KR → UA · 24/7
Überführung eines Verstorbenen aus Südkorea in die Ukraine
XREQUIEM überführt Verstorbene aus Südkorea in die Ukraine ab 7.000 €: meist per Flugzeug von Incheon zum Flughafen in der Nähe der Ukraine, anschließend mit unserem Fahrzeug. Wir kümmern uns um das koreanische Krankenhaus und die Polizei, Übersetzungen, die Botschaft in Seoul, den Sarg und die Grenzabfertigung. Ohne Vorauszahlung.
Oleg Zdendiak, Inhaberpersönlich verantwortlich für jeden Fall „Sie waren immer erreichbar, egal zu welcher Uhrzeit…“ — Віта Х. „Alles war sehr würdevoll, professionell und mit großer Sorgfalt für jedes Detail organisiert.“ — Тамара Ю. „Alle Fragen wurden zügig, respektvoll und mit Sorgfalt geklärt.“ — Olha B. „…Ihre Unterstützung, Menschlichkeit, Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihre Professionalität waren für uns von unschätzbarem Wert.“ — Ірина Б. „Alles verlief schnell und professionell…“ — Оля К. ab 7.000 € inklusive Dokumenten, Sarg und Transport bis in Ihre Stadt. Den genauen Preis nennen wir Ihnen innerhalb von 5 Minuten.
Im Preis enthalten:
- Dokumente des Sterbelandes und des Konsulats
- Vorbereitung des Verstorbenen
- Sarg mit Zinkeinsatz für den Transport
- Fahrt in Ihre Stadt
- Sarg Ihrer Wahl und Urne kostenlos
- Ohne Vorauszahlung
Wovon der Betrag abhängt: Stadt und Entfernung, Weg (Straße oder Flugzeug), Dokumente des Landes, Vorbereitung des Verstorbenen. Mehr zu den Preisen →
Kurz gesagt: In Korea wird der Tod eines Ausländers zunächst von der Polizei untersucht, während die Leiche in der Leichenhalle eines Krankenhauses aufbewahrt wird. Wenn die Todesursache nicht festgestellt werden kann, führt der Nationale Dienst für Gerichtsmedizin eine Obduktion durch. Parallel dazu sammeln wir die koreanischen Unterlagen und Übersetzungen, bereiten den Antrag für die Botschaft vor und buchen den Flug.
- Seit 2015 bringen wir Verstorbene nach Hause
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- 35 Länder mit „ab“-Preisen
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer bis zum Ende
Wenn es eben erst geschah
- Jederzeit anrufen oder schreiben. Wir erklären, was Sie sagen. Wir kontaktieren Krankenhaus und Polizei.
- Nennen Sie uns eine Versicherungspolice. Wir sprechen mit dem Versicherer.
- Nennen Sie zwei Städte. Wo es geschah. Wohin wir den Verstorbenen bringen. Das genügt für den Preis. Der Pass folgt später.
Was wir tun, wenn Sie anrufen
Krankenhäuser, Polizei und Bezirksverwaltung in Korea arbeiten auf Koreanisch, und auch die Unterlagen sind dort auf Koreanisch verfasst. Die Familie muss sich nicht selbst damit auseinandersetzen: XREQUIEM kümmert sich um alles, vom ersten Anruf bis zur Übergabe der Leiche. Rufen Sie uns an, und wir sagen Ihnen, was Sie als Erstes tun müssen.
Wir hören zu und nennen den Preis
Wir erkundigen uns, in welchem Krankenhaus oder in welcher Stadt in Korea sich die Leiche derzeit befindet und ob die Bescheinigung bereits ausgestellt wurde. Den Betrag für den Transport in Ihre Stadt nennen wir Ihnen im selben Gespräch und tragen ihn in den Vertrag ein.
Die Todesbescheinigung
Sie wird vom Krankenhaus ausgestellt (사망진단서). Ist der Tod außerhalb eines Krankenhauses eingetreten, stellt ein Arzt einen Leichenschauschein aus (사체검안서). Eine englische Fassung muss gesondert beantragt werden; das übernehmen wir.
