GE → UA · 24/7
Überführung eines Verstorbenen aus Georgien in die Ukraine
XREQUIEM holt den Verstorbenen aus der Leichenhalle in Tiflis, Batumi oder jeder anderen Stadt Georgiens ab und bringt ihn in die Ukraine, ab 3.200 € für den ganzen Weg. Wir besorgen die fünf Papiere für den georgischen Zoll, melden den Tod bei der Botschaft an und begleiten den Sarg im Flug und danach in unserem Fahrzeug bis in Ihre Stadt.
Oleg Zdendiak, Inhaberpersönlich verantwortlich für jeden Fall „Sie waren immer erreichbar, egal zu welcher Uhrzeit…“ — Віта Х. „Alles war sehr würdevoll, professionell und mit großer Sorgfalt für jedes Detail organisiert.“ — Тамара Ю. „Alle Fragen wurden zügig, respektvoll und mit Sorgfalt geklärt.“ — Olha B. „…Ihre Unterstützung, Menschlichkeit, Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihre Professionalität waren für uns von unschätzbarem Wert.“ — Ірина Б. „Alles verlief schnell und professionell…“ — Оля К. ab 3.200 € inklusive Dokumenten, Sarg und Transport bis in Ihre Stadt. Der endgültige Preis kommt innerhalb von 5 Minuten.
Im Preis enthalten:
- Dokumente des Sterbelandes und des Konsulats
- Vorbereitung des Verstorbenen
- Sarg mit Zinkeinsatz für den Transport
- Fahrt in Ihre Stadt
- Sarg Ihrer Wahl und Urne kostenlos
- Ohne Vorauszahlung
Wovon der Betrag abhängt: Stadt und Entfernung, Weg (Straße oder Flugzeug), Dokumente des Landes, Vorbereitung des Verstorbenen. Mehr zu den Preisen →
Georgien liegt weit von der Ukraine entfernt. Darum planen wir die Reise nach Hause mit einem Flugabschnitt, und vieles hängt von den Dokumenten und von der Vorbereitung des Verstorbenen auf den Flug ab. Wir übernehmen die georgischen Papiere, den Zoll am Flughafen, die Botschaft der Ukraine in Tiflis und die Weiterreise in Ihre Stadt. Wir sind rund um die Uhr erreichbar. Am Apparat sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
- Seit 2015 bringen wir Verstorbene nach Hause
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- 35 Länder mit „ab“-Preisen
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer bis zum Ende
Wenn es eben erst geschah
- Jederzeit anrufen oder schreiben. Wir erklären, was Sie sagen. Wir kontaktieren Krankenhaus und Polizei.
- Nennen Sie uns eine Versicherungspolice. Wir sprechen mit dem Versicherer.
- Nennen Sie zwei Städte. Wo es geschah. Wohin wir den Verstorbenen bringen. Das genügt für den Preis. Der Pass folgt später.
Was wir tun, wenn Sie anrufen
In Georgien entscheiden der gerichtsmedizinische Sachverständige und der Zoll vieles: Der Verstorbene wird bereits in der Leichenhalle untersucht. Darum müssen die Schritte aufeinander abgestimmt sein, damit am Flughafen nichts noch einmal gemacht werden muss. Die Schritte in Georgien organisieren und führen wir. Den gesamten Ablauf verantwortet XREQUIEM.
Wir hören zu und nennen den Preis
Wir fragen, in welcher georgischen Stadt der Verstorbene ist und ob die Polizei ermittelt. Solange die Polizei Beweise sichert, gibt die Leichenhalle ihn nicht frei. Den Preis bis in Ihre Stadt hören Sie im selben Gespräch.
Wir besorgen das Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen
Es wird in der Leichenhalle ausgestellt. Dort wird in der Regel auch eine Obduktion durchgeführt, doch die Familie kann darum bitten, darauf zu verzichten. Der Zoll braucht das Gutachten in jedem Fall.
Wir besorgen die Sterbeurkunde
Sie wird von der regionalen Zweigstelle des Hauses der Justiz (Public Service Hall) des Justizministeriums Georgiens ausgestellt.
