XREQUIEM — РЕПАТРІАЦІЯ — GRG — Global Ritual Group

Как выбрать бюро для перевозки тела из-за границы

Бюро выбирают в самые тяжёлые часы, часто по телефону и после нескольких звонков. Мы сами такое бюро, поэтому пишем честно: на что смотреть, что спрашивать и когда лучше позвонить ещё кому-то. Чек-лист подойдёт к любому бюро, не только к нам.

Олег Здендяк · обновлено

6 мин чтения

Олег Здендяк, владелец XREQUIEM

Коротко

  • Если есть страховка, назовите её бюро уже при первом звонке: бюро должно согласовать перевозку со страховой.
  • Просите полную стоимость до Украины сразу и письменно: что входит, что нет.
  • Проверьте, знает ли бюро документы именно вашей страны.
  • Остерегайтесь обещаний, которых никто честно дать не может: «завтра дома», «прямой рейс», «документы не нужны».
  • Платите по договору, на счёт компании.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело
5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского
«Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…»
— Віта Х.
«Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.»
— Тамара Ю.
«Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.»
— Olha B.
«…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.»
— Ірина Б.
«Всё прошло быстро, профессионально…»
— Оля К.

Если была страховка

Проверьте, был ли у человека полис: туристический, для визы, через работу. Если полис покрывает репатриацию, перевозку организует страховая через свою службу помощи. Правило здесь одно: бюро нужно согласовать со страховой, иначе могут отказать в компенсации, поэтому о полисе говорите с первого звонка.

Полис часто покрывает путь только до границы или транспортного узла Украины, а лимиты у программ разные, так что доплата возможна. Хорошее бюро от работы со страховой не отказывается, а помогает: даёт расчёт и перечень услуг для согласования. Подробнее в статье «Страховка и перевозка тела».

Чек-лист: 8 признаков, что бюро можно доверять

1. Цену называют сразу и полностью

После нескольких вопросов (страна, город, где сейчас тело, куда везти в Украине) бюро должно назвать полную сумму до вашего города. Не только «от», а конкретную сумму с пояснением, что в неё входит. Мы называем точную цену за 5 минут, и так работаем каждый день.

2. Понятно, что входит в цену, а что нет

Документы в стране смерти и в Украине, подготовка тела, гроб, транспорт, граница: всё это части одной перевозки. Похороны в Украине стоят отдельно. Попросите перечень письменно, в мессенджере или в договоре. Если что-то не входит, об этом говорят до начала работы, а не в счёте в конце.

3. Бюро знает документы вашей страны

В каждой стране свои правила. Задайте контрольный вопрос, какие документы нужны именно в этой стране, и хорошее бюро ответит конкретно. В Германии, например, на свидетельство о смерти обязательно ставят апостиль, в Италии нужно согласие консульства Украины («Nulla Osta»), а для украинской границы справка об отсутствии вложений, легализованная консульством.

Что об этом сказано в законе:

  • Чтобы перевезти тело через границу Украины (в частности вывезти за границу), сопровождающее его лицо предъявляет таможне свидетельство о смерти (или другой документ компетентного органа о смерти) и справку, что в теле и гробу (урне) нет запрещённых вложений. zakon.rada.gov.ua

4. Кто-то ведёт дело от начала до конца

В стране смерти действуют местные требования к документам и перевозке. Во Франции для перевозки гроба или урны нужно похоронное бюро с французской лицензией, и это нормально. Вопрос в другом: кто отвечает за весь путь от морга за границей до вашего дома? Узнайте, кто будет вашим контактом и можно ли звонить ему в любое время.

5. О сроках говорят честно

Точный день приезда никто не назовёт в первую минуту, потому что он зависит от документов в стране смерти. Честные ориентиры такие: дорога тела домой в Украину занимает от 24 часов с момента, как его забрали, а авиаэтап, если часть пути летим, от 2,5 часа. Прямых рейсов в Украину мы не обещаем: самолёт летит до аэропорта в соседней стране, а дальше тело везём машиной.

6. Есть договор и реквизиты компании

Попросите договор или хотя бы письменный расчёт. Платите на счёт компании, с которой договаривались. Если просят всю сумму вперёд на личную карту и не дают никакого документа, это повод остановиться и подумать.

7. Бюро настоящее: адрес, люди, фото

Посмотрите, есть ли у бюро настоящий адрес офиса, имена людей, собственные фото техники и команды, страницы в соцсетях с живыми публикациями. Картинки со стоков не считаются, нужна своя работа.

8. На вас не давят

«Решайте сейчас, потому что завтра цена вырастет» — плохой признак. Горе и так отнимает силы. Хорошее бюро даст несколько минут, чтобы посоветоваться с близкими, и не обидится на звонок в другое бюро для сравнения.

Что спросить по телефону

Вопросы можно просто прочитать с экрана. Хорошее бюро не обидится.

