Перевезення померлих з Білорусі
Якщо близька людина померла в Білорусі, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, апостиль, переклад і дорога.
- Хто видає документи
- Смерть у Білорусі реєструють у місцевих органах за місцем смерті; які дозволи потрібні для вивезення тіла в Україну, уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Для такого маршруту перевозять автотранспортом або авіа залежно від випадку; маршрут і умови перетину кордону узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Білорусі в Україну
Документи в Білорусі складають російською та білоруською мовами, а для використання за кордоном зазвичай потрібні апостиль і переклад. Ми беремо координацію на себе й тримаємо вас у курсі.
Допомагаємо і з перевезенням тіла, і з доставкою урни.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, смерть слід зареєструвати в місцевих органах там, де вона сталася; ритуальна служба іноді може це зробити. Потрібні повне ім’я, дата народження та номер паспорта померлого.
Місцеве свідоцтво про смерть видають російською та білоруською, зазвичай протягом одного-двох днів.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для використання свідоцтва за кордоном потрібні:
- оригінал свідоцтва про смерть;
- апостиль на свідоцтво — його оформлює консульський департамент Міністерства закордонних справ Білорусі;
- переклад свідоцтва;
- дані паспорта померлого, потрібні для реєстрації;
- точний перелік дозволів на вивезення тіла в довіднику не наведено — уточнюємо.
Труна та бальзамування
За інформацією уряду Великої Британії, перед перевезенням радять завжди бальзамувати тіло на місці. Вимоги до труни в довіднику не наведено, тому їх разом із правилами ввезення в Україну уточнюємо окремо.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, родина може обрати кремацію на місці й перевезення урни. Які документи знадобляться для вивезення урни, у довіднику не описано, тому уточнюємо для вашого випадку.
Консульська установа та прибуття в Україну
Чи потрібне консульське оформлення документів і які вимоги до ввезення в Україну, уточнюємо для вашого випадку. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Білорусі?
Зазвичай це оригінал свідоцтва про смерть з апостилем і перекладом; чи потрібні довідка про бальзамування й дозволи на вивезення, уточнюємо для кожного випадку.
Де отримати апостиль на білоруське свідоцтво?
За відомостями британського довідника, його оформлює консульський департамент Міністерства закордонних справ Білорусі для оригіналу свідоцтва.
Чи бальзамують тіло перед перевезенням?
Британський довідник радить завжди бальзамувати тіло на місці перед перевезенням; для вашого випадку це уточнюємо.
Чи можна перевезти урну з Білорусі?
Родина може обрати кремацію на місці та перевезення урни. Документи на урну уточнюємо для вашого випадку.
Скільки триває перевезення з Білорусі?
Строк уточнюємо після отримання документів.