Wir übernehmen die ukrainische Seite
Die georgische Sterbeurkunde ist auf Georgisch und nennt keine Todesursache. Wir lassen sie übersetzen, beglaubigen die Übersetzung und bringen sie mit den übrigen Papieren zur Botschaft der Ukraine in Tiflis.
Wir bereiten den Verstorbenen und den Sarg vor
Wenn eine Einbalsamierung nötig ist, veranlassen wir sie so schnell wie möglich. Der Verstorbene wird in einen Sarg mit Zinkeinsatz gelegt, der in einer Transportkiste aus Holz steht.
Wir erledigen den Zoll
Ein Zollbeamter und ein Arzt besichtigen den Verstorbenen in der Leichenhalle, und der Sarg wird im Beisein des Zollbeamten versiegelt. Die Genehmigung zur Ausfuhr des Verstorbenen erteilt die Zollstelle Tiflis am Flughafen.
Wir bringen den Verstorbenen nach Hause
Der Sarg startet in Tiflis, Kutaissi oder Batumi. Nach der Landung nahe der Ukraine übernimmt ihn unser Fahrzeug und fährt ihn an den Ort, den Sie nennen.
Wir berechnen Ihren Preis
Anrufen oder Nummer hinterlassen.
Dokumente in Georgien
Für die Ausfuhr eines Verstorbenen verlangt der georgische Zoll fünf Dokumente. Hier steht, um welche Dokumente es sich handelt und wer sie ausstellt.
Was Georgien ausstellt
- Ärztliche Todeserklärung (Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen): ausgestellt in der Leichenhalle. Sie hält fest, ob eine ansteckende Krankheit vorliegt, und enthält die Ergebnisse der Obduktion, falls eine durchgeführt wurde.
- Sterbeurkunde (გარდაცვალების მოწმობა): ausgestellt von der regionalen Zweigstelle des Hauses der Justiz.
- Gesundheitsbescheinigung der sanitär-epidemiologischen Station.
- Zollprotokoll: wird erstellt, nachdem der Verstorbene in der Leichenhalle besichtigt wurde.
- Luftfrachtbrief: das Dokument der Fluggesellschaft für den Sarg.
Wurde der Verstorbene einbalsamiert, können Sie außerdem eine Einbalsamierungsbescheinigung erhalten. Die Fluggesellschaft braucht sie häufig.
Was wir übernehmen
- Wir besorgen das Gutachten, die Sterbeurkunde und die Bescheinigungen selbst.
- Wir organisieren die Besichtigung des Verstorbenen durch den Zollbeamten und den Arzt sowie die Versiegelung des Sargs.
- Wir buchen den Lufttransport und besorgen den Luftfrachtbrief.
- Georgische Papiere kommen übersetzt und beglaubigt zur Botschaft in Tiflis.
- Für den ukrainischen Zoll schreiben wir den Antrag und legen georgische und konsularische Papiere bei.
Was wir von Ihnen brauchen
- Den Pass des Verstorbenen oder ein Foto davon.
- Ihren Pass und einen Nachweis der Verwandtschaft.
- Eine Vollmacht für uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie sie ausstellen.
Die allgemeine Liste der Papiere finden Sie im Bereich „Dokumente“. Was in den ersten Stunden zu tun ist, steht auf der Seite „Was tun, wenn ein Angehöriger im Ausland stirbt“.
Die Botschaft der Ukraine in Georgien
Eigene Konsulate der Ukraine gibt es in Georgien nicht, alle konsularischen Fragen laufen über die Botschaft in Tiflis. Ihre Notfallnummer ist für Lebensgefahr oder den Tod ukrainischer Bürger gedacht, also genau die richtige Stelle, um einen Todesfall zu melden.
- Den Tod registriert der Konsul in Tiflis. Er stützt sich auf das gerichtsmedizinische Gutachten und die Urkunde vom Haus der Justiz.
- Für den Konsul müssen die georgischen Dokumente beglaubigt und ins Ukrainische übersetzt sein.
