Перевезення померлих з Мальти в Україну
Якщо близька людина померла на Мальті, ми допоможемо організувати перевезення тіла чи урни до України й підготувати документи в обох країнах.
- Хто видає документи
- Смерть на Мальті реєструє Публічний реєстр; які санітарні та інші дозволи потрібні для вивезення, уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Мальта — острів, тому перевезення в Україну зазвичай авіаційне. Вид і маршрут визначаємо за документами.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): від 4 000 €
Прах (урна): від 700 €
Реєстрація смерті на Мальті
Лікарня спершу видає попереднє свідоцтво про смерть, яким можна скористатися для підготовки поховання чи перевезення. Смерть слід зареєструвати в Публічному реєстрі, за інформацією уряду Великої Британії — протягом семи робочих днів.
Для вивезення чи кремації, за інформацією уряду Великої Британії, знадобляться додаткові підписані копії першого свідоцтва.
Дозволи на вивезення
Яким органом і які саме санітарні та інші дозволи потрібні для вивезення тіла з Мальти, уточнюємо для вашого випадку, не покладаючись на загальні перелічення.
Документи для України
Окрім мальтійських документів готуємо переклад українською та перевіряємо, чи потрібен апостиль. Україна приєдналася до Гаазької конвенції про апостиль у 2003 році, і Мальта теж є її учасницею, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає заперечень між Мальтою та Україною, уточнюємо для вашого випадку.
Кремація та урна
За інформацією уряду Великої Британії, кремація на Мальті законна, але крематорію там немає; кремацію можуть організовувати в іншій країні. Чи доступний цей варіант і які документи потрібні для урни, уточнюємо окремо.
Консульська установа України
Які документи потрібні для ввезення в Україну, допоможе уточнити консульська установа України, що обслуговує Мальту. Ми підкажемо, що варто підготувати заздалегідь.
Часті запитання
Хто реєструє смерть на Мальті?
Смерть реєструють у Публічному реєстрі, за інформацією уряду Великої Британії, протягом семи робочих днів. Спершу лікарня видає попереднє свідоцтво.
Які дозволи потрібні для вивезення з Мальти?
Склад документів і орган, що їх видає, залежать від випадку; уточнюємо для кожної ситуації окремо.
Чи є крематорій на Мальті?
За наявною інформацією, кремація на Мальті дозволена, але крематорію немає. Варіанти уточнюємо окремо.
Скільки триває перевезення з Мальти?
Строк уточнюємо після отримання документів.