Die Prüfung durch die Polizei
Den Tod eines Ausländers prüft die örtliche Polizei, der Verstorbene liegt in dieser Zeit in der Leichenhalle des Krankenhauses. Ist der Tod nicht natürlich, wird er nur mit Erlaubnis von Polizei und Staatsanwalt freigegeben.
Die Registrierung des Todes
Der Tod wird innerhalb eines Monats ab dem Tag, an dem er bekannt wurde, bei der örtlichen Verwaltung angezeigt. Dem Antrag wird die Bescheinigung des Krankenhauses beigefügt.
Die ukrainische Seite
Wir reichen die Dokumente bei der Botschaft der Ukraine in Seoul ein. Dort wird der Tod eines Staatsbürgers der Ukraine registriert und die Papiere werden für die Grenze beglaubigt.
Sarg und Vorbereitung
Nach der polizeilichen Untersuchung und, falls erforderlich, der Obduktion bereiten wir den Leichnam für den Flug vor. Der Sarg wird hermetisch verschlossen und versiegelt. Die Einbalsamierung und die entsprechende Bescheinigung werden im Voraus erledigt, sofern dies von der Fluggesellschaft verlangt wird.
Wir bringen den Verstorbenen nach Hause
Meistens wird der Sarg von Incheon zum Flughafen in der Nähe der Ukraine geflogen und von dort aus mit unserem Fahrzeug weiterbefördert. Wir übergeben den Leichnam der Familie an dem Ort, den Sie uns nennen.
Wir berechnen Ihren Preis
Anrufen oder Nummer hinterlassen.
Dokumente in Südkorea
Die koreanischen Dokumente werden vom Krankenhaus, von der Polizei und von der Bezirksverwaltung ausgestellt.
Was Südkorea ausstellt
- Todesbescheinigung des Krankenhauses (사망진단서) oder Leichenschauschein (사체검안서). Auf Koreanisch; eine englische Fassung gibt es nur auf gesonderten Antrag.
- Anzeige des Todes (사망신고서): Sie wird zusammen mit der Bescheinigung bei der örtlichen Verwaltung eingereicht.
- Bescheinigung über den Abschluss der Leichenschau (검시필증), wenn der Tod nicht natürlich ist. Die Polizei stellt sie auf Anordnung des Staatsanwalts aus.
- Einbalsamierungsbescheinigung, falls der Verstorbene einbalsamiert wurde, und eine Bescheinigung, dass der Sarg den Regeln für den Lufttransport entspricht.
- Eine Bescheinigung, dass der Verstorbene keine Infektionskrankheit hatte, sowie eine Genehmigung zur Überführung der sterblichen Überreste. Diese werden in der Regel für den Flug verlangt.
- Papiere des Luftfrachtführers: der Luftfrachtbrief für den Sarg.
Diese Formalitäten erledigen wir für die Familie.
Was wir übernehmen
- Wir besorgen die Todesbescheinigung, die Anzeige des Todes und die weiteren Nachweise.
- Wir buchen den Lufttransport und besorgen den Luftfrachtbrief.
- Wir übersetzen die Dokumente ins Ukrainische, beglaubigen sie und reichen sie bei der Botschaft der Ukraine ein.
- Wir bereiten den Sarg so vor, wie es die ukrainische Grenze verlangt.
- Wir erstellen eine Zollanmeldung für die ukrainische Grenze.
Was wir von Ihnen brauchen
- Den Reisepass des Verstorbenen oder ein Foto davon.
- Ihren Reisepass und ein Dokument, das Ihre Verwandtschaft belegt.
- Eine Vollmacht für uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie sie aufsetzen.
Solange der Verstorbene in der Leichenhalle des Krankenhauses liegt, fallen Aufbewahrungsgebühren an. Sie werden bei der Abholung bezahlt, deshalb sollten Sie mit dem Anruf nicht warten.
Liste für alle Länder: „Dokumente“. Die ersten Stunden: „Was tun, wenn ein Angehöriger im Ausland stirbt“.
Die Botschaft der Ukraine in Südkorea
Die Ukraine hat in Südkorea eine Botschaft in Seoul. Die koreanischen Dokumente zum Todesfall sind auf Koreanisch, daher werden sie für den Konsul ins Ukrainische übersetzt und beglaubigt.