  1. Сколько стоит перевозка из [город, страна] до [ваш город] полностью?
  2. Что входит в эту цену? Что придётся оплачивать отдельно?
  3. Какие документы нужны в этой стране, и что вы оформляете сами?
  4. Нужно ли мне ехать за границу или в консульство?
  5. Как повезёте, машиной или самолётом? Почему именно так?
  6. Сколько это продлится и от чего зависит срок?
  7. Кто будет моим контактом? Можно ли писать в мессенджер ночью?
  8. Работаете ли вы со страховыми? Что нужно для согласования?
  9. Как оплачивать: есть договор, счёт компании?
  10. Можно ли потом организовать похороны в Украине и сколько это стоит отдельно?

Когда стоит позвонить ещё в одно бюро

  • Цену не называют, пока вы не заплатите «за оформление».
  • Не могут объяснить, что входит в сумму.
  • Обещают, что документы не нужны или что «всё решат на границе».
  • Обещают прямой рейс в Украину.
  • Советуют не сообщать страховой.
  • Просят всю сумму вперёд на личную карту без договора.
  • Не отвечают на повторные звонки уже на первом этапе.

Ни один из этих признаков сам не доказывает, что бюро недобросовестно. Но когда их несколько, лучше сравнить с другим предложением: это займёт полчаса, а может сберечь и деньги, и нервы.

Позвоните в любой час

Тот же номер в мессенджерах.

Как мы сами проходим этот чек-лист

Верить на слово не просим. Вот что о нас можно проверить.

  • Адрес. Офис бюро XREQUIEM: ул. Андрея Шептицкого, 16/1, Дрогобыч. Работаем по всей Украине. Мы входим в группу компаний GRG (Global Ritual Group).
  • Цена. Цены «от» по странам стоят прямо на сайте: из Польши от 800 €, из Германии от 2 100 €, урна с прахом от 800 € из большинства стран. Из Молдовы урна от 400 €, из Таиланда и Вьетнама от 1 800 €, из США, Китая, Японии, Южной Кореи и Австралии от 2 500 €. Точную сумму называем сразу.
  • Люди. Владелец бюро Олег Здендяк, к нему можно обратиться напрямую. Команда и танатопрактик на странице «О нас».
  • Работа. Фото нашей работы и автомобилей в галерее, а ежедневная работа группы в соцсетях.
  • Связь. Один номер +380 77 882 77 77 для звонков, Viber, WhatsApp и Telegram, круглосуточно.
  • Страховые. Если полис покрывает репатриацию, проверим условия и будем работать со страховой.

Вопросы о выборе бюро

Что лучше: местное бюро за границей или украинское?

Лучше то бюро, которое ведёт всё дело от начала до конца. Украинское бюро, как мы, делает всё до вашего дома: документы для консульства и границы, работу в стране смерти, дорогу, передачу тела семье, при необходимости похороны. Сравнивайте полную стоимость до вашего города, а не только часть пути.

Можно ли сравнить несколько бюро?

Да, и это нормально. Назовите всем одинаковые данные: страна, город, где тело, куда везти. Тогда цены можно честно сравнить.

Бюро просит предоплату. Это нормально?

Часть расходов действительно возникает сразу: документы, гроб, местные сборы. Но оплата должна быть по договору или счёту компании, как в пункте 6 чек-листа.

Почему цены в разных бюро такие разные?

Потому что в них входят разные вещи: кто-то называет цену только до границы, кто-то без документов или без гроба. Спрашивайте, что именно входит, и сравнивайте весь путь.

Мы уже договорились с одним бюро, но сомневаемся. Что делать?

Попросите письменно: что уже сделано, какие документы получены, сколько оплачено. Если решите сменить бюро, эти бумаги понадобятся, а мы можем подхватить дело с любого этапа.

Сколько времени дать себе на выбор?

Несколько часов на сравнение обычно ничего не испортят, а тело тем временем остаётся в морге или больнице. Однако документы в стране смерти лучше начать оформлять как можно быстрее, поэтому не откладывайте решение на дни.

Вы помогаете с похоронами в Украине?

Да, но это отдельная услуга с отдельной ценой. Мы привезём тело домой, в храм или на кладбище, а по всей Украине при необходимости организуем похороны. Подробнее на странице «Организация похорон».

Олег Здендяк

Расскажите, что случилось

Олег Здендяк и команда. Подскажем, что делать сейчас.

Сравните с нами

Оставьте номер и коротко: страна, город, куда везти. Перезвоним и назовём полную цену за 5 минут, а ещё скажем, что в неё входит.

Шаг 1 из 2

Выберите страну

Предлагаем вам БЕСПЛАТНО
гроб и урну на выбор
из дуба и ели из нашего каталога

Что мы перевозим

Стоимость «под ключ»

документы, гроб, урна, дорога.

—

Или позвоните: +380 77 882 77 77

Шаг 2 из 2

Куда перезвонить?

Координатор перезвонит в течение 5 минут. Консультация бесплатна и ни к чему не обязывает.

или напишите

Перезвоним вам

Перезвоним за наш счёт. Оставьте только номер.