Оновлено:
Південна Корея → Україна · цілодобово
XREQUIEM привозить померлих з Південної Кореї в Україну від 7 000 €: найчастіше літаком з Інчхона до аеропорту поруч з Україною, далі нашим автомобілем. Корейську лікарню й поліцію, переклади, Посольство в Сеулі, труну й кордон ми беремо на себе. Без передоплати.
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу 
«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. від 7 000 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
У ціну входить:
Від чого залежить сума: місто й відстань, дорога (авто чи літак), документи країни, підготовка тіла. Докладно про ціни →
Коротко. У Кореї смерть іноземця спершу перевіряє поліція, а тіло тим часом чекає в морзі лікарні. Якщо причину смерті не встановлено, розтин робить Національна служба судової експертизи. Ми паралельно збираємо корейські папери й переклади, готуємо подачу в Посольство й бронюємо рейс.
Якщо це сталося щойно
Лікарня, поліція й районна адміністрація в Кореї працюють корейською, і папери там теж корейською. Родині не треба розбиратися в цьому самій: справу від першого дзвінка до передачі тіла веде XREQUIEM. Зателефонуйте, і ми скажемо, що зробити першим.
Питаємо, у якій лікарні чи місті Кореї зараз тіло й чи вже видали свідоцтво. Суму до вашого міста називаємо в тій самій розмові й вписуємо в договір.
Його видає лікарня (사망진단서). Якщо смерть сталася поза лікарнею, лікар складає акт огляду тіла (사체검안서). Англійську версію треба просити окремо, це беремо на себе.
Смерть іноземця перевіряє місцева поліція, а тіло тим часом лежить у морзі лікарні. Якщо смерть не природна, тіло видають лише з дозволу поліції й прокурора.
Смерть реєструють у місцевій адміністрації протягом місяця від дня, коли про неї дізналися. До заяви додають свідоцтво лікарні.
Подаємо документи в Посольство України в Сеулі. Там реєструють смерть громадянина України й засвідчують папери для кордону.
Після огляду поліції, а якщо треба, і розтину, готуємо тіло до рейсу. Труну герметично закриваємо й опечатуємо. Бальзамування й довідку про нього робимо заздалегідь, якщо їх вимагає авіакомпанія.
Найчастіше труна вилітає з Інчхона до аеропорту поруч з Україною, а звідти її везе наш автомобіль. Передаємо тіло родині там, де скажете.
Корейські папери видають лікарня, поліція й районна адміністрація.
Ці бюрократичні кроки ми проходимо за родину.
Поки тіло в морзі лікарні, нараховується плата за зберігання. Її сплачують, коли тіло забирають, тому не варто зволікати з дзвінком.
Перелік для всіх країн: «Документи». Перші години: «Що робити за кордоном».
Україна має в Південній Кореї Посольство в Сеулі. Корейські документи про смерть складено корейською, тому для консула їх перекладають українською й засвідчують.
Переклади з корейської й подачу в Посольство робимо ми, тож летіти до Сеула родині здебільшого не доводиться. Інші справи консула описує стаття «Консульство за кордоном».
Корея на іншому краю Азії, тож без літака тіло звідти не довезти. Над Україною рейсів зараз немає: труна летить до сусідньої країни, де на неї чекає наш автомобіль.
Забираємо тіло із Сеула, Пусана, Інчхона, Тегу, Теджона, Кванджу, Ульсана та з будь-якого іншого міста Південної Кореї: з лікарні чи з морга. Найчастіше летимо з міжнародного аеропорту Інчхон біля Сеула; з якого аеропорту летіти саме вам, визначаємо за містом і за рейсом. Скажіть місто, і назвемо маршрут та суму.
Найчастіше літак летить до аеропорту в Польщі. Буває, що зручніший рейс до Франкфурта, тоді дорога автомобілем довша. Далі труну зустрічає наш автомобіль і везе до вашого міста.
З Інчхона труна летить у вантажному відсіку пасажирського рейсу або вантажним літаком. Ще до бронювання погоджуємо з авіакомпанією довідки про бальзамування й про відсутність інфекційних хвороб, щоб труну не затримали в аеропорту.
Дорога з Кореї займає від 72 годин, рахуючи від моменту, коли тіло забрали. Довше зазвичай триває інше: перевірка поліції, можливий розтин і пошук рейсу з Інчхона.
