Перевезення померлих з Хорватії
Якщо смерть сталася у Хорватії, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклади, митні процедури й транспортування.
- Хто видає документи
- Документи оформлюються в Хорватії та в Україні. Перелік і порядок залежать від обставин, тому ми уточнюємо їх для кожного випадку та допомагаємо з перекладами й узгодженнями.
- Транспорт
- Автомобільним або авіатранспортом. Вид транспорту обираємо разом із родиною залежно від маршруту, документів і обставин.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): від 3 000 €
Прах (урна): від 700 €
Як проходить перевезення померлих з Хорватії?
Якщо смерть сталася в Хорватії, XREQUIEM допоможе повернути рідну людину в Україну з повагою, гідністю та дотриманням міжнародних норм. Ми працюємо по всій території країни: від Загреба та Спліта до невеликих приморських містечок.
- отримання медичних та юридичних документів
- оформлення дозволу на вивезення тіла або урни
- підготовка тіла відповідно до міжнародних стандартів (санітарна обробка, бальзамація, герметичне пакування)
- перевезення у сертифікованій труні або контейнері
- узгодження маршруту та транспорту (наземного чи авіа)
Перелік документів, які необхідно підготувати
Щоб уникнути затримок на кордоні, допомагаємо зібрати повний пакет документів. Необхідні документи для репатріації з Хорватії такі. Ми супроводжуємо процес від першого звернення до прибуття тіла або урни на місце поховання в Україні.
Усі документи перекладаються українською мовою та засвідчуються відповідно до вимог.
- свідоцтво про смерть
- медичний висновок
- довідка про відсутність інфекційних захворювань
- сертифікат бальзамації (за потреби)
- дозвіл на транспортування тіла за межі Хорватії
- документ про відповідність труни міжнародним стандартам
- переклади та нотаріальне засвідчення документів українською
Контроль на митниці Хорватії
Ми організовуємо проходження митних процедур.
- перевірка правильності оформлення документів
- взаємодія з митними та прикордонними службами
- забезпечення відповідності транспорту та тари міжнародним нормам перевезення
Ціни та терміни репатріації до України
Вартість формується індивідуально й залежить від таких чинників.
Якщо у померлого був страховий поліс, допоможемо зібрати документи для запиту до страхової компанії. Строк уточнюємо після отримання документів.
- відстань між місцем смерті та кінцевим пунктом в Україні
- вид транспорту (авіа чи наземний; авіаперевезення вимагає додаткових дозволів та погоджень)
- обсяг супровідних послуг
- вартість труни чи контейнера
Чому нас обирають у Хорватії
Ми діємо спокійно, чітко й делікатно: від першого звернення до моменту, коли близька людина повернеться додому.
- уважність і делікатність у спілкуванні з родиною
- юридичний супровід на всіх етапах
- взаємодія з митними, прикордонними та консульськими установами
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення померлого з Хорватії в Україну?
Зазвичай потрібні свідоцтво про смерть, медичний висновок, довідка про відсутність інфекційних захворювань, сертифікат бальзамації (за потреби), документи на труну або контейнер і переклади українською. Точний перелік уточнюємо для вашого випадку.
Чи можна перевезти урну з прахом з Хорватії?
Так, ми організовуємо і перевезення тіла, і доставку урни з прахом. Для урни процедура простіша; перелік документів уточнюємо окремо.
Яким транспортом перевозять тіло з Хорватії?
Автомобільним або авіатранспортом. Вид транспорту обираємо разом із родиною залежно від маршруту, документів і обставин.
Скільки триває перевезення з Хорватії?
Строк уточнюємо після отримання документів.