Ring +380 77 882 77 77Fråga om urna
Kortfattat på 30 sekunder.
- En läkare utfärdar ett dödsbevis och Skatteverket ger tillstånd för kremering.
- Kroppen kremeras så snart som möjligt och senast en månad efter dödsfallet.
- För personer som är folkbokförda i Sverige ingår kremeringen i begravningsavgiften. För personer som inte är folkbokförda, vilket gäller många ukrainare med tillfälligt skydd, tar krematoriet betalt enligt sin egen prislista.
- För att föra ut askan utfärdar krematoriet ett utdrag ur kremationsjournalen. Efter utförseln ska detta utdrag skickas tillbaka inom två veckor.
- Transport av en urna med aska till Ukraina kostar från 800 €, utan förskottsbetalning.
Oleg Zdendiak, ownerpersonally responsible for every case 5,0 129 reviews on Google
Translated from Ukrainian “You were always available, whatever the time…” — Віта Х. “Everything was organised with great dignity, professionally and with attention to every detail.” — Тамара Ю. “Every question was resolved promptly, with respect and attention to detail.” — Olha B. “…your support, compassion, sense of responsibility and professionalism meant a great deal to us.” — Ірина Б. “It all went quickly and professionally…” — Оля К. Vem bestämmer om kremering
Lagen säger så här: den avlidnes önskan om kremering och gravsättning ska såvitt möjligt följas av den som i egenskap av anhörig, närstående eller annars ordnar med begravningen (5 kap. 1 §). Ett skriftligt önskemål är inte obligatoriskt, men det underlättar.
Om de anhöriga inte kan enas om huruvida kremering ska ske eller inte, medlar huvudmannen för begravningsverksamheten på den senaste folkbokföringsorten. Vanligtvis är detta en församling inom Svenska kyrkan, men i Stockholm och Tranås är det kommunen. Om man ändå inte kommer överens avgörs tvisten av länsstyrelsen. De tar hänsyn till den avlidnes önskemål och vem som stod personen närmast: make eller maka, släktingar eller sambo.
Om ingen ordnar med begravningen gör kommunen det. För en person som inte är folkbokförd i Sverige är det kommunen där dödsfallet inträffade som ansvarar. Kommunen kräver sedan ersättning för kostnaderna ur dödsboet.
Medborgarskap spelar ingen roll. Om familjen befinner sig i Ukraina sköts ärendet oftast av en svensk begravningsbyrå på uppdrag av familjen.
Tillstånd och dokument för kremering i Sverige
Ordningen är följande:
- En läkare utfärdar utan dröjsmål ett dödsbevis och ett intyg om dödsorsaken. Dödsbeviset skickas till Skatteverket.
- Skatteverket utfärdar ett intyg för gravsättning eller kremering.
- Begravningsbyrån lämnar intyget till krematoriet. Utan detta intyg får kremering inte ske.
- Krematoriet bokar ett datum.
Om omständigheterna kring dödsfallet är sådana att en rättsmedicinsk undersökning kan behövas, anmäler läkaren detta till Polismyndigheten. Då utfärdar Skatteverket intyget först efter polisens tillstånd. Om de anhöriga tvistar om kremeringen utfärdas inte heller något intyg förrän tvisten är löst.
Hur länge får man vänta på kremering
Stoftet ska kremeras så snart som möjligt och senast en månad efter dödsfallet (5 kap. 10 §). Om det finns särskilda skäl kan Skatteverket ge anstånd. Det faktiska datumet beror på krematoriets väntetider, dokumenthanteringen och om polisen är inkopplad.
Efter kremeringen förvaras askan hos krematoriet. Aska efter någon som har kremerats i Sverige ska gravsättas inom ett år (5 kap. 11 §). Om familjen inte gör något gravsätter huvudmannen för begravningsverksamheten askan på egen hand, men ger först familjen en möjlighet att ordna detta.
Kremering kostnad: vad kostar kremering i Sverige
Här gäller en särskild regel. Alla som är folkbokförda i Sverige betalar en begravningsavgift via skatten. År 2026 är avgiftssatsen 29,2 öre per 100 kronor av den beskattningsbara inkomsten. Om personen var folkbokförd vid tidpunkten för dödsfallet utför krematoriet kremeringen utan kostnad för dödsboet, och en gravplats upplåts i 25 år (9 kap. 6 §).