- Für diese Eintragung und die erste Urkunde fällt keine Konsulargebühr an.
- Für die Bestattungsbeihilfe zu Hause bekommt die Familie eine eigene Bescheinigung für das Sozialamt.
- Ein eigenes Papier bestätigt, dass Körper und Sarg keine Fremdkörper enthalten. Die georgische Seite stellt es aus, die Botschaft beglaubigt es. Ohne dieses Papier lassen die ukrainischen Grenzbeamten den Sarg nicht durch.
Die Unterlagen für die Botschaft stellen wir zusammen. Mehr zum Konsul: „Das ukrainische Konsulat bei einem Todesfall im Ausland“.
So bringen wir den Verstorbenen aus Georgien nach Hause
Auf dem Landweg müsste der Sarg aus Georgien mehrere Grenzen passieren, deshalb legt er den größten Teil der Strecke im Flugzeug zurück. Die internationalen Flughäfen Tiflis, Kutaissi und Batumi betreibt die staatliche Gesellschaft United Airports of Georgia. Den Abflughafen wählen wir nach der Stadt, in der der Verstorbene ist, und nach den Flügen zum gewünschten Datum.
Flugzeug und Fahrzeug
Der Flug aus Georgien landet an einem Flughafen nahe der ukrainischen Grenze, wo unser Fahrzeug schon auf den Sarg wartet. Direktflüge in die Ukraine versprechen wir nicht.
Wie der Sarg fliegt
Der Sarg reist im Frachtraum eines Passagierflugs oder in einer Frachtmaschine. Den Luftfrachtbrief holen wir erst, wenn Zollprotokoll und Hygienebescheinigung vorliegen. So bleibt die Sendung am Flughafen Tiflis nicht hängen.
Wie lange es dauert
Ab 24 Stunden, gerechnet ab der Abholung aus der Leichenhalle. Am längsten warten wir meist auf das gerichtsmedizinische Gutachten und die Kontrolle durch den Zoll.
An der ukrainischen Grenze muss der Verstorbene in einem hermetischen, versiegelten Metallsarg liegen. Ein Zinksarg mit dem Siegel des georgischen Zollbeamten erfüllt das. Dem ukrainischen Zoll legen wir einen schriftlichen Antrag mit den Papieren vor. Mehr: „Lufttransport“.
Was die Überführung aus Georgien kostet
Überführung aus Georgien ab 3.200 €Eine Beisetzung in der Ukraine gehört nicht zu diesem Preis, sie wird extra angeboten.
Was im Preis enthalten ist
Der Preis umfasst:
- Kontakt zu Krankenhaus und Leichenhalle
- örtliche, konsularische, Grenzdokumente
- Vorbereitung für die Reise
- hermetisch verschlossener Sarg mit Zinkeinsatz für die Überführung
- Versiegelung nach Grenzvorschrift
- Flug aus Georgien, dann unser Fahrzeug bis in Ihre Stadt
- Übergabe an die Familie
Ein Sarg Ihrer Wahl und eine Urne sind kostenlos.
Wovon der Preis abhängt
Der Betrag hängt davon ab, wo wir abholen (Tiflis oder etwa Sugdidi) und von welchem Flughafen der Sarg startet. Dazu kommen der Tarif des Frachtführers am Datum, die Einbalsamierung und Ihre Stadt in der Ukraine. Andere Länder: „Preise“.
Tag und Nacht erreichbar
Sprachen: Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch. Dieselbe Nummer im Messenger.
Unsere Arbeit
Fragen zur Überführung aus Georgien
Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus Georgien nach Hause?
Ab 3.200 € für den ganzen Weg: georgische und konsularische Papiere, Vorbereitung des Verstorbenen, Sarg, Flug und Fahrt bis in Ihre Stadt. Wie wir rechnen: „Was die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland in die Ukraine kostet“.
Wie lange dauert das?
Eine Ankunft in der Ukraine ist ab 24 Stunden nach der Abholung möglich. Länger dauert das Warten auf die Papiere: das Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen, die Sterbeurkunde, die Genehmigung zur Ausfuhr und die Botschaft. Wir bearbeiten sie parallel.