- Die Bescheinigung darüber, dass sich keine Gegenstände im Leichnam und im Sarg befinden, wird von einer koreanischen Behörde ausgestellt und von der Botschaft in Seoul beglaubigt. Ohne diese Bescheinigung wird der Leichnam an der ukrainischen Grenze nicht angenommen.
- Die Gebühren der Botschaft und die Unterlagen für die Bestattungsbeihilfe werden vor der Einreichung noch einmal überprüft.
Die Übersetzungen aus dem Koreanischen und die Einreichung bei der Botschaft übernehmen wir, sodass die Familie in den meisten Fällen nicht nach Seoul fliegen muss. Weitere Aufgaben des Konsuls beschreibt der Artikel „Das ukrainische Konsulat bei einem Todesfall im Ausland“.
So bringen wir den Verstorbenen aus Südkorea nach Hause
Korea liegt am anderen Ende Asiens, daher lässt sich der Leichnam ohne Flugzeug nicht von dort herbringen. Derzeit gibt es keine Flüge in die Ukraine: Der Sarg wird in ein Nachbarland geflogen, wo unser Fahrzeug bereits auf ihn wartet.
Wo wir den Verstorbenen abholen
Wir holen den Verstorbenen aus Seoul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon, Gwangju, Ulsan und jeder anderen Stadt Südkoreas ab: aus dem Krankenhaus oder aus der Leichenhalle. Meist fliegen wir vom internationalen Flughafen Incheon bei Seoul ab; von welchem Flughafen es in Ihrem Fall losgeht, richtet sich nach der Stadt und dem Flug. Nennen Sie uns die Stadt, dann nennen wir Ihnen Route und Preis.
Flugzeug und Fahrzeug
Meist fliegt das Flugzeug zu einem Flughafen in Polen. Manchmal ist ein Flug nach Frankfurt günstiger, dann ist die Strecke im Fahrzeug länger. Am Flughafen übernimmt unser Fahrzeug den Sarg und bringt ihn in Ihre Stadt.
Wie der Sarg fliegt
Von Incheon aus wird der Sarg im Frachtraum eines Passagierflugzeugs oder mit einem Frachtflugzeug transportiert. Noch vor der Buchung klären wir mit der Fluggesellschaft die Bescheinigungen über die Einbalsamierung und das Nichtvorliegen von Infektionskrankheiten ab, damit der Sarg nicht am Flughafen aufgehalten wird.
Wie lange es dauert
Die Reise aus Korea dauert ab dem Zeitpunkt der Abholung des Leichnams mindestens 72 Stunden. Länger dauert in der Regel der weitere Ablauf: die polizeiliche Überprüfung, eine mögliche Obduktion und die Suche nach einem Flug ab Incheon.
Wir können keine Direktflüge in die Ukraine versprechen. An der Grenze muss der Sarg aus Metall, luftdicht und versiegelt sein, daher verschließen wir einen Zinkeinsatz. Die Zollanmeldung und die dazugehörigen Unterlagen bereiten wir selbst vor. Zum Flugabschnitt: „Lufttransport“.
Was man über Südkorea wissen sollte
Was in Korea die Fristen und Formalitäten beeinflusst. Wir stützen uns auf den Leitfaden der britischen Regierung „What to do after a British person dies in South Korea“, das koreanische Gesetz über die Registrierung familiärer Beziehungen (Artikel 84) und die Statistiken der britischen Cremation Society (Stand: Oktober 2026). Da der Leitfaden für Briten verfasst wurde, überprüfen wir jeden Punkt vor Ort.
- Die Polizei prüft jeden Todesfall eines Ausländers. Solange die Prüfung läuft, liegt der Verstorbene in der Leichenhalle des Krankenhauses. Wir halten Kontakt zum Krankenhaus und zur Polizei.
- Nicht natürlicher Tod. Dann wird der Verstorbene nur mit Erlaubnis von Polizei und Staatsanwalt freigegeben. Die Polizei stellt die Bescheinigung über den Abschluss der Leichenschau (검시필증) den Angehörigen aus oder uns als ihren Bevollmächtigten. Ohne sie kann der Verstorbene nicht abgeholt werden.
