EG → UA · 24/7
Sprowadzenie zmarłego z Egiptu do Ukrainy
XREQUIEM odbiera zmarłego z każdego miasta i kurortu w Egipcie i przewozi go do Ukrainy: samolotem na lotnisko w pobliżu Ukrainy, dalej naszym pojazdem. Cena od 2 800 €, droga trwa od 24 godzin od odebrania zmarłego. Balsamowanie, egipskie zezwolenia, Ambasadę w Kairze i granicę bierzemy na siebie.
Oleg Zdendiak, właścicielosobiście odpowiada za każdą sprawę „Zawsze byliście w kontakcie, niezależnie od pory dnia…” — Віта Х. „Wszystko zostało zorganizowane bardzo godnie, profesjonalnie i z wielką dbałością o każdy szczegół.” — Тамара Ю. „Wszystkie sprawy zostały załatwione sprawnie, z szacunkiem i dbałością o szczegóły.” — Olha B. „…wasze wsparcie, ludzkie podejście, odpowiedzialność i profesjonalizm były dla nas niezwykle cenne.” — Ірина Б. „Wszystko przebiegło szybko, profesjonalnie…” — Оля К. od 2 800 € z dokumentami, trumną i drogą do Państwa miasta w Ukrainie. Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut.
W Egipcie liczy się każda godzina: zmarły musi zostać zabalsamowany najpóźniej 24 godziny po zgonie. Według miejscowego prawa zmarłego, który nie został zabalsamowany, chowa się w ciągu doby, chyba że uzgodni się odroczenie. Tym również zajmiemy się my. Dlatego prosimy dzwonić od razu, także w nocy. Sprowadzenie zmarłego z Egiptu do Ukrainy bierzemy na siebie: egipskie zezwolenia, sprawy w Ambasadzie Ukrainy w Kairze i drogę do domu. Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut.
- Od 2015 roku sprowadzamy zmarłych do domu
- Umowa cenę ustalamy przed rozpoczęciem przewozu
- 35 krajów z cenami „od”
- Własna pracownia trumny i akcesoria pogrzebowe
- 24/7 jeden numer na całą drogę
Jeśli stało się przed chwilą
- Dzwonić lub pisać można zawsze. Podpowiemy, co powiedzieć. Kontaktujemy się ze szpitalem, policją.
- Prosimy wspomnieć o polisie. Uzgodnimy transport z ubezpieczycielem.
- Prosimy podać dwa miasta. Gdzie to się stało. Dokąd wieźć zmarłego. Wystarczy do wyceny. Paszport potrzebny później.
Co robimy, gdy Państwo dzwonią
W Egipcie śmierć często zaskakuje rodzinę na urlopie, w Hurghadzie, Szarm el-Szejk albo w Kairze, gdzie dokumenty wydaje się po arabsku. Całą sprawę prowadzi XREQUIEM. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Wysłuchujemy Państwa i od razu działamy
Pytamy, w jakim mieście, hotelu lub szpitalu znajduje się teraz zmarły i czy jest polisa ubezpieczeniowa. Najpierw organizujemy balsamowanie, bo na nie jest tylko 24 godziny.
Balsamowanie i zaświadczenie
Do wywozu zmarłego z Egiptu balsamowanie jest obowiązkowe. Po nim wydaje się zaświadczenie o balsamowaniu.
Świadectwo zgonu
Wydają je egipskie organy ochrony zdrowia. To tak zwane „żółte” świadectwo, w którym wpisana jest przyczyna zgonu.
Zezwolenia na pochówek i na wysyłkę
Miejscowy organ sanitarny wydaje zezwolenie na pochówek. Osobne zezwolenie, Expedition Permit, pozwala wysłać zmarłego.
Strona ukraińska
Egipskie świadectwo zgonu jest po arabsku. Tłumaczymy je i pozostałe papiery na ukraiński, poświadczamy i zanosimy do Ambasady Ukrainy w Kairze: tam zgon zostaje zarejestrowany, a dokumenty przygotowane do granicy.
Trumna i plomby
Trumnę wykłada się cynkiem i szczelnie zamyka, a przed lotem umieszcza w drewnianej skrzyni. Przedstawiciel egipskiego Ministerstwa Zdrowia plombuje wszystko dla urzędu celnego.
Wieziemy zmarłego do domu
Lotnisko wylotu zależy od tego, gdzie jest zmarły: w Kairze, Hurghadzie czy Szarm el-Szejk. Samolot ląduje w pobliżu Ukrainy, stamtąd trumnę wiezie nasz pojazd, a w domu przekazujemy ją rodzinie.
Wyliczymy cenę dla Państwa
Proszę zadzwonić lub zostawić numer.
Dokumenty w Egipcie
Zgon w Egipcie rejestruje się w rejonowym urzędzie zdrowia, a papiery wydaje się tam po arabsku. Do wywozu zmarłego potrzebne są takie dokumenty.
Co wydaje Egipt
- Świadectwo zgonu z organów ochrony zdrowia: „żółte”, z przyczyną zgonu. Do transportu potrzebna jest jego kopia.