Källa: Svenska kyrkan: begravningsavgiften för 2026
För en person som inte är folkbokförd gäller inte denna förmån. Ukrainare med tillfälligt skydd kan bli folkbokförda först efter ett år med uppehållstillstånd och om andra villkor hos Skatteverket är uppfyllda. Innan dess har de endast ett samordningsnummer. Därför måste kremeringen betalas för många ukrainare. Priset bestäms av huvudmannen för begravningsverksamheten eller krematoriet. Vi har inte hittat något enhetligt nationellt pris i officiella källor. Vi frågar om priset hos det aktuella krematoriet.
En annan detalj från Svenska kyrkans webbplats: för en person som inte var folkbokförd är huvudmannen för begravningsverksamheten enligt lag inte skyldig att upplåta en gravplats. För en familj som tar med sig urnan till Ukraina är detta inget hinder, eftersom gravplatsen behövs i hemlandet.
Utöver detta tillkommer kostnader för begravningsbyrån: transport av kroppen, kista och dokumenthantering.
Om vi ordnar kremeringen via våra lokala samarbetspartners beräknar vi kostnaden utifrån er situation. Transport av en urna med aska till Ukraina kostar från 800 €. Ingen förskottsbetalning: betalning sker efter överlämnandet av urnan enligt avtal. Mer information om tjänsten finns på sidan transport av urna.
Urna på flyget och för transport
Efter kremeringen läggs askan i en askurna. Metalldelar som inte har brunnit upp sorteras bort och lämnas till återvinning, så i urnan finns endast aska.
För flygtransport väljer man oftast en lätt urna som kan genomlysas i säkerhetskontrollens röntgen. Om säkerhetspersonalen inte kan se innehållet finns det risk att urnan inte släpps igenom. En urna för själva gravsättningen kan köpas senare i Ukraina.
Det går oftast bra att ta med urnan som handbagage efter överenskommelse med flygbolaget. Varje flygbolag har sina egna regler, så kontrollera dem innan ni köper biljett.
Föra ut aska ur Sverige till Ukraina: dokument
Svensk lag tillåter att aska lämnas ut till en privatperson i endast tre fall. Ett av dem är när personen ska föra ut askan ur Sverige (5 kap. 14 §). Krematoriet måste vara förvissat om att askan kommer att behandlas på ett pietetsfullt sätt. Om det pågår en tvist om var gravsättningen ska ske lämnas askan inte ut.
Vad som krävs för den svenska sidan:
- ett utdrag ur kremationsjournalen. Detta utfärdas av krematoriet före utförseln;
- efter utförseln skriver den som har fört urnan över gränsen på utdraget att askan har förts ut ur landet och skickar tillbaka det till krematoriet. Utdraget måste vara krematoriet tillhanda inom två veckor. Krematoriet meddelar sedan Skatteverket.
Att dela på askan (till exempel för att begrava en del i Ukraina och en del i Sverige) är endast tillåtet med tillstånd från länsstyrelsen och om det finns synnerliga skäl.
För den ukrainska sidan kräver artikel 22 i Ukrainas begravningslag (Zakon Ukrajiny "Pro pokhovannia ta pokhoronnu spravu") ett dödsbevis och ett intyg om att urnan inte innehåller några föremål som är förbjudna att föra över gränsen. Intyget utfärdas av behörig myndighet i landet och legaliseras av ett ukrainskt konsulat eller en ambassad. Konsulära ärenden hanteras av Ukrainas ambassad i Sverige.
Ett dödsfallsintyg med släktutredning beställs från Skatteverket via telefon eller ett formulär på deras webbplats när dödsfallet har registrerats. Apostille i Sverige utfärdas endast av notarius publicus. Vi översätter dokumenten till ukrainska.
Hur man tulldeklarerar urnan vid gränsen kan du läsa om i artikeln tullklarering av urna. En fullständig lista över papper finns på sidan dokument.
Urnan kan transporteras med flyg med byte eller landvägen genom Danmark, Tyskland och Polen. Landvägen tar längre tid, men är inte beroende av flygbolagens regler.
Kan man transportera urnan själv
Ja, familjen kan hämta urnan och transportera den på egen hand. Lagen tillåter uttryckligen att askan lämnas ut för utförsel ur landet. Problem som kan uppstå är följande:
- man glömmer att skicka tillbaka utdraget till krematoriet inom två veckor;
- urnan kan inte röntgas och säkerhetskontrollen släpper inte igenom den;
- flygbolaget har inte informerats i förväg;
- vid den ukrainska gränsen saknas ett legaliserat intyg om urnans innehåll.
