. Потім його кладуть у герметичну труну з цинковою вкладкою й опечатують.
Труна летить до аеропорту в сусідній з Україною країні, найчастіше до Польщі. В аеропорту її забирає наш автомобіль, і родина отримує тіло там, де скаже.
Тайські папери видають різні установи: поліція, лікарня, районний офіс. Який саме набір знадобиться, залежить від того, де й від чого людина померла, тому для вашої справи звіряємо його з місцевими органами.
Ці бюрократичні кроки ми проходимо за родину.
Загальний перелік: «Документи». Перші години: «Що робити за кордоном».
Україна має в Таїланді одну установу, Посольство в Бангкоку. Тайське свідоцтво про смерть складено тайською, тому його перекладають, легалізують у Міністерстві закордонних справ Таїланду й тоді подають консулу.
Їхати до Бангкока родині зазвичай не треба: документи в Посольство подаємо ми й там же з'ясовуємо, як реєструють смерть, чи є консульський збір і що потрібно для допомоги на поховання. Більше про консула: «Консульство за кордоном».
Між Таїландом і Україною тисячі кілометрів, тож без перельоту не обійтися. Рейсів в Україну зараз немає, і труна летить до аеропорту сусідньої країни, частіше польського. Рейс і пересадки підбираємо під ваш випадок.
Забираємо тіло з Бангкока, Паттаї, Пхукета, Самуї, Крабі, Чіангмая, Хуахіна й з будь-якого іншого міста чи острова Таїланду. Після розтину тіло зазвичай лежить в інституті судової медицини або у великій лікарні, і ми забираємо його звідти. Назвіть місто, і скажемо маршрут та суму.
Переліт до аеропорту біля кордону України, далі наш автомобіль до дому.
Труна летить у вантажному відсіку пасажирського літака або вантажним рейсом, з Таїланду зазвичай з пересадкою. Папери узгоджуємо з кожною країною маршруту ще до бронювання.
Сама дорога займає від 72 годин, якщо рахувати від моменту, коли тіло забрали. Найдовше чекаємо іншого: розтину, свідоцтва з районного офісу, листа посольства й місця на рейсі.
Кордон України приймає тіло тільки в металевій герметичній опечатаній труні, у нас це труна з цинковою вкладкою. Митницю проходимо за письмовою заявою, документи до неї готуємо ми. Прямих рейсів не обіцяємо. Деталі: «Авіаперевезення».
Ось що в Таїланді впливає на строки й набір паперів. Джерела: довідки уряду Великої Британії «What to do after a British person dies in Thailand» і про підозрілі смерті в Таїланді, сторінка уряду Нідерландів про смерть у Таїланді, довідки посольств Австралії та Швейцарії в Бангкоку (переглянуто 23.10.2026). Ці довідки писали для іноземців загалом, тому кожен пункт ми перевіряємо в тайських органах під вашу справу.
Сума охоплює весь шлях від тайської лікарні чи моргу до вашого міста разом з перельотом і стоїть у договорі. Похорон в Україні рахуємо окремо.
У ціну входить:
Труна на вибір та урна безкоштовно.
На суму впливають місце, де зараз тіло (Бангкок чи віддалений острів), тариф на рейс, розтин і бальзамування, ваше місто в Україні та чи покриє частину витрат страховка. Усе це з'ясовуємо в першій розмові. Ціни для інших країн: «Ціни».
Якщо людину вже поховали в Таїланді, ми організуємо ексгумацію і перевеземо останки в Україну для перепоховання. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення, без передоплати.
Від 4 500 €. Склад ціни розписано вище, остаточну суму вписуємо в договір. Детальніше в статті «Скільки коштує перевезення тіла».
Сама дорога займає від 72 годин. Найдовше зазвичай чекаємо паперів: висновку розтину, свідоцтва з районного офісу, перекладу й легалізації в МЗС Таїланду, листа Посольства. Усе це робимо одночасно.
Для іноземців у Таїланді розтин зазвичай обов'язковий. Виняток можливий, якщо людина померла в лікарні від відомої причини; якщо смерть раптова, неприродна чи насильницька, розтин буде. Заперечити з релігійних причин можна, сказавши про це поліції, але поліція не мусить погодитися. Ми тримаємо зв'язок з органами й скажемо, коли тіло звільнять.
Районний офіс (ампхе) або муніципалітет за місцем смерті. Лікарня видає лише підтвердження смерті, а поліція протокол: це інші документи, потрібні для реєстрації. Свідоцтво тайською, тому для України його перекладають і легалізують у МЗС Таїланду.
Здебільшого так. Довідка про бальзамування входить до паперів для вивезення тіла з Таїланду, а переліт довгий і з пересадкою. Тому бальзамування організовуємо одразу. Детальніше: про підготовку тіла.
Від вас потрібні паспорт померлого чи його фото, ваш паспорт, підтвердження родинного зв'язку й довіреність на нас. Решту, від протоколу поліції до листа Посольства в Бангкоку, оформлюємо ми.
Зазвичай ні. Заяву про смерть у районному офісі може подати лікарня або похоронна служба за дорученням родини, тож ваш приїзд не потрібен. Якщо знадобиться ваш підпис особисто, попередимо заздалегідь. Як бути на зв'язку з дому: «Якщо родина не може поїхати».
Металева, герметична й опечатана, бо так вимагає кордон України. Конкретну модель погоджуємо з авіакомпанією, яка летить з Таїланду. Які бувають труни: «Труни».
Платить страхова, якщо поліс покриває перевезення тіла. Тайські лікарні часто віддають тіло лише після оплати рахунку, тож поліс потрібен якнайшвидше: надішліть фото, і ми самі зв'яжемося зі страховою. Самі нічого не оплачуйте до її згоди, бо компенсацію можуть не виплатити. Більше: у статті про страховку.
Так, від 1 800 €. Кремація в Таїланді звична справа, а місця на кладовищах там здебільшого закріплені за громадами, тож поховати на місці складно. Для кордону України на урну потрібні свідоцтво про смерть і засвідчена консульством довідка про відсутність вкладень, бажана й довідка про кремацію. Чи можна везти урну в салоні, вирішує авіакомпанія. Більше: на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Інші напрямки: ОАЕ, Австралія, Японія. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.