Україна → Греція
Перевезення тіла з України в Грецію
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу «Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. Заберемо тіло з вашого міста в Україні й перевеземо до Греції. Українські документи й пакет для консульства Греції беремо на себе, а нижче зібрано, що вимагає Греція, із посиланнями на офіційні джерела.
Передзвонимо за 5 хвилин, ціну назвемо, щойно уточнимо маршрут.
Дізнатись ціну- З 2015 року перевозимо в обидва боки
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Що вимагає Греція при ввезенні
Для ввезення тіла в Грецію потрібен сертифікат консульства Греції, а труну опечатують у присутності консульських органів. Вимоги йдуть по черзі, і біля кожної є посилання на джерело.
Хто дозволяє ввезення
- Для ввезення тіла в Грецію консульство Греції видає «сертифікат перевезення тіла з-за кордону в Грецію». Процедура доступна родичам померлих громадян Греції та громадян інших країн; заяву подають особисто в консульстві (Національний реєстр адміністративних процедур Греції, МЗС Греції). mitos.gov.gr
- Труну з тілом опечатують у присутності консульських органів Греції за попереднім записом. mitos.gov.gr
Мова документів
- Іноземні документи для консульства Греції засвідчують апостилем (де це потрібно) і перекладають грецькою; підпис перекладача засвідчує консульство. mitos.gov.gr
Бальзамування й труна
- Для перевезення в Грецію тіло має бути бальзамоване за науковими правилами. mitos.gov.gr
- Тіло кладуть у закриту металеву скриню, дно якої вкрите шаром (5 см) поглинального матеріалу, просоченого антисептичною й бальзамувальною речовиною; металеву скриню закривають у герметичну дерев'яну труну й закріплюють так, щоб вона не зсувалася. mitos.gov.gr
Бальзамування й труну робимо за цими правилами ще в Україні, до опечатування.
Як відбувається перевезення в Грецію
Забираємо тіло
З лікарні чи моргу в місті, де сталася смерть. Оформлюємо українські документи на вивезення тіла.
Готуємо тіло й труну
Бальзамування й труну робимо ще в Україні за грецькими правилами, описаними вище.
Збираємо документи для консульства
Готуємо папери, яких вимагає консульство Греції, і замовляємо переклади грецькою та апостилі, де вони потрібні.
Опечатування й сертифікат
Труну опечатують у присутності консульських органів Греції, і консульство видає сертифікат на перевезення.
Передаємо тіло в Греції
Тіло їде в Грецію з документами консульства, і його приймає похоронне бюро, яке обрала родина.
Документи для консульства Греції
Документи для сертифіката на перевезення подають у консульство Греції. Довідку про труну для перевезення готуємо ми.
- Серед документів — медична довідка лікарні чи клініки про причину смерті, підтвердження санітарного органу про бальзамування, місцевий акт про смерть і довідка похоронного бюро, що тіло в придатній для перевезення труні. mfa.gr, архівна копія
Український бік
Вивезення тіла з України теж оформлюємо ми.
Документи українського боку однакові для всіх країн — їх зібрано на сторінці «Перевезення тіла з України за кордон».
Хто приймає тіло в Греції
Організовуємо перевезення й передаємо тіло похоронному бюро, яке обере родина в Греції.
Прощання в Греції готує вже це бюро. Від нас воно отримує тіло в опечатаній труні й документи консульства.
Урна з прахом
- Для ввезення праху в Грецію консульство видає окремий сертифікат перевезення праху. Прах перевозять у запечатаній урні разом зі свідоцтвом про кремацію; подають також актовий запис про смерть (з апостилем, де потрібно, і перекладом грецькою) та документ про дозвіл на вивезення. mitos.gov.gr
Якщо до Греції треба доставити урну з прахом, візьмемося й за це. Ціну для урни назвемо після заявки, кнопка нижче.
Ціна для вашого маршруту
Назвіть країну й місто в Україні — уточнимо маршрут і скажемо ціну.
Питання про перевезення з України в Грецію
Чи треба нам самим іти в консульство Греції?
Сертифікат на перевезення тіла до Греції (Πιστοποιητικό μεταφοράς σορού) видає консульство Греції; для нього родич або інша особа подає документи. (mfa.gr, архівна копія) Документи може подати не лише родич. Чи можемо подати їх ми за вашою довіреністю, уточнюємо в консульстві заздалегідь і кажемо вам, чи треба йти самим.
Чи можна поховати в Греції людину, яка не була громадянином Греції?
Так. Процедура ввезення відкрита і для родичів громадян інших країн — див. «Хто дозволяє ввезення» вище. Скажіть нам громадянство померлого, коли зателефонуєте, — перевіримо, які документи попросить консульство.
Що таке Pistopoiitiko metaforas sorou?
Так грецькою називається сертифікат консульства на перевезення тіла в Грецію — той документ, про який ідеться вище, у блоці «Хто дозволяє ввезення». Папери, на підставі яких його видають, збираємо й готуємо ми.
Що родина організовує в Греції?
Оберіть похоронне бюро в Греції, яке прийме тіло й підготує прощання, і скажіть нам місто, де буде поховання. Усе від України до передачі тіла цьому бюро — наша робота.