Прямих рейсів в Україну не обіцяємо. На кордоні труна має бути металева, герметична й опечатана, тому ми закриваємо цинкову вкладку. Митну заяву й документи до неї готуємо самі. Про авіаетап: «Авіаперевезення».
Що в Кореї впливає на строки й папери. Ми спираємося на довідку уряду Великої Британії «What to do after a British person dies in South Korea», корейський Закон про реєстрацію родинних відносин (стаття 84) і статистику британського Товариства кремації (переглянуто в жовтні 2026). Довідку писали для британців, тож кожен пункт перевіряємо на місці.
Тіло з Південної Кореї від 7 000 €У договорі фіксуємо суму за весь шлях: від моргу в Кореї через авіаетап до вашого міста. Похорон в Україні в неї не входить.
У ціну входить:
Труна на вибір та урна безкоштовно.
Найбільше на суму впливають місто в Кореї, рейс і його тариф на дату. Далі важать перевірка поліції чи розтин, бальзамування, аеропорт прильоту (Польща чи Франкфурт), місто в Україні й те, чи покриває частину витрат страховка. Усе це з'ясовуємо в першій розмові. Ціни інших країн: «Ціни».
Якщо людину вже поховали в Південній Кореї, ми організуємо ексгумацію і перевеземо останки в Україну для перепоховання. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення, без передоплати.
Від 7 000 € за весь шлях із Кореї до вашого міста, і цю суму вписуємо в договір. Що входить у ціну, перелічено вище, а з чого вона складається, пояснює стаття «Скільки коштує перевезення тіла».
Сама дорога займає від 72 годин. Більше часу забирають корейські етапи: свідоцтво лікарні, перевірка поліції, іноді розтин, далі Посольство й рейс з Інчхона. Ми ведемо їх одночасно.
Над Україною зараз немає рейсів. Труна з Кореї летить до сусідньої країни, найчастіше до Польщі, іноді до Франкфурта, і там її забирає наш автомобіль.
Смерть іноземця в Кореї перевіряє поліція. Якщо смерть не природна, тіло видають лише з дозволу поліції й прокурора, після довідки про завершення огляду тіла. Ми тримаємо зв'язок з органами й скажемо, коли тіло можна забирати.
Свідоцтво видає лікарня. Якщо смерть сталася поза лікарнею, лікар складає акт огляду тіла. З ним смерть реєструють у місцевій адміністрації. Документи корейською, тому для України їх перекладають і засвідчують.
Залежить від авіакомпанії й маршруту: частина перевізників бере на борт лише бальзамовані тіла, і тоді для рейсу потрібна довідка про бальзамування. Скажіть нам одразу, якщо тіло вже бальзамували. Детальніше: про підготовку тіла.
Від родини: паспорт померлого чи його фото, ваш паспорт, документ про спорідненість і довіреність на нас. Свідоцтво лікарні, довідки поліції, переклади й Посольство в Сеулі беремо на себе.
Здебільшого ні. Свідоцтво, довідки й подачу в Посольство в Сеулі робимо самі, а вам пишемо чи телефонуємо на кожному етапі. Якщо знадобиться ваш особистий підпис, попередимо заздалегідь. Як вести справу з дому, розповідає стаття «Якщо родина не може поїхати».
Український кордон вимагає металеву герметичну опечатану труну. Вона має відповідати й правилам авіаперевезень, тож ми погоджуємо все наперед. Які бувають труни, дивіться на сторінці «Труни».
Так, якщо поліс передбачає перевезення тіла. Страхова може сама призначити похоронне бюро в Кореї, тому надішліть нам фото поліса ще до будь-яких оплат: ми перевіримо умови й зв'яжемося зі страховою. Якщо заплатити самим до її згоди, компенсацію можуть не виплатити. Більше: про страховку.
Так, від 2 500 €. У Кореї кремують більшість померлих, тож кремацію там організувати нескладно. На українському кордоні для урни потрібні свідоцтво про смерть і засвідчена консульством довідка про відсутність вкладень. Ще знадобиться довідка про кремацію, а про урну варто заздалегідь сказати авіакомпанії: деякі дозволяють везти її в ручній поклажі. Більше: «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Інші напрямки: Японія, Казахстан, США. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.