- Zaświadczenie o balsamowaniu: na formularzu A lub B.
- Zezwolenie na pochówek: od miejscowego organu sanitarnego.
- Expedition Permit: zezwolenie na wysyłkę zmarłego.
Do egipskich dokumentów dodajemy to, czego wymaga ukraińska granica, w tym zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych, zalegalizowane przez konsulat.
Co bierzemy na siebie
- Organizujemy balsamowanie w pierwszych godzinach sami.
- Uzyskujemy świadectwo zgonu, zaświadczenia i oba zezwolenia.
- Tłumaczymy dokumenty na ukraiński, poświadczamy je i składamy w Ambasadzie Ukrainy.
- Rezerwujemy transport lotniczy i dopilnowujemy plombowania trumny.
- Przygotowujemy oświadczenie celne i dokumenty na granicę Ukrainy.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Paszport zmarłego lub jego zdjęcie.
- Państwa paszport oraz dokument potwierdzający pokrewieństwo.
- Zdjęcie polisy ubezpieczeniowej, jeśli jest.
- Pełnomocnictwo dla nas. Podpowiemy, jak je sporządzić.
Pełna lista: Dokumenty. Pierwsze godziny: Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą.
Ambasada Ukrainy w Egipcie
Nawet jeśli zgon nastąpił w Hurghadzie czy Szarm el-Szejk, sprawę prowadzi Ambasada Ukrainy w Kairze, w dzielnicy Maadi: innych placówek Ukrainy w Egipcie nie ma. Na wypadek śmierci obywatela Ukrainy działa tam linia awaryjna.
- Zgon rejestruje konsul Ambasady. Potrzebuje egipskiego lekarskiego dokumentu o zgonie i zaświadczenia miejscowych organów.
- Dla konsula egipskie dokumenty muszą być poświadczone i przetłumaczone na ukraiński.
- Za rejestrację zgonu i pierwsze zaświadczenie nie pobiera się opłaty konsularnej.
- Konsul wydaje też zaświadczenie do ukraińskiego zasiłku pogrzebowego.
- Zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych w ciele i trumnie daje egipski urząd, a Ambasada je legalizuje. Bez tego papieru ukraińska granica zmarłego nie przepuści.
Z kurortu do Kairu zwykle nie muszą Państwo jechać: papiery dla Ambasady przygotowujemy my. Szczegóły w artykule Konsulat Ukrainy, gdy ktoś umrze za granicą.
Jak sprowadzamy zmarłego z Egiptu
Między Egiptem a Ukrainą jest morze, więc bez lotu się nie obejdzie: samolot dowozi trumnę na lotnisko w pobliżu Ukrainy, a do Państwa miasta wiezie ją nasz pojazd.
Samolot do lotniska w pobliżu Ukrainy
Trumna z Egiptu leci jako ładunek: w luku pasażerskiego rejsu lub samolotem towarowym. Bezpośredniego rejsu do Ukrainy nie gwarantujemy.
Nasz pojazd do domu
Na lotnisku trumnę przejmuje nasz pojazd i wiezie przez granicę.
Jak długo to trwa
Od 24 godzin od odebrania zmarłego. Najdłużej czekamy na egipskie zezwolenia i lot. Sekcję zwłok w Egipcie zarządzają władze bez zgody rodziny. Dopóki przyczyna zgonu jest wyjaśniana, w świadectwie może widnieć „nieustalona”, a wywozowi to nie przeszkadza.
Trumna do wywozu z Egiptu
Wymagania Egiptu wobec trumny są takie: musi być wyłożona cynkiem i zalutowana, a z zewnątrz wykonana z twardego drewna. Przed lotem umieszcza się ją w drewnianej skrzyni. Przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia plombuje trumnę i skrzynię. Ukraińska granica wymaga hermetycznej metalowej trumny pod urzędową plombą, a trumna przygotowana w ten sposób spełnia to wymaganie. Więcej na stronach Transport lotniczy i Trumny i szczelnie zamknięte wkłady cynkowe.
Ile kosztuje sprowadzenie zmarłego z Egiptu
Sprowadzenie z Egiptu od 2 800 €Dla Egiptu cena zaczyna się od 2 800 €. Pokrywa całą drogę zmarłego do domu, także lot, a dokładną kwotę liczymy pod Państwa okoliczności. Pogrzeb w Ukrainie jest płatny osobno.
Co obejmuje cena
Cena obejmuje:
- kontakt ze szpitalem, kostnicą
- dokumenty lokalne, konsularne, graniczne
- przygotowanie zmarłego do drogi
- hermetyczna trumna z wkładem cynkowym do przewozu
- plombowanie wg wymogów granicy
- lot z Egiptu i nasz pojazd do Państwa miasta
- przekazanie rodzinie
Trumna do wyboru i urna: gratis.
