Позвонить +380 77 882 77 77Спросить о перевозке
Коротко за 30 секунд.
- Наследство открывается в день смерти, и с этого дня есть шесть месяцев, чтобы подать заявление нотариусу.
- Если человек в последнее время жил за границей, место открытия наследства и право, по которому его делят, определяет Закон «О международном частном праве».
- Квартиру, дом, землю в Украине наследуют по праву Украины, а недвижимость за границей по праву той страны.
- Нотариусу нужен документ о смерти, который признают в Украине: от консульства Украины или иностранный с апостилем и переводом.
- Кто жил вместе с наследодателем, считается принявшим наследство, если не отказался от него в эти шесть месяцев.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Когда и где открывается наследство
Наследство открывается вследствие смерти человека. Временем открытия считается день смерти.
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1220, редакция 2026
Место открытия наследства важно, потому что от него зависит, к какому нотариусу идти. Общее правило: это последнее место жительства наследодателя. Если оно неизвестно, считают место, где находится недвижимое имущество или большая его часть. А если человек в последнее время жил за границей, место открытия определяют по Закону «О международном частном праве».
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1221, редакция 2026
Отсюда первый вопрос к семье: где человек жил в последнее время. Поехать на заработки на несколько месяцев и переехать за границу навсегда это разные ситуации. Если человек был зарегистрирован и жил в Украине, а за границей только работал, нотариус обычно работает с украинским местом жительства. Если он давно жил в другой стране, ситуацию нужно разобрать с нотариусом.
Право какой страны применяют
Здесь действуют два правила.
- Общее. Наследственные отношения регулируются правом государства, где наследодатель имел последнее место жительства. Исключением является случай, когда человек в завещании выбрал право государства своего гражданства.
Источник: Закон «О международном частном праве», ст. 70, редакция 2026
- Для недвижимости. Недвижимое имущество наследуют по праву государства, где оно находится. Имущество, которое подлежит государственной регистрации в Украине (например, автомобиль или квартира), наследуют по праву Украины.
Источник: Закон «О международном частном праве», ст. 71, редакция 2026
На практике это означает простое: квартира во Львове оформляется в Украине по украинскому закону, даже если человек умер в Польше или Германии. А жилье, которое человек купил за границей, оформляют там, по местным правилам.
Шесть месяцев: главный срок
Для принятия наследства закон дает шесть месяцев со времени открытия наследства, то есть со дня смерти.
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1270, редакция 2026
Кто хочет принять наследство, но на день смерти не жил вместе с наследодателем, подает заявление нотариусу (в селах это может сделать уполномоченное должностное лицо местного совета). Подает его наследник лично.
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1269, редакция 2026
Если же вы жили вместе с наследодателем, закон считает, что вы приняли наследство, если в течение этих шести месяцев не заявили об отказе.
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1268, редакция 2026
Когда человек умер за границей, эти шесть месяцев часто съедают документы: свидетельство, апостиль, перевод, перевозка. Поэтому заявление нотариусу лучше подать как можно раньше, не дожидаясь всех бумаг на имущество. Если вы сами за границей и не можете прийти к нотариусу, спросите у нотариуса или в консульстве Украины, как подать заявление в вашем случае.
Если срок пропущен
Пропущенный срок еще не означает, что наследство потеряно.
- По письменному согласию наследников, которые уже приняли наследство, нотариус может принять заявление и после шести месяцев.
- Если согласия нет, а срок пропущен по уважительной причине, суд может дать дополнительный срок.
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1272, редакция 2026
Что суд признает уважительной причиной, зависит от обстоятельств. Длительное оформление документов за границей стоит подтвердить письмами и датами, поэтому сохраняйте всю переписку.
Документы для нотариуса
Перечень у каждого нотариуса может немного отличаться, но основа одинакова:
- документ о смерти, который признают в Украине;
- документы, подтверждающие родственные связи (свидетельства о рождении, браке);
- завещание, если оно есть;
- документы на имущество в Украине;
- паспорт и код наследника.
Документ о смерти, выданный иностранным органом, признают в Украине после легализации, если закон или международный договор не предусматривает иного. Для большинства стран Европы достаточно апостиля. Затем документ переводят на украинский.
Источник: Закон «О международном частном праве», ст. 13, редакция 2026
Более простой путь бывает через консульство: свидетельство о смерти может выдать консульское учреждение или дипломатическое представительство Украины.
