Who is involved: us, the authorities in the country of death, the consulate and the border
Body repatriation is not handled by a single organisation. It is a chain, and each link is responsible for its own part.
We
We run the whole case. We deal with the hospital and the morgue, collect and translate the documents, prepare the body and the coffin and take the deceased across the border. In some countries the law requires a local funeral home. In Austria, only authorised funeral homes may transport bodies. In France, transporting a coffin requires a funeral home with a French licence. In those countries we organise the steps and run the whole case ourselves.
The authorities of the country of death
A doctor certifies the death. A local authority registers it and issues the certificate: in Germany this is the Standesamt, in Poland the Urząd Stanu Cywilnego, in France the town hall (mairie). The permit to take the body out of the country is issued by a separate authority: in Poland by the sanitary inspector, in France by the prefect of the département.
For transport across borders, many countries issue a “body passport”. In Germany and Austria it is the Leichenpass, in the Netherlands the lijkenpas.
The Ukrainian consulate
As a rule, the consul registers the death of a Ukrainian citizen abroad and issues a Ukrainian death certificate, with no consular fee. Together with it, the consul issues a certificate for the social protection authorities, so that the family can claim the funeral allowance. There are exceptions: in Norway, for example, the death is registered only by the Norwegian authorities, and the Ukrainian embassy does not register it again. Most important for the journey: the consulate legalises the certificate of no prohibited items, and without it the body will not be allowed across the border.
The consulate does not organise the transport itself. The family does, or we on the family's behalf. More in the article “The Ukrainian consulate when someone dies abroad”.
The Ukrainian border
A customs officer checks the documents. The coffin is opened only in exceptional cases, in a healthcare facility, in the presence of a customs officer and the accompanying person.
What the law says:
- To move a body across Ukraine's border (including taking it abroad), the accompanying person shows customs a death certificate (or another document from a competent authority confirming death) and a certificate that the body and coffin (urn) contain no prohibited items. zakon.rada.gov.ua
- A sealed coffin (urn) is opened only in exceptional cases — when there is reliable information about prohibited items — in a healthcare facility, in the presence of a customs officer and the accompanying person. zakon.rada.gov.ua
The family
We need very little from you: the deceased's passport, if you have it, your own passport and a document that shows you are related, such as a birth or marriage certificate. In most cases you do not need to travel abroad; how this works is explained in the article “If the family cannot travel abroad”. In some countries and situations the signature or presence of a relative is needed. If so, we will tell you straight away.