Co może zmienić cenę
Na kwotę wpływa, skąd odbieramy (Kair, Hurghada, Szarm el-Szejk czy inne miasto) i z jakiego lotniska leci trumna. Liczą się też taryfa linii na dany dzień, miasto w Ukrainie i ubezpieczenie. Te dane ustalamy w pierwszej rozmowie i wtedy podajemy kwotę. Ceny innych krajów: na stronie Cennik.
Proszę dzwonić o każdej porze
Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.
Nasza praca
Pytania o sprowadzenie zmarłego z Egiptu
Ile kosztuje transport zwłok z Egiptu na Ukrainę?
Od 2 800 €. Ostateczna kwota zależy od miasta w Egipcie, lotu i tego, co zapłaci ubezpieczyciel. Prosimy zadzwonić lub zostawić zgłoszenie: podamy cenę za całą drogę do domu. Pogrzeb w Ukrainie liczymy osobno.
Dlaczego trzeba się spieszyć?
W Egipcie zmarły musi zostać zabalsamowany najpóźniej 24 godziny po zgonie. Według miejscowego prawa zmarłego, który nie został zabalsamowany, chowa się w ciągu 24 godzin. Ten wymóg można odroczyć, na przykład na czas oczekiwania na decyzję bliskich z zagranicy, a odroczenie uzgadniamy my. Dlatego jeśli chcą Państwo pochować bliską osobę w Ukrainie, prosimy zadzwonić do nas od razu. Jesteśmy dostępni całą dobę.
Jak długo to trwa?
Od 24 godzin od odebrania zmarłego. Czas pochłaniają głównie egipskie zezwolenia, Ambasada i wolne miejsce w samolocie, więc załatwiamy je jednocześnie.
Wyjazd zorganizowało biuro podróży. Kto płaci za transport?
Zgodnie z prawem biuro podróży musi ubezpieczyć turystę: ubezpieczenie medyczne i od następstw nieszczęśliwych wypadków. Prosimy przesłać nam zdjęcie polisy, a z ubezpieczycielem porozmawiamy sami. Prosimy niczego nie uzgadniać z miejscowym zakładem pogrzebowym, dopóki ubezpieczyciel tego nie zatwierdzi, bo inaczej odszkodowanie może nie zostać wypłacone. Jeśli polisa pokrywa tylko część drogi, z góry podamy pozostałą kwotę. Więcej w artykule Ubezpieczenie a sprowadzenie zmarłego z zagranicy.
Czy balsamowanie jest obowiązkowe?
Tak, do wywozu zmarłego z Egiptu jest obowiązkowe. Wśród dokumentów potrzebnych do wywozu jest też zaświadczenie o balsamowaniu od organów ochrony zdrowia. Więcej o przygotowaniu zmarłego.
Jaka trumna jest potrzebna?
Wyłożona cynkiem i szczelnie zamknięta, z zewnątrz z twardego drewna, a na czas lotu umieszczona jeszcze w drewnianej skrzyni. Plombuje ją przedstawiciel egipskiego Ministerstwa Zdrowia. Taka trumna spełnia też wymagania ukraińskiej granicy.
Byliśmy na wypoczynku w Hurghadzie albo w Szarm el-Szejk. Do kogo się zwrócić?
Ukraina ma w Egipcie tylko jedną placówkę: Ambasadę w Kairze. Nie muszą Państwo jechać tam sami. Dokumenty dla Ambasady przygotowujemy my, a Państwo mogą wracać do domu.
Jakie dokumenty są potrzebne od rodziny?
Od Państwa potrzebujemy paszportu zmarłego lub jego zdjęcia, Państwa paszportu, dokumentu o pokrewieństwie, pełnomocnictwa dla nas i zdjęcia polisy, jeśli jest. Arabskie dokumenty, tłumaczenia i Ambasadę bierzemy na siebie.
Co zrobić najpierw?
Najpierw prosimy do nas zadzwonić: na balsamowanie w Egipcie jest mało czasu. Z biurem w hotelu czy przy szpitalu prosimy niczego nie podpisywać ani nie płacić, póki nie znają Państwo pełnej ceny drogi do domu. Więcej: Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą.
Czy można sprowadzić urnę z prochami?
Tak, jeśli prochy już są: przewóz urny kosztuje od 800 €. Warto wiedzieć, że oficjalnych krematoriów w Egipcie nie ma. Na ukraińskiej granicy urna wymaga świadectwa zgonu i zalegalizowanego przez konsulat zaświadczenia o braku przedmiotów zabronionych. Więcej na stronie Przewóz urny z prochami.
Proszę opowiedzieć, co się stało
Oleg Zdendiak i zespół. Wyjaśnimy kolejne kroki.
Zgłoszenie: sprowadzenie zmarłego z Egiptu
Proszę zostawić numer, oddzwonimy. Jeśli są Państwo jeszcze w kurorcie lub w Kairze, prosimy pisać w komunikatorze (Viber, WhatsApp lub Telegram): oddzwonimy sami.
Inne kierunki: Turcja, Gruzja. Wszystkie kraje znajdują się na stronie krajów.