Источник: Закон «О погребении и похоронном деле», ст. 11, редакция 2026
Как получить апостиль и перевод, описано в статье «Свидетельство о смерти за границей». Закажите несколько оригиналов сразу: одно свидетельство пойдет на перевозку, другое нотариусу, еще одно в Пенсионный фонд.
Если человек составил завещание за границей
Бывает, что человек, который давно жил в другой стране, составил завещание там, у местного нотариуса. Такое завещание не становится недействительным только из-за того, что его оформили не по украинским правилам. Закон признает форму завещания, если она соответствует праву места, где его составили, праву гражданства наследодателя или праву его обычного места жительства.
Источник: Закон «О международном частном праве», ст. 72, редакция 2026
Для украинского нотариуса такое завещание тоже понадобится с апостилем и переводом. Если вы не знаете, было ли завещание, спросите нотариуса, как это проверить в Украине, и поищите документы в жилье человека за границей.
Свидетельство о праве на наследство
После того как наследство принято, нотариус выдает свидетельство о праве на наследство. Выдают его по месту открытия наследства.
Источник: Закон «О нотариате», ст. 66, редакция 2026
Без свидетельства вы не переоформите квартиру или машину, но права на наследство его отсутствие не лишает.
Источник: Гражданский кодекс Украины, ст. 1296, редакция 2026
Деньги, имущество и счета за границей
У человека, который жил и работал за границей, часто остаются счет в местном банке, последняя зарплата, депозит за жилье, машина или даже квартира. С этим имуществом работают по правилам страны, где оно находится. Что стоит сделать сразу:
- Соберите данные. Название банка, работодателя, арендодателя, страховой. Попросите у них письменно, что нужно от наследников.
- Не закрывайте счета сами. Без подтверждения права на наследство банк обычно ничего не выплатит, а ошибка может затянуть дело.
- Спросите о выплатах, не входящих в наследство. В некоторых странах часть денег получают родственники напрямую, без наследства, например пособие на похороны или пенсию по случаю смерти. Об этом в статье «Пособие на погребение, если человек умер за границей».
- Найдите местного специалиста. Для имущества за границей обычно нужен нотариус или юрист той страны.
Что делать с вещами и арендованным жильем в первые дни, подскажем, когда будем организовывать перевозку. Если человек жил в Германии, полезна будет страница перевозки тела из Германии, а список всех стран есть на странице «Страны».
Недополученная пенсия и наследство
Если умер пенсионер, пенсия, которую он не успел получить, принадлежит членам семьи, жившим с ним, а также тем, кто был на его иждивении. Обратиться за ней нужно в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Если таких членов семьи нет или они не обратились вовремя, эта сумма входит в наследство.
Источник: Закон «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании», ст. 52, редакция от 22.10.2026
Подробнее в статье «Пенсия, если пенсионер умер за границей».
Частые вопросы
Где оформлять наследство, если человек умер за границей?
Квартиру, дом или машину в Украине оформляет украинский нотариус. К какому именно нотариусу идти, зависит от того, где человек жил в последнее время. Имущество за границей оформляют по правилам той страны.
Сколько времени есть, чтобы принять наследство?
Шесть месяцев со дня смерти. Если срок пропущен, поможет письменное согласие других наследников или решение суда.
Нужно ли ехать к нотариусу лично?
Закон требует, чтобы заявление о принятии наследства подавал сам наследник. Как это сделать, если вы за границей, подскажет нотариус или консульство Украины.
Примут ли иностранное свидетельство о смерти?
Да, если на нем есть апостиль или легализация и сделан перевод на украинский. Или можно получить свидетельство в консульстве Украины.
Можно ли оформить наследство, если тело еще не вернули домой?
Да. Наследство от места захоронения не зависит. Для нотариуса нужен документ о смерти, а не справка о захоронении.
Что делать сейчас
- Закажите несколько оригиналов свидетельства о смерти и сделайте апостиль.
- Запишите дату смерти и посчитайте шесть месяцев. Поставьте напоминание за месяц до конца.
- Соберите документы на имущество в Украине и контакты банка, работодателя и арендодателя за границей.
- Если человека еще нужно вернуть домой, позвоните нам: +380 77 882 77 77, круглосуточно, также Viber, WhatsApp и Telegram. Что сделать в первые дни, собрано на странице «Что делать, если родной человек умер за границей».
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.