Україна → В'єтнам
Перевезення тіла з України у В'єтнам
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу «Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. Перевеземо тіло чи урну з прахом з вашого міста в Україні до В'єтнаму. Документи для в'єтнамського кордону й переклади в'єтнамською беремо на себе. Працюємо з партнерами у В'єтнамі, які приймають тіло на місці.
Передзвонимо за 5 хвилин. Ціну фіксуємо в договорі. Дорога — від 72 годин.
Дізнатись ціну
- З 2015 року перевозимо в обидва боки
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Що вимагає В'єтнам при ввезенні
Дозвіл на ввезення від посольства В'єтнаму
Щоб ввезти тіло, останки чи прах у В'єтнам, потрібен дозвіл. Його видає представництво В'єтнаму за кордоном, зазвичай за 1 день після подання повного пакета. Дозвіл дають для громадян В'єтнаму з постійним місцем проживання у В'єтнамі, для в'єтнамців за кордоном, чиї близькі родичі живуть у В'єтнамі, та для іноземців з постійним проживанням у В'єтнамі.
До заяви (форма 01/NG-LS) додають: паспорт заявника й документ про родинний зв'язок, паспорт померлого, копію свідоцтва про смерть, санітарну довідку (для тіла), свідоцтво про кремацію (для праху).
- Тіло людини, яка померла від небезпечної інфекції (чума, віспа, Ебола, холера тощо), у В'єтнам не ввозять. МЗС В'єтнаму, Циркуляр 01/2011/TT-BNG про дозвіл на ввезення тіла, останків, праху · LuatVietnam, процедура 2025
Медична декларація й карантин
- На кордоні тіло чи прах декларують (форма 11 додатка V). До декларації додають копію довідки про санітарну обробку з країни відправлення (для тіла), дозвіл на ввезення й документ про смерть (для тіла). Перевірка документів триває до 15 хвилин, огляд — до години; після нього видають свідоцтво про карантин. Постанова Уряду В'єтнаму 165/2026/NĐ-CP, ст. 36, 38
Труна
- Для перевезення через кордон тіло кладуть у тришарову труну: внутрішній шар — цинк з вологопоглиначем, герметичний; середній — дерево; зовнішній — фанера. Прах — у посудині, яка не протікає й не розбивається. Циркуляр 21/2021/TT-BYT, ст. 6
Апостиль
- З 11 вересня 2026 року В'єтнам приймає документи з апостилем, тож українські документи засвідчують апостилем і перекладають в'єтнамською. HCCH, 2026
Посольство В'єтнаму в Україні
- Посольство В'єтнаму працює в Києві (вул. Товарна, 51-А); консульський відділ приймає в понеділок, вівторок і четвер. Почесне консульство В'єтнаму є в Одесі. МЗС України, сторінка «В'єтнам», 2026
Український бік
- Усе для вивезення тіла з України оформлюємо ми; від вас — лише документи, які може дати тільки родина. Довідку про відсутність вкладень видає судмедексперт у присутності митника. Митний кодекс України, ст. 365
Перелік — на сторінці «Перевезення тіла з України за кордон».
Хто приймає тіло у В'єтнамі
Передаємо тіло нашим партнерам у В'єтнамі або похоронному бюро, яке обере родина. Похорон проводить воно.
Як веземо
Автомобілем до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі літаком до Ханоя чи Хошиміна, зазвичай з пересадкою. Дорога — від 72 годин.
Урна з прахом
Урну перевезти простіше: для праху на кордоні не потрібні довідка про санітарну обробку й документ про смерть, але потрібні дозвіл посольства й свідоцтво про кремацію. Перевезення урни від 1 800 €.
Ціна для вашого маршруту
Назвіть місто в Україні й місто у В'єтнамі — скажемо ціну й зафіксуємо в договорі.
Питання про перевезення з України у В'єтнам
Хто може отримати дозвіл на ввезення тіла у В'єтнам?
Громадяни В'єтнаму з постійним проживанням там, в'єтнамці за кордоном із близькими родичами у В'єтнамі та іноземці з постійним проживанням у В'єтнамі.
Скільки чекати дозволу посольства?
Зазвичай 1 день після подання повного пакета.
Чи можна перевезти у В'єтнам урну з прахом?
Так. Потрібні дозвіл посольства, свідоцтво про кремацію й декларація на кордоні.
Якою мовою мають бути документи?
В'єтнамською; переклад замовляємо ми.
Чи потрібна легалізація?
Ні: з 11 вересня 2026 року достатньо апостиля.
Скільки в дорозі?
Від 72 годин.