Om ni befinner er i Ukraina eller inte vill sätta er in i pappersarbetet är det bättre att överlåta detta till oss. Vi kan ordna kremeringen via lokala samarbetspartners eller hämta en redan färdig urna från krematoriet eller hos familjen. Därefter ordnar vi dokumenten, skickar tillbaka utdraget till krematoriet och transporterar hem urnan.
Kremering eller transport av stoft
| Kremering och urna | Transport av stoft | |
|---|---|---|
| Tidsramar | kremering inom en månad efter dödsfallet, urnan transporteras snabbt | beror på dokument och rutt |
| Dokument | utdrag ur kremationsjournalen, dödsbevis, intyg för tullen | passersedel från Skatteverket, lufttät kista |
| Pris | urna från 800 € | se landssidan |
| Vem transporterar | vi eller familjen | endast begravningstransportör |
Om familjen vill begrava personen i kista, läs om transport av stoft från Sverige.
Gravsättning av urna i Ukraina
För att gravsätta urnan behövs en plats: en ny grav, gravsättning i en befintlig familjegrav eller en nisch i ett kolumbarium. Tillstånd ges av kyrkogårdsförvaltningen eller kommunen. För gravsättning i en befintlig grav krävs oftast samtycke från gravrättsinnehavaren. Läs mer om rutinen i artikeln gravsättning av urna.
Vi rekommenderar att ni kommer överens med kyrkogården medan kremeringen pågår i Sverige. Då kan urnan gravsättas direkt efter ankomsten.
Tidtabell: från första samtalet till gravsättning av urnan i Ukraina
| Steg | Ungefärlig tid |
|---|---|
| Dödsbevis, tillstånd från Skatteverket | några dagar |
| Kremering | enligt turordning, senast en månad efter dödsfallet |
| Utdrag ur kremationsjournalen, apostille, översättning | från några dagar till några veckor |
| Intyg för tullen, legalisering på ambassaden | beror på ambassaden |
| Transport av urna till Ukraina | några dagar |
| Återsändande av utdrag till krematoriet | inom två veckor efter utförseln |
| Gravsättning av urna | enligt överenskommelse med kyrkogården |
Tidsramarna beror på Skatteverket, krematoriet, polisen och ambassaden, inte på oss.
Vanliga frågor
Kan en ukrainsk medborgare kremeras i Sverige?
Ja. Reglerna är desamma som för svenskar. Den avlidnes önskemål följs så långt det är möjligt, och eventuella tvister mellan anhöriga avgörs av länsstyrelsen.
Vad kostar kremering i Sverige för en ukrainare?
Om personen var folkbokförd i Sverige bekostas kremeringen av begravningsavgiften. Om inte, skickar krematoriet en faktura enligt sin egen prislista. Vi tar reda på det exakta priset hos det aktuella krematoriet.
Hur lång tid har man på sig för kremering?
Lagen kräver att kremering sker så snart som möjligt och senast en månad efter dödsfallet. Skatteverket kan bevilja anstånd.
Vad krävs för att föra ut aska från Sverige?
Ett utdrag ur kremationsjournalen från krematoriet. Efter utförseln ska det undertecknas och skickas tillbaka till krematoriet inom två veckor. För Ukraina krävs även ett intyg om urnans innehåll, legaliserat av Ukrainas ambassad.
Kan man ta med sig urnan i handbagaget?
Vanligtvis ja, men efter överenskommelse med flygbolaget. Urnan måste kunna genomlysas i röntgen och ni ska ha dokumenten med er.
Kan ni hämta en färdig urna?
Ja. Vi hämtar urnan från krematoriet eller hos familjen, ordnar alla dokument och transporterar den till Ukraina. Transport av urna kostar från 800 €.
Vad ni bör göra nu
- Ta reda på om personen var folkbokförd i Sverige: detta avgör priset för kremeringen.
- Bestäm inom familjen vem som ska ordna med begravningen och skriv ner den avlidnes önskemål om det är känt.
- Kom överens med en kyrkogård i Ukraina om en plats för urnan.
- Ring oss: vi ordnar kremering via våra samarbetspartners eller hämtar en färdig urna, sköter pappersarbetet och tar hem urnan.
Vi finns tillgängliga dygnet runt: +380 77 882 77 77, även på Viber, WhatsApp och Telegram.
We will help you find out who can pay
Leave your number. We will call you back and tell you what to check about payment.