- Obduktion. Für Ausländer ist sie obligatorisch, wenn die Todesursache nicht festgestellt wurde. Sie wird vom Nationalen Dienst für Gerichtsmedizin durchgeführt. In der Regel wird die Zustimmung der Angehörigen eingeholt, bei einem verdächtigen Todesfall ist diese jedoch nicht erforderlich.
- Gebühren der Leichenhalle. Für die Aufbewahrung in der Leichenhalle des Krankenhauses fallen Gebühren an. Sie werden bei der Abholung bezahlt. Je schneller die Papiere beisammen sind, desto geringer der Betrag.
- Registrierung innerhalb eines Monats. Nach koreanischem Recht muss der Tod innerhalb eines Monats ab dem Tag, an dem er bekannt wurde, angezeigt werden. Dem Antrag wird die Bescheinigung des Krankenhauses oder der Leichenschauschein beigefügt.
- Englische Fassung der Bescheinigung. Das Krankenhaus stellt sie nur auf gesonderten Antrag aus. Wir beantragen sie sofort, um keinen Tag zu verlieren.
- Einäscherung ist sehr verbreitet. Nach der Statistik der britischen Cremation Society werden in Korea in den letzten Jahren über 90 % der Verstorbenen eingeäschert. Entscheidet sich die Familie für eine Urne, lässt sich die Einäscherung dort also leicht organisieren.
Was die Überführung aus Südkorea kostet
Überführung aus Südkorea ab 7.000 €Im Vertrag legen wir den Betrag für den gesamten Transportweg fest: von der Leichenhalle in Korea über den Lufttransport bis in Ihre Stadt. Die Beerdigung in der Ukraine ist darin nicht enthalten.
Was im Preis enthalten ist
Der Preis umfasst:
- Kontakt zu Krankenhaus und Leichenhalle
- örtliche, konsularische, Grenzdokumente
- Vorbereitung für die Reise
- hermetisch verschlossener Sarg mit Zinkeinsatz für die Überführung
- Versiegelung nach Grenzvorschrift
- Flug von Korea, anschließend mit unserem Fahrzeug weiter in Ihre Stadt
- Übergabe an die Familie
Ein Sarg Ihrer Wahl und eine Urne sind kostenlos.
Wovon der Preis abhängt
Den größten Einfluss auf den Gesamtbetrag haben der Ort in Korea, der Flug und der jeweilige Flugpreis zum Zeitpunkt der Buchung. Weitere Faktoren sind die polizeiliche Untersuchung oder die Obduktion, die Einbalsamierung, der Ankunftsflughafen (Polen oder Frankfurt), der Ort in der Ukraine sowie die Frage, ob die Versicherung einen Teil der Kosten übernimmt. All dies klären wir im ersten Gespräch. Preise für andere Länder: „Preise“.
Tag und Nacht erreichbar
Sprachen: Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch. Dieselbe Nummer im Messenger.
Unsere Arbeit
Fragen zur Überführung aus Südkorea
Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus Südkorea?
Ab 7.000 € für den gesamten Transportweg von Korea bis in Ihre Stadt, und dieser Betrag wird im Vertrag festgehalten. Was im Preis enthalten ist, ist oben aufgeführt; wie sich der Preis zusammensetzt, erläutert der Artikel „Was die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland in die Ukraine kostet“.
Wie lange dauert die Überführung aus Südkorea?
Die Reise selbst dauert mindestens 72 Stunden. Am meisten Zeit nehmen die Etappen in Korea in Anspruch: die Bescheinigung des Krankenhauses, die polizeiliche Überprüfung, manchmal eine Obduktion, dann die Botschaft und der Flug von Incheon. Wir wickeln alles parallel ab.
Warum fliegt der Verstorbene nicht direkt in die Ukraine?
Derzeit finden keine Flüge in die Ukraine statt. Der Sarg aus Korea wird in ein Nachbarland geflogen, meist nach Polen, manchmal nach Frankfurt, und dort wird er von unserem Fahrzeug abgeholt.
Warum wird der Verstorbene nicht sofort freigegeben?