Ist eine Obduktion Pflicht?
Stirbt in Georgien ein ausländischer Staatsangehöriger, wird in der Regel eine Obduktion durchgeführt, doch die Familie kann darum bitten, darauf zu verzichten. Das Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen braucht der Zoll in jedem Fall. Wenn Sie keine Obduktion wünschen, sagen Sie es uns sofort, dann geben wir Ihren Wunsch weiter. Wir halten Kontakt zur Leichenhalle und sagen Ihnen, wann das Gutachten fertig ist.
Ist eine Einbalsamierung nötig?
In Georgien wird nur einbalsamiert, wenn die Familie es wünscht und bezahlt, im gerichtsmedizinischen Zentrum oder in der Leichenhalle, am besten innerhalb von 10 Stunden nach dem Tod. Ob Sie sie brauchen, hängt von der Fluggesellschaft ab: Einige nehmen nur einbalsamierte Verstorbene an. Sprechen Sie darum am besten gleich mit uns über die Einbalsamierung. Mehr zur „Vorbereitung des Verstorbenen“.
Welche Dokumente brauchen Sie von der Familie?
In der Regel den Pass des Verstorbenen (oder ein Foto davon), Ihren Pass, einen Nachweis der Verwandtschaft und eine Vollmacht für uns. Als nächste Angehörige gelten in Georgien meist Ehepartner, Eltern, Kinder, Großeltern, Enkel und Geschwister. Die übrigen Papiere, Übersetzungen und den Zoll erledigen wir.
Muss ich nach Georgien reisen?
In den meisten Fällen nicht. Sogar die persönlichen Sachen kann Ihr Vertreter in Georgien abholen. Ermittelt die Polizei, darf sie einen Teil davon bis zum Abschluss behalten. Brauchen wir Ihre Unterschrift persönlich, sagen wir es rechtzeitig. Siehe auch „Wenn die Familie nicht ins Ausland reisen kann“.
Welcher Sarg ist nötig?
Für den Transport aus Georgien werden ein Sarg mit Zinkeinsatz und eine Transportkiste aus Holz verwendet. Die ukrainische Grenze verlangt einen hermetischen Metallsarg unter amtlichem Siegel, und ein Zinksarg erfüllt diese Anforderung. Welche Arten von Särgen es gibt, steht unter „Särge und luftdicht verschlossene Zinkeinsätze“.
Übernimmt die Versicherung den Transport?
Ja, wenn die Police die Überführung abdeckt. Schicken Sie uns ein Foto davon, mit dem Versicherer sprechen dann wir. Beauftragen Sie kein georgisches Bestattungsinstitut ohne Zustimmung des Versicherers, sonst bekommen Sie womöglich nichts erstattet. Mehr: „Versicherung und Überführung eines Verstorbenen“.
Aus welchen Städten in Georgien holen Sie ab?
Von überall in Georgien, auch aus Rustavi oder Sugdidi. Obduktionen in Tiflis macht meist das Nationale Büro für Gerichtsmedizin an der Tschawtschawadse-Allee. Nennen Sie Stadt und Krankenhaus, dann planen wir die Fahrt zum passenden Flughafen.
Kann eine Urne mit Asche überführt werden?
Ja. Die Überführung einer Urne kostet ab 800 €. Eine Urne lässt sich einfacher fliegen als ein Sarg. Für die ukrainische Grenze braucht sie die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände, die das Konsulat legalisiert. Mehr dazu auf der Seite „Überführung einer Urne mit Asche“.
Erzählen Sie, was passiert ist
Oleg Zdendiak und das Team. Wir erklären die nächsten Schritte.
Anfrage zur Überführung aus Georgien senden
Hinterlassen Sie Ihre Nummer, wir rufen Sie zurück.
Überführung aus anderen Ländern: Türkei und Ägypten. Die vollständige Länderliste finden Sie auf der Seite Länder.
Wir überführen auch Verstorbene aus der Ukraine nach Georgien