Autoritatea și documentul: Autoritatea și actele pentru plecarea corpului din Polonia le precizăm pentru fiecare caz. Pașaportul mortuar îl eliberează, de regulă, ambasada sau consulatul României.
Transport: Cu avionul sau cu mașina. Felul transportului și locul predării în România le stabilim cu familia pentru fiecare caz, după oraș, acte și traseu.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Depinde de autoritățile locale, de consulat și de rută.
Preț: Corpul (repatriere): de la 1 800 €
Cenușa (urnă): de la 800 €

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Polonia nu este parte la Acordul de la Strasbourg privind transferul corpurilor, de aceea se aplică regulile locale. Pașaportul mortuar îl eliberează, de regulă, ambasada sau consulatul României.

Ce acte cer autoritățile poloneze pentru plecarea corpului verificăm la primul contact, înainte de a vă spune planul și prețul.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces polonez, actul de identitate al decedatului, pașaportul mortuar și actele agenției funerare. Dacă e nevoie de apostilă, verificăm pentru fiecare caz.

Permisul sanitar polonez

Pentru scoaterea din Polonia a corpului unei persoane decedate acolo, formularul publicat pe gov.pl cere o autorizație de la inspectorul sanitar de powiat (państwowy powiatowy inspektor sanitarny). Autorizația se eliberează după ce se depun documentele autorității din statul în care va avea loc înmormântarea, adică din România, și ale statelor de tranzit, care arată că nu există obstacole.

Aceleași documente trebuie traduse în poloneză de un traducător juramentat (tłumacz przysięgły). Cererea o pot depune soțul sau soția, rudele în linie directă, rudele colaterale până la gradul al patrulea, afinii în linie directă până la gradul întâi sau o persoană care își asumă voluntar obligația. Se atașează actul de deces sau alt document oficial care constată decesul, iar dacă cauza decesului nu este indicată, un document care exclude o boală infecțioasă.

Polonia eliberează un extras scurt al actului de deces, primul fiind gratuit la înregistrarea decesului; există și un extras multilingv, doar pe hârtie. Polonia este parte la Convenția cu privire la apostilă (în vigoare din 14.08.2005), iar România din 16.03.2007.

Pașaportul mortuar românesc și documentele din România le coordonăm noi, astfel încât să ajungă la inspectorul sanitar în forma cerută.

Cu familia stabilim felul transportului, avion sau mașină, și locul predării în România.

Întrebări frecvente

Cât costă repatrierea din Polonia în România?

Prețul depinde de oraș, de acte și de felul transportului. Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Cine eliberează actele în Polonia?

Procedura o precizăm pentru fiecare caz, împreună cu autoritățile locale și cu consulatul României.

Cât durează repatrierea din Polonia?

Termenul îl stabilim după primirea documentelor.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram