Перевезення померлих з Монако
Якщо близька людина померла в Монако, ми допоможемо з перевезенням тіла або урни в Україну: документи, переклад і дорога через сусідню Францію.
- Хто видає документи
- Смерть у Монако обов’язково декларують у мерії Монако (Mairie de Monaco), яка видає акт про смерть.
- Транспорт
- З Монако перевозять автомобілем або авіа через сусідню Францію; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Монако
Єдина сухопутна межа Монако — з Францією, тож шлях тіла чи урни за межі країни зазвичай пролягає французькою територією.
Декларація про смерть
За інформацією уряду Канади (сторінка від 16 листопада 2021), для смерті в Монако потрібно оформити обов’язкову декларацію про смерть і отримати акт про смерть у мерії Монако. Формальності може взяти на себе похоронна служба, з якою зв’язується родина.
Документи для перевезення
Та сама сторінка зазначає, що офіційні документи для перевезення тіла чи урни оформлює похоронна служба. Сторінку складено для канадців, тому порядок для громадян України, зокрема кремацію й вимоги до труни, уточнюємо: офіційних відомостей про них ми не перевіряли.
Апостиль і консульська установа
Монако і Україна — учасниці Гаазької конвенції 1961 року (для Монако чинна з 31.12.2002, для України — з 22.12.2003; HCCH, 13.10.2026), тож документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо.
Яка консульська установа України обслуговує Монако, уточнюємо. В Україні ми зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Куди звертатися в Монако після смерті?
До мерії Монако для декларації про смерть; формальності може взяти на себе похоронна служба.
Чи потрібен апостиль?
Монако (чинна з 31.12.2002) і Україна (з 22.12.2003) — учасниці Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо.
Через яку країну везуть тіло?
Монако межує на суходолі лише з Францією, тож виїзд зазвичай проходить через неї; точний маршрут уточнюємо для вашого випадку.