Exhumierung in Liechtenstein und Umbettung in die Ukraine

Anrufen +380 77 882 77 77Exhumierung anfragen

Wer eine Exhumierung beantragen kann

Den Antrag stellen die Angehörigen. An einem Grab in Liechtenstein entsteht kein Eigentumsrecht. Die Friedhofordnung von Vaduz besagt ausdrücklich, dass an einem Grab oder einer Urnennische nur ein Benützungsrecht besteht. Deshalb spricht mit der Friedhofsverwaltung diejenige Person, welche die Bestattung organisiert hat und auf die der Platz im Grabkataster eingetragen ist.

Die Friedhofordnung von Vaduz erlaubt es den Angehörigen, die Grabauflösung auch vor Ablauf der Grabesruhe zu beantragen. Dafür hat die Gemeinde ein kurzes schriftliches Formular. Dieses betrifft das Grab selbst. Für die Exhumierung eines Leichnams reicht das nicht aus, hierfür ist zusätzlich eine staatliche Bewilligung erforderlich (siehe unten).

Wenn die Familie in der Ukraine lebt, ist eine persönliche Anreise normalerweise nicht nötig. Wir bereiten die Anträge vor und Sie unterschreiben eine Vollmacht. Wenn die Behörde einen Verwandtschaftsnachweis verlangt, werden Geburts- oder Heiratsurkunden mit deutscher Übersetzung benötigt. Die genaue Liste klären wir mit der Gemeinde, in der die Person bestattet ist.

Wann es möglich ist

Grabesruhe

In Vaduz kann die Friedhofaufsicht die Frist aus wichtigen Gründen verkürzen. Eine Mindestfrist nach der Bestattung, ab der eine Exhumierung erlaubt ist, gibt es in den durchgesehenen Ordnungen nicht. Auf die Frage nach einer "Exhumierung nach einem oder zwei Jahren" lautet die ehrliche Antwort daher: Das entscheidet die Behörde, welche die Bewilligung erteilt.

Jahreszeit

Saisonale Einschränkungen haben wir in den Friedhofordnungen von Vaduz, Schaan und Balzers nicht gefunden. Ob der Landesphysikus solche festlegt, klären wir bei der örtlichen Behörde.

Urne oder Sarg

Mit einer Urne ist es einfacher. Allerdings werden in Vaduz in der Erde nur Urnen aus leicht abbaubarem Material beigesetzt. Für Urnennischen werden feste Urnen verwendet. Das Formular der Gemeinde zur Grabauflösung sieht ausdrücklich die Option vor, die Urne zur Abholung bereitzustellen (für Urnennischen). Nach Ablauf der Grabesruhe wird die Asche aus den Nischen in ein Gemeinschaftsgrab verlegt. Von dort kann man sie nicht mehr abholen, warten Sie also nicht zu lange.

Dokumente für die Überführung in die Ukraine

Normalerweise werden benötigt:

• Bewilligung für die Exhumierung (von der Regierung oder vom Landesphysikus);
• internationale Sterbeurkunde (Todesschein international). Diese stellt das Zivilstandsamt aus, sie kostet 30 CHF;
• ein Dokument für die Leichenbeförderung über die Grenze. Aufgrund des Zollvertrags mit der Schweiz gelten in Liechtenstein die internationalen Abkommen über die Leichenbeförderung (von 1937 und 1973). Wer genau dieses Dokument im Fall einer Exhumierung ausstellt, klären wir bei der örtlichen Behörde;
• für eine Urne: Kremationsbescheinigung.

Liechtenstein ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens (LGBl. 1987.060), daher werden die Dokumente mit einer Apostille versehen. Danach fertigen wir die Übersetzung ins Ukrainische an. Die Ukraine wird in Liechtenstein durch die Botschaft der Ukraine in der Schweiz (mitakkreditiert), Konsularabteilung in Bern, vertreten. Die Begleitdokumente für die Grenze stimmen wir in jedem Fall mit ihr ab. Eine allgemeine Übersicht finden Sie auf der Seite Dokumente.

Was kostet eine Exhumierung in Liechtenstein

Einen offiziellen Tarif für eine Exhumierung haben wir nicht gefunden. Die Friedhofordnung von Vaduz besagt, dass eine allfällige Exhumierung von den Angehörigen bezahlt wird, während die Gemeinde nur für die regulären Bestattungsleistungen aufkommt. Da die Exhumierung selbst dort nicht zu den Aufgaben der Gemeinde gehört, wird der Preis vom Bestattungsunternehmen festgelegt. Gesondert bezahlt werden die Sterbeurkunde (30 CHF), die Apostille, Übersetzungen, der neue Sarg und der Abbau des Grabsteins.

Unsere Exhumierung kostet ab 500 € zuzüglich der Kosten für die Überführung (Repatriierung) aus Liechtenstein. Den genauen Betrag berechnen wir für Ihre Situation. Für die Überführung gibt es keine Vorauszahlung, die Bezahlung erfolgt nach der Übergabe gemäss Vertrag.