Den Tod eines Ausländers prüft in Korea die Polizei. Ist der Tod nicht natürlich, wird der Verstorbene nur mit Erlaubnis von Polizei und Staatsanwalt freigegeben, nach der Bescheinigung über den Abschluss der Leichenschau. Wir halten Kontakt zu den Behörden und sagen Ihnen, wann wir ihn abholen können.
Wer stellt in Südkorea die Sterbeurkunde aus?
Die Todesbescheinigung stellt das Krankenhaus aus. Ist der Tod außerhalb eines Krankenhauses eingetreten, stellt ein Arzt einen Leichenschauschein aus. Damit wird der Tod bei der örtlichen Verwaltung angezeigt. Die Dokumente sind auf Koreanisch, deshalb werden sie für die Ukraine übersetzt und beglaubigt.
Ist eine Einbalsamierung Pflicht?
Das hängt von der Fluggesellschaft und der Flugstrecke ab: Einige Fluggesellschaften befördern ausschließlich einbalsamierte Verstorbene, und in diesem Fall ist für den Flug eine Bescheinigung über die Einbalsamierung erforderlich. Bitte teilen Sie uns umgehend mit, falls der Leichnam bereits einbalsamiert wurde. Weitere Informationen: zur Vorbereitung des Verstorbenen.
Welche Dokumente brauchen Sie von der Familie?
Von der Familie: Reisepass des Verstorbenen oder ein Foto davon, Ihr Reisepass, ein Nachweis über die Verwandtschaft und eine Vollmacht für uns. Wir kümmern uns um die Bescheinigung des Krankenhauses, die polizeilichen Bescheinigungen, die Übersetzungen und die Botschaft in Seoul.
Muss ich nach Korea fliegen?
In den meisten Fällen nicht. Wir kümmern uns selbst um die Bescheinigungen, Nachweise und die Einreichung bei der Botschaft in Seoul und halten Sie in jeder Phase per Nachricht oder Telefon auf dem Laufenden. Sollte Ihre persönliche Unterschrift erforderlich sein, informieren wir Sie rechtzeitig. Wie Sie die Angelegenheit von zu Hause aus regeln können, erfahren Sie im Artikel „Wenn die Familie nicht ins Ausland reisen kann“.
Welcher Sarg ist nötig?
An der ukrainischen Grenze ist ein hermetisch verschlossener, versiegelter Metallsarg vorgeschrieben. Er muss auch den Regeln für den Lufttransport entsprechen; wir stimmen alles vorab ab. Welche Särge es gibt, steht auf der Seite „Särge“.
Zahlt die Versicherung den Transport?
Ja, sofern die Police den Transport des Leichnams vorsieht. Die Versicherung kann selbst ein Bestattungsunternehmen in Korea beauftragen. Senden Sie uns daher bitte ein Foto der Police, noch bevor Sie irgendwelche Zahlungen leisten: Wir prüfen die Bedingungen und setzen uns mit der Versicherung in Verbindung. Wenn Sie die Kosten vor der Zustimmung der Versicherung selbst übernehmen, wird die Entschädigung möglicherweise nicht ausgezahlt. Mehr dazu: „Versicherung und Überführung eines Verstorbenen“.
Kann eine Urne mit Asche überführt werden?
Ja, ab 2.500 €. In Korea werden die meisten Verstorbenen eingeäschert, daher ist es dort unkompliziert, eine Einäscherung zu organisieren. An der ukrainischen Grenze werden für die Urne eine Sterbeurkunde und eine vom Konsulat beglaubigte Bescheinigung benötigt, dass sie keine Gegenstände enthält. Außerdem wird eine Bescheinigung über die Einäscherung benötigt, und die Fluggesellschaft sollte im Voraus über die Urne informiert werden: Einige erlauben es, sie im Handgepäck mitzuführen. Mehr dazu: „Überführung einer Urne mit Asche“.
Erzählen Sie, was passiert ist
Oleg Zdendiak und das Team. Wir erklären die nächsten Schritte.
Anfrage zur Überführung aus Südkorea senden
Hinterlassen Sie Ihre Nummer, wir rufen Sie zurück.
Überführung aus anderen Ländern: Japan, Kasachstan und Thailand. Alle Länder finden Sie auf